Примери коришћења Emergency response на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Emergency Response Coordination Centre.
Integrated System 112- for emergency response.
Sistem 112 za reagovanje u vanrednim situacijama.Computer Emergency Response Team Coordination Center.
Koordinacioni centar Tima reagovanje kompjuterske.Systems and equipment for emergency response.
Sistemi i oprema za reagovanje u vanrednim situacijama.Extreme Emergency Response Exercise.
Extreme Emergency Response Exercise( Vežbe u vanrednim situacijama).During emergencies, and emergency response.
Site emergency response and dispatching management.
Сајт реаговања у ванредним ситуацијама и отпремање за управљање.The United Nations Central Emergency Response Fund CERF.
Centralni fond Ujedinjenih nacija reagovanje vanrednim.Computer Emergency Response Team Coordination Center( CERTCC).
Koordinacioni centar Tima reagovanje kompjuterske viruse danas.The Kaspersky Lab Industrial Control Systems Cyber Emergency Response Team.
Tima Kaspersky Lab reagovanje sistema industrijsku kontrolu sajber.The“ EADRCC”( Emergency Response Center).
EADRCC”( Centar reagovanje vanrednim).Emergency response and coastal management are two areas of particular interest.
Reagovanje u vanrednim situacijama i upravljanje obalom su dve oblasti od posebnog interesovanja.RSHC at symposium«Emergency Response: Floods 2014».
СРХЦ на симпозијуму„ Реаговање у ванредним ситуацијама: поплавe 2014“.Šid-The handover of machines and equipment procured within the project“Emergency Response- NOW”.
Brčko distrikt- primopredaje opreme kroz projekat„ Odgovor na vanredne situacije- SADA“.Global emergency response after natural disasters, civil unrest, or famine; immunizations;
Глобални хитни одговор након природних катастрофа, грађанских немира или глади; вакцинацију;I firmly disagree with the statement that relocation, as an emergency response, has been ineffective.
If you call 911 and the emergency response is delayed, call the accident and emergency department for further instructions.
Ако позовете 911 и хитни одговор се одложи, позовите одељење за Support the incredible ground efforts of Americares emergency response teams with this snazzy t-shirt.”.
Подршка невероватним напорима тимова за хитне реакције Америцарес са овом снажном мајицом.Emergency response and coastal management are two potential areas of co-operation between the Montenegrin military and the Maine National Guard.
Reagovanje u vanrednim situacijama i upravljanje obalama su dve potencijalne oblasti saradnje Crne gore i Nacionalne garde američke države Mejn.A proof of the high level of cooperation with NATO is the fact that, this year, Serbia will be hosting,for the first time, emergency response exercise.
Доказ високог степена сарадње са НАТО је и чињеница да ће Србија ове године, по први пут,бити домаћин вежбе реаговања у ванредним ситуацијама.It has also been used as an emergency response transport for civilian evacuations as well as for humanitarian aid and disaster relief around the world.
Он се такође користи као транспорт реаговање у ванредним ситуацијама за цивилне евакуације, као и за хуманитарну помоћ и олакшање катастрофа широм света.A proof of the high level of cooperation with NATO is the fact that, this year, Serbia will be hosting,for the first time, emergency response exercise.
Dokaz visokog stepena saradnje sa NATO je i činjenica da će Srbija ove godine, po prvi put,biti domaćin vežbe reagovanja u vanrednim situacijama.Specific objective: to implement emergency response plans and to train employees to respond to emergencies by the end of 2017.
Poseban cilј: implementirati planove reagovanja u vanrednim situacijama i sprovesti obuku zaposlenih za When activated, the Mechanism coordinates the provision of assistance. The European Commission manages the Mechanism through the Emergency Response Coordination Centre.
Kada se pokrene, Mehanizam koordiniše pružanje pomoći. Evropska komisija upravlja Mehanizmom putem Koordinacionog centra za reagovanje u kriznim situacijama.It has primary responsibility for security tasks such as emergency response, management of hazardous material, fire-fighting and civil protection.
Njihova primarna odgovornost odnosi se na bezbednosne zadatke kao što su reagovanje u vanrednim situacijama, upravljanje opasnim materijama, protivpožarnu i civilnu zaštitu.Despite limited participation, analysts say the event showed Kosovo's readiness to ramp up its role in tackling important regional issues,such as emergency response.
Uprkos ograničenom učešću, analitičari kažu da je događaj pokazao spremnost Kosova da pojača svoju ulogu Fair on prevention and emergency response and health and safety at work- 112 EXPO deals with protection from fire, flood, earthquake, chemical accidents.
Sajam prevencije i reagovanja u vanrednim situacijama i Bezbednosti i zdravlja na radu- 112 EXPO se bavi zaštitom od požara, poplava, zemljotresa, hemijskih akcidenata.This is an innovative portfolio which brings together the instruments for civil protection and emergency response," Barroso said in a mission letter to Jeleva.
Ovo je inovativan portfolio koji na jednom mestu kombinuje instrumente za civilnu zaštitu reagovanje u vanrednim situacijama", rekao je Barozo What lacks in our situation now is the Emergency Response Protocol that until now our superiors haven't done it yet despite numerous efforts informing them to have one.
Оно што сада недостаје у нашој ситуацији је Протокол за хитно реаговање да до сада наши надређени то још нису учинили упркос бројним напорима да их имају.Coordinate with and among national disaster response institutions andcultural institutions on effective strategies for cultural emergency response.
Koordinisanje sa nacionalnim institucijama koje su odgovorne za 
