Sta znaci na Srpskom EMOTIONAL OR PHYSICAL - prevod na Српском

• емоционалног или физичког
• емотивни или физички
• емоционалне или физичке
• емоционалним или физичким

Примери коришћења Emotional or physical на Енглеском и њихови преводи на Српски

Emotional or physical trauma.
Емоционална или физичка траума.

Trauma can be emotional or physical.
Траума може бити физичка или морална.

Emotional or physical, it will always return.
Лично или у машти, али увек се враћа.

A trauma may be emotional or physical.
Траума може бити физичка или морална.

Is Emotional or Physical Cheating Worse?
Да ли је емоционално или физичко варање лошије?

You no longer feel an emotional or physical connection.
Више немате физичку или емоционалну везу.

An emotional or physical shock may suffice to make the patient well.
Emocijalan ili tjelesni šok može biti dovoljan za ozdravljenje.

A needle is also a symbol of some emotional or physical pain.
Igla je takođe simbol nekog emocionalnog ili fizičkog bola.

Not emotional or physical.
Ni emotivno, ni fizički.

We used because we were afraid to feel emotional or physical pain.
Drogirali smo se jer smo se plašili da osetimo emotivni ili fizički bol.

Sometimes, even emotional or physical stress can cause hormonal imbalances.
Понекад емотивни или физички стрес може довести до хормонског дисбаланса.

The condition commonly occurs immediately after experiencing extreme emotional or physical stress.
Стање се обично јавља одмах након екстремног емоционалног или физичког стреса.

What's Worse: Emotional or Physical Cheating?
Šta je gore- emotivna ili fizička prevara?

In normal(heart), hypertension pressure jumps in response to emotional or physical stress.
У нормалним( срце), хипертензија притисак скаче као одговор на емотивном или физичког стреса.

What's Worse, Emotional or Physical Cheating?
Šta je gore, fizička ili emotivna prevara?

First of all, a woman should try to get rid of her husband's emotional or physical oppression.
Пре свега, жена треба да покуша да се ослободи мушког емоционалног или физичког угњетавања.

Which Is Worse: Emotional or Physical Cheating?
Šta je gore- emotivna ili fizička prevara?

Notice how the child behaved the day before, whether there were emotional or physical stress.
Обратите пажњу на то како се дете понашало дан раније, да ли је било емоционалног или физичког стреса.

Sympathy pains, whether emotional or physical, are something we experience often.
Bolovi usled saosećanja, emocionalnog ili fizičkog, su nešto što često doživljavamo.

For example, genetics play a role in the manner in which people cope with stress, either mental, emotional or physical.
На пример, генетика може да игра улогу у начину на који људи подносе стрес, било ментални, емотивни или физички.

Sometimes it is possible to uncover emotional or physical triggers for the exacerbations.
Понекад је могуће открити емоционалне или физичке изазове за погоршања.

Telogen effluvium happens because a person's body shuttles nutrients away from the hair follicles to more important organs after they suffer a stressful emotional or physical event, Goldenberg explains.
Телогени ефлувијум се дешава зато што тело једне особе Схуттлес хранљиве материје далеко од фоликула до важнијих органа након што је претрпела стресан емоционалне или физичке манифестације, објашњава Голденберг.

Around 85 percent of women report some emotional or physical changes around the time their period occurs.
Око 85 процената жена пријављује неке емоционалне или физичке промјене око времена када дође до њиховог периода.

Strong attachment to a person, which acquires pathological characteristics is called addiction and usually arises when there are already violations in the sphere of attachment formation, or in the presence of facts of emotional or physical abuse.
Снажна везаност за особу, која добија патолошке карактеристике, назива се зависношћу и обично се јавља када већ постоје кршења у сфери формирања привржености, или у присуству чињеница емоционалног или физичког злостављања.

You can recognize a seasonal change or something emotional or physical happening in your life.
Možete prepoznati sezonsku promenu ili da se nešto emocionalno ili fizički dešava u vašem životu.

Knowing about what the emotional or physical symptoms other rebooters have encountered on their road to recovery is a great help.
Познавање о томе како су емотивни или физички симптоми који су други ребоотери наишли на путу опоравка је велика помоћ.

If the arteries are narrowed by the action of stress hormones, or as a result of deposition of cholesterol and the formation of atherosclerotic plaques, myocardial muscles begin to starve, at the slightest emotional or physical stress- it's a disaster.
Ако су артерије сужене дејством хормона стреса, или као последица таложења холестерола и формирања атеросклеротичних крвних плочица, миокарда мишићи почињу да умре од глади, у најмању емоционалног или физичког стреса- то је катастрофа.

It may recognize a seasonal change or something emotional or physical happening in your life or family.
Možete prepoznati sezonsku promenu ili da se nešto emocionalno ili fizički dešava u vašem životu.

When one partner goes outside of the relationship for emotional or physical needs, the other partner may end the relationship, or forgive and stay in it, but either way, extra-marital affairs have major effects that can be felt for some time.
Када један партнер напусти везу за емоционалне или физичке потребе, други партнер може да оконча однос, или опрости и остане у њој, али у сваком случају, ванбрачни послови имају главне ефекте који се могу осећати неко вријеме.

The onset of inflammation usually begins after an emotional or physical overstrain, especially when combined with hypothermia, often begins at night.
Почетак запаљења обично почиње након емоционалног или физичког напрезања, посебно у комбинацији са хипотермијом, често почиње ноћу.