Примери коришћења Emotional manipulation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is extreme emotional manipulation.
Ovo je ekstremna emocionalna manipulacija.Emotional manipulation: recognising and avoiding it.
Емоционалне манипулације: Препознавање и избегавање.Gaslighting is a form of emotional manipulation.
Тресење кривице је облик емоционалне манипулације.Emotional Manipulation: Recognizing and Avoiding It.
Емоционалне манипулације: Препознавање и избегавање.Guilt-tripping is a form of emotional manipulation.
Тресење кривице је облик емоционалне манипулације.Read: Emotional manipulation- 14 ways people mess with your mind.
Прочитајте: Емоционална манипулација- 14 начина на који људи ометају свој ум.The lying, the name-calling, the emotional manipulation?
Za laganje, uvredljive nadimke, emocionalnu manipulaciju?Read: Emotional manipulation: 14 ways people mess with your mind.
Прочитајте: Емоционална манипулација и 14 начина на који људи умиру у твој ум.Playing the victim is another form of emotional manipulation.
Играње жртве је још један облик емоционалне манипулације.Read: Emotional manipulation- 14 ways how people mess with your mind.
Прочитај: Емоционалне манипулације: 14 начина на који људи умиру у твој ум.Victim mentality is just another form of emotional manipulation.
Играње жртве је још један облик емоционалне манипулације.Read: 14 ways to use emotional manipulation to mess with someone's mind.
Прочитајте: 14 начина на који људи користе емоционалну манипулацију да би се збунили својим умом.Sometimes they will try to control others through jealousy or emotional manipulation.
Trudiće se da kontrolišu svog partnera kroz emocionalne manipulacije ili zavodljivo ponašanje.Read: Emotional manipulation and 14 tricks people use to mess with your mind.
Прочитајте: Емоционалне манипулације и 14 трикова које људи користе да би се уплетли у ваш ум.The affected may seek control of their partner through emotional manipulation or seduction.
Trudiće se da kontrolišu svog partnera kroz emocionalne manipulacije ili zavodljivo ponašanje.Propaganda relies more on emotional manipulation than upon logic, since its goal is to bring about public change(page 162).
Пропаганда је више заснована на емотивној манипулацији него на логици, пошто је њен циљ да промени став јавности;They often seek to control their partner through emotional manipulation.
Oni će često gledati da na razne načine iskontrolišu svog partnera kroz emocionalne manipulacije ili zavodljivo ponašanje.Their passive aggressive behaviors are just that, emotional manipulation to get their way without having to own up to their true feelings or intentions.
Njihova pasivno-agresivna ponašanja su samo to, emocionalna manipulacija da bi bilo po njihovom bez da otkrivaju svoja prava osećanja ili namere.Sometimes they will try to control others through jealousy or emotional manipulation.
Oni će često gledati da na razne načine iskontrolišu svog partnera kroz emocionalne manipulacije ili zavodljivo ponašanje.This turns into a toxic relationship where jealousy and emotional manipulation are used to imprison you, and you're punished for anything you try to do to escape the situation.
Она иде у токсични однос у коме се зависти и емоционалне манипулације користе да вас оштре и кажњавају за све што покушавате да урадите како бисте се извукли из ове ситуације.Researchers from the University of Duisburg-Essen in Germany have found that humans are susceptible to emotional manipulation by robots.
Тим истраживача са Универзитета Дуисбург-Ессен у Немачкој открио је да су људи можда подложни емоционалним манипулацијама робота.Similar to playing nice until you get what you want,feigning concern is another type of emotional manipulation to make you appear as someone genuinely empathetic to a person experiencing distress in order to gain something from them.
Слично игрању лепо док не добијете оно што желите,претпоставка забринутости је још једна врста емоционалне манипулације како бисте се појавили као неко ко је искрено емпатичан према особи која доживљава страдање како бисте стекли нешто од њих.A team of researchers at the University of Duisburg-Essen in Germany has found that humans can be susceptible to emotional manipulation by a robot.
Тим истраживача са Универзитета Дуисбург-Ессен у Немачкој открио је да су људи можда подложни емоционалним манипулацијама робота.They will often seek to control others through emotional manipulation or seductiveness.
Они ће често гледати да на разне начине исконтролишу свог партнера кроз емоционалне манипулације или заводљивог понашања.If you find yourself in a relationship where you figure you should start keeping a log of what's been said because you are beginning to question your own sanity- You are experiencing emotional manipulation.
Ukoliko se nađete u vezi u kojoj treba da vodite dnevnik o tome šta je rečeno zato što počinjete da preispitujete vašu sopstvenu psihu- vi proživljavate emocionalnu manipulaciju.They will often seek to control others through emotional manipulation or seductiveness.
Oni će često gledati da na razne načine iskontrolišu svog partnera kroz emocionalne manipulacije ili zavodljivo ponašanje.These include verbal abuse and emotional abuse, various ways of controlling and isolating from society, violence of any kind,violation of personal boundaries, emotional manipulation.
То укључује вербално злостављање и For a person who is unable to directly confront their partner over an issue,it's always easier to resort to emotional manipulation and subtle controlling behavior.
За особу која није у могућности директно да се супротстави свом партнеру због неког проблема,увек је лакше прибегавати емотивној манипулацији и суптилном контролном понашању.A team of researchers from the University of Duisburg-Essen, in Germany,has discovered that humans may be susceptible to emotional manipulation by a robot.
Тим истраживача са Универзитета Дуисбург-Ессен уНемачкој открио је да су људи можда подложни емоционалним манипулацијама робота.
