Sta znaci na Srpskom EMERGENCY CASES - prevod na Српском

• хитним случајевима
• urgentni slučajevi
• hitni slučajevi
• хитни случајеви
• hitnim slučajevima

Примери коришћења Emergency cases на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only emergency cases were admitted.
Primaju se samo hitni slučajevi.

Hospitals only received emergency cases.
Lekari će primati samo hitne slučajeve.

Emergency cases always take precedence.
Hitni slučajevi su uvek prioritet.

Full replacement of the fluid is made only in emergency cases.
Потпуна замена течности врши се само у хитним случајевима.

Only emergency cases were being admitted.
Primaju se samo hitni slučajevi.

Our surgery team is also available 24 hours a day for emergency cases.
Naš tim specijalista je dostupan 24 časa na dan za hitne slučajeve.

Emergency cases will always get priority.
Hitni slučajevi su uvek prioritet.

You can take it only in emergency cases before the arrival of an ambulance.
Можете га узети само у хитним случајевима прије доласка хитне помоћи.

Emergency cases always have top priority.
Hitni slučajevi su uvek prioritet.

Please understand that we cannot guarantee immediate response in emergency cases.
Molimo Vas, imajte u vidu da mi nemamo ovlašćenja da reagujemo u hitnim slučajevima.

Emergency cases are always given priority.
Hitni slučajevi su uvek prioritet.

During menstruation, teeth should be pulled out only in emergency cases, which include.
Током менструације, зубе треба извадити само у хитним случајевима, који укључују.

Emergency cases are always prioritized first.
Hitni slučajevi su uvek prioritet.

The drug is used not only in emergency cases when it is necessary to reduce blood loss.
Лијек се користи не само у хитним случајевима када је потребно смањити губитак крви.

Emergency cases will always take top priority.
Hitni slučajevi su uvek prioritet.

However, each year, there are numerous emergency cases reported in hospitals that are toy related.
Међутим, сваке године постоје бројни хитни случајеви пријављени у болницама које се односе на играчке.

Emergency cases are brought to hospital.
Njima prevoze hitne slučajeve u bolnicu.

When referring to a history of allergic reactions to NSAIDs diclofenac and sulfites are used only in emergency cases.
За индикације историје алергијских реакција на НСАИЛ и диклофенак сулфите, оне се користе само у хитним случајевима.

Emergency cases will be attended to immediately.
Hitni slučajevi primaće se odmah.

For indications of a history of allergic reactions to NSAIDs and diclofenac sulphites, they are used only in emergency cases.
За индикације историје алергијских реакција на НСАИЛ и диклофенак сулфите, оне се користе само у хитним случајевима.

Emergency cases will be dealt with free of charge.
Hitni slučajevi se zbrinjavaju besplatno.

CT examinations are fast and simple; in emergency cases, they can reveal internal injuries and bleeding quickly to help save lives.
СТ прегледи су брзи и једноставни, и у хитним случајевима могу открити унутрашње повреде и крварења довољно брзо да би сачували животе болесника.

Emergency cases will always receive top priority, which is why occasional appointment delay is inevitable.
Urgentni slučajevi uvek imaju prioritet, zbog čega povremeno može da dođe do kašnjenja zakazanih termina.

While saying that he preferred early elections, Basescu tempered his comments by noting that they should only be held in"emergency cases".
Ukazujući da se zalaže za prevremene izbore, Bašesku je istovremeno ublažio svoje komentare konstatujući da bi izbore trebalo održavati samo u« hitnim slučajevima».

In emergency cases, surgical intervention is possible.
У хитним случајевима, операција је могућа.

The first recommendation is to use mobile phone does not allow children younger than 12 years, except in emergency cases, because the authorities in the development sensitive to electromagnetic waves.
Prva preporuka je da se korišćenje mobilnih telefona ne dozvoljava deci mlađoj od 12 godina, osim u hitnim slučajevima, jer su organi u razvoju osetljiviji na elektromagnetne talase.

Only in emergency cases the woman may appoint cesarean section.
Само у хитним случајевима жена може именовати царски рез.

Categories There are patients for whom surgery is contraindicated or is contraindicated only in emergency cases, when the risk associated with hernia complications significantly exceeds the risk of surgery.
Категорије Постоје пацијенти код којих је операција контраиндикована или контраиндикована само у хитним случајевима, када ризик од компликација кила значајно прелази ризик од операције.

Emergency cases shall always receive top priority, which is why occasional appointment delays are inevitable.
Urgentni slučajevi uvek imaju prioritet, zbog čega povremeno može da dođe do kašnjenja zakazanih termina.

It is necessary only in emergency cases, for example, with severe headache or fever.
То је неопходно само у хитним случајевима, на пример, код јаке главобоље или грознице.