Sta znaci na Srpskom EMOTIONAL MANIFESTATIONS - prevod na Српском

• емоционалне манифестације
• емоционалним манифестацијама
• емоционалних манифестација

Примери коришћења Emotional manifestations на Енглеском и њихови преводи на Српски

The absence of violent emotional manifestations;
Одсуство насилних емоционалних манифестација;

Change of emotional manifestations is often only an adequate response to the resulting events.
Промена емоционалних манифестација је често само адекватан одговор на настале догађаје.

Aquarius always avoids emotional manifestations.
Водолија увек избегава емоционалне манифестације.

Any emotional manifestations in front of antisocial individuals is an additional“tool” against oneself.
Свака емоционална манифестација пред антисоцијалним појединцима је додатни“ алат” против себе.

Aquarius always avoids emotional manifestations.
Водолија Водолија увек избегава емоционалне манифестације.

For this there are quite specific techniques regarding changes in wardrobe, gestures, facial expressions and other emotional manifestations.
За то постоје сасвим специфичне технике које се тичу промена у гардероби, гестама, изразима лица и другим емоционалним манифестацијама.

Psychology considers their emotional manifestations of love to be a physiological feature.
Психологија сматра да су њихове емоционалне манифестације љубави физиолошка особина.

Stinginess in the material sphere and emotional manifestations.
Шкртост у материјалној сфери и емоционалне манифестације.

Aquarius, as a rule, try to avoid emotional manifestations, so they are not always sure how they really treat you.
Водолија, по правилу, покушава да избегне емоционалне манифестације, тако да они нису увек сигурни како се заиста понашају према вама.

Also, a forty-year age crisis can cause fluctuations in emotional manifestations in men.
Такође, четрдесетогодишња криза може изазвати флуктуације у емоционалним манифестацијама код мушкараца.

Despite the apparent male resistance to emotional manifestations, almost half of the guys at parting, not on their initiative, begin to cry.
Упркос очигледној отпорности мушкараца на емоционалне манифестације, скоро половина момака на растанку, не на своју иницијативу, почињу да плачу.

Socio-psychological maturity allows a person to control and predict their own emotional manifestations.
Социо-психолошка зрелост омогућава особи да контролише и предвиди своје емоционалне манифестације.

His speech has more to do with emotional manifestations and rather resembles interjections.
Његов говор има више везе са емоционалним манифестацијама и више подсећа на интерјекције.

Sometimes depression is limited mainly to physical symptoms without distinct emotional manifestations.
Понекад депресија је углавном ограничена на телесне симптоме без изразитих емоционалних манифестација.

But instability, along with a slight force of emotional manifestations, is characteristic of holders of a sanguine type of temperament.
Али нестабилност, заједно са малом силом емоционалних манифестација, карактеристична је за носиоце сангвиничког типа темперамента.

It is necessary to observe the experiences, be aware of them,“catch”, call all the emotional manifestations that arise.
Неопходно је посматрати искуства, бити свјесна њих," ухватити", назвати све емоционалне манифестације које се појављују.

Any emotional manifestations affect physiological processes, and with not very pronounced expression, the effect on the physical side is not so noticeable.
Било какве емоционалне манифестације утичу на физиолошке процесе, а са изразито израженим изразом, ефекат на физичкој страни није тако приметан.

At the same time, one should be aware of any emotional manifestations, regardless of direction.
Истовремено, треба бити свјестан било каквих емоционалних манифестација, без обзира на смјер.

All of its games and emotional manifestations are extremely stingy, and, in some cases, limited to the poor set of stereotyped movements and facial expressions.
Све своје игре и емоционалних манифестација су изузетно шкрт, и, у неким случајевима, ограничена на слабе скуп стереотипних покрета и израза лица.

He attributed to them: the power of emotional reactions, on the one hand, and the degree of stability of emotional manifestations, on the other.
Он им је приписивао: моћ емоционалних реакција, с једне стране, и степен стабилности емоционалних манифестација, с друге стране.

An intelligent person is able to restrain his emotional manifestations, negative emotions, is able to process them, to extract experience from the mistakes made.
Интелигентна особа је у стању да обузда своје емоционалне манифестације, негативне емоције, да их може обрадити, извући искуство из направљених грешака.

The elements of psycho-physiological compatibility include the mechanism of volitional manifestation, the ability to achieve and control emotional manifestations.
Елементи психо-физиолошке компатибилности укључују механизам вољне манифестације, способност да се постигну и контролишу емоционалне манифестације.

Usually, a person is not able to fully control the inner world, as well as emotional manifestations, because he is not something effective, but only reacts to external changes.
Обично, особа није у стању да потпуно контролише унутрашњи свет, као и емоционалне манифестације, јер он није нешто ефикасно, већ само реагује на вањске промјене.

It is strong emotional manifestations along with emotional instability and contribute to the formation of the properties of the psyche, which can usually be attributed to an individual with a choleric type of temperament.
То су јаке емоционалне манифестације уз емоционалну нестабилност и доприносе формирању својстава психе, која се обично може приписати појединцу са холеричним типом темперамента.

At the emotional level, acceptance implies finding a middle ground between total suppression of emotional manifestations and states when they control the individual.
На емоционалном нивоу, прихватање подразумева проналажење средњег темеља између потпуне потискивања емоционалних манифестација и стања када контролишу појединца.

Borderline therapy also includes psychotherapy, which is aimed at returning the individual to a real habitat, developing the ability to withstand stressors, improving relationships with the environment, and stabilizing emotional manifestations.
Границна терапија укљуцује и психотерапију, која има за циљ повратак појединца у стварно станиште, развијање способности да се одупре стресорима, побољшање односа са околином и стабилизовање емоционалних манифестација.

Sanguine people can easily be identified by their expressive and rich facial expressions, by emotional manifestations, which are always accompanied by various expressive movements.
Сангвинички људи се лако могу препознати по њиховим изражајним и богатим изразима лица, емоционалним манифестацијама које су увек праћене различитим изражајним покретима.

And you will have to learn to balance your own emotional manifestations and experiences, experienced states and dreams, because men are ready for any feats not for the sake of shoes from the latest fashion collection, but for their sense of self in the presence of a woman.
И морат ћете научити да уравнотежите своје емоционалне манифестације и искуства, искусне државе и снове, јер су мушкарци спремни за било какве подвиге не због ципела из најновије модне колекције, већ због осјећаја себе у присуству жене.

For example, visiting wrestling sections, participating in competitions, and active games will help the children to throw out negative emotional manifestations without harming their own persona and those around them.
На пример, посете деловима хрвања, учествовањем у такмичењима и активним играма помоћи ће деци да избаце негативне емоционалне манифестације, а да при том не наруше своју личност и оне око себе.

For communication, it is better to choose a neutral place that allows you to control emotional manifestations(in humans, we usually better control our outbreaks of affects), as well as physical obstacles(forced retention).
За комуникацију је боље изабрати неутрално место које вам омогућава да контролишете емоционалне манифестације( код људи обично боље контролишемо наше епидемије утицаја), као и физичке препреке( принудно задржавање).