Sta znaci na Srpskom EMOTIONAL OUTBURSTS - prevod na Српском

• емоционалне испаде
• emotivne ispade
• емоционалним испадима
• емоционални испади

Примери коришћења Emotional outbursts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The court cannot allow emotional outbursts like this.
Sud ne može da dozvoli ovakve emotivne ispade.

If you are to succeed in honing your telepathic abilities, you must learn to control these emotional outbursts.
Ako kaniš izoštriti telepatske sposobnosti, moraš obuzdati te emocionalne ispade.

I'm not used to emotional outbursts. I-I didn't know how to handle it.
Nisam naviknut na emocionalne ispade, nisam se snašao.

Learn emotions, new words to describe emotional outbursts.
Научите емоције, нове речи да опишете емоционалне испаде.

They usually do not have emotional outbursts, but sometimes their anger gets the best of them.
Obično nemaju emotivne ispade, ali nekada bes izvuče najgore od njih.

Such people are prone to mood swings and emotional outbursts.
Такви људи су склони промјенама расположења и емоционалним испадима.

They usually do not have emotional outbursts, but sometimes their anger gets the best of them.
Oni obično nemaju emotivne ispade, ali ponekad njihov bes izvlači najbolje iz njih.

The parents are worn out by temper tantrums and other emotional outbursts.
Родитељи су исцрпљени темпераментима и другим емоционалним испадима.

He successfully manages to smooth out the emotional outbursts of the chosen one and not allow them to develop into serious quarrels.
Успешно успева да изглади емоционалне испаде изабраног и не дозволи им да се развију у озбиљне свађе.

Business communication on the phone should be carried out smoothly, avoiding raising voice or emotional outbursts.
Пословна комуникација на телефону треба да се одвија глатко, избегавајући подизање гласа или емоционалних испада.

Therefore, household members should be sympathetic to the emotional outbursts of a pregnant woman and, if possible, soothe her.
Због тога, чланови домаћинства треба да буду симпатични према емоционалним испадима трудне жене и, ако је могуће, смирите је.

Typically, in the house of such records is not, in fact, making the music library, the man picks up the melody with emotional outbursts.
Типично, у кући те евиденције није, у ствари, што је музичку библиотеку, човек подиже мелодију са емоционалним испадима.

Virgo is a down-to-earth sign that does not recognize emotional outbursts and flights in the clouds.
Девица је приземни знак који не препознаје емоционалне испаде и летове у облацима.

Do not provoke a guy to any emotional outbursts, since such a desire for triumph can be quite expensive with an affective outburst on his part.
Не провоцирајте неког на било какве емоционалне испаде, јер таква жеља за тријумфом може бити прилично скупа са афективним испадима са његове стране.

First, they will have more understanding for my crises, emotional outbursts and all insane madmen.
Prvo, imaće više razumevanja za moje krize, emotivne ispade i sva ludila koja vrebaju.

When buying a certain thing, the body of human subjects produces serotonin, which is responsible for the feeling of joy, as well as adrenaline, which is responsible for emotional outbursts.
Када купујете одређену ствар, тело људских субјеката производи серотонин, који је одговоран за осећај радости, као и адреналин, који је одговоран за емоционалне испаде.

Adults with dyspraxia can be prone to low self-esteem, emotional outbursts, phobias, fears, obsessions and compulsions, and addictive behaviours.
Одрасли са диспраксијом могу бити склони ниском самопоштовању, емоционалним испадима, фобијама, страховима, опсесијама и принудама и понашању зависности.

Adjusting your emotionality, working on heightened emotionality, you should not become completely unemotional, we have already spoken about the harm of suppressing emotional outbursts.
Прилагодивши вашу емоционалност, радећи на појачаној емоционалности, не би требало да постанете потпуно безосјећајни, већ смо говорили о штети од потискивања емоционалних испада.

It is necessary to get acquainted and realize emotions, to realize also that negative emotional outbursts are also necessary as well as positive ones and try to keep their balance.
Неопходно је упознати и схватити емоције, схватити и да су негативни емоционални испади неопходни и позитивни и покушати задржати равнотежу.

If, at an older age, excessive emotional outbursts continue, then upbringing was aimed at satisfying any whims, and crying is now used as the most virgin way of manipulation.
Ако се у старијој животној доби наставе претерани емоционални испади, онда је одгајање било усмерено на задовољење било каквих хирова, а плакање се сада користи као најчистији начин манипулације.

Hormone jumps in the body of a teenager lead to the inability of the individual to control emotional outbursts, which develop into problematic relationships with family and friends.
Хормонски скокови у телу тинејџера доводе до неспособности појединца да контролише емоционалне испаде, који се развијају у проблематичне односе са породицом и пријатељима.

If the corporate party is nearing, it is better to find a respectful excuse and not to go to it, if this is not possible, then eliminate the use of alcohol so as not to provoke emotional outbursts.
Ако се корпоративна забава приближава, боље је наћи оправдање за поштовање и не ићи на њега, ако то није могуће, онда елиминисати употребу алкохола да не изазове емоционалне испаде.

Since the symptoms of narcolepsy are caused by violent emotional outbursts, narcoleptics are recommended to practice all sorts of relaxation techniques, including breathing exercises, yoga exercises, and massage.
Будући да су симптоми нарколепсије узроковани насилним емоционалним испадима, препоруча се да практикују све врсте техника опуштања, укључујући вјежбе дисања, вјежбе јоге и масаже.

Self-digging is built on re-living emotions, and instead of analyzing what led you to certain actions, you sit and try to suppress those emotional outbursts that were relevant to the past.
Само-копање је изграђено на преживљавању емоција, и уместо да анализира шта вас је довело до одређених акција, седите и покушавате да потиснете оне емоционалне испаде који су релевантни за прошлост.

If the subject is used to living in a series of emotional outbursts, when suffering is replaced by stormy enthusiasm, defeats with bright victories, then the interaction, in which these components are not present, will surrender to him too vapid.
Ако је субјект навикао да живи у низу емоционалних испада, када је патња замењена олујним ентузијазмом, порази са светлим победама, онда ће се интеракција, у којој ове компоненте нису присутне, предати њему превише празна.

Psychopaths are often sociable, charming or prudent, sociopaths are more likely to react aggressively, they are insolent, they are more often enraged, and also more inhuman and may experience much more emotional outbursts.
Психопати су често дружељубиви, шармантни или опрезни, социопати имају већу вјероватноћу да реагирају агресивно, они су дрски, чешће су бијесни, и више нехумани и могу доживјети много више емоционалних испада.

This often happens if there is a karmic connection between them, which arises when in a past life they had emotional outbursts or there were any debts left, that is, they could not solve some situations, so they hung in the air.
То се често дешава ако између њих постоји кармичка веза, која се јавља када су у прошлом животу имали емоционалне испаде или је било преосталих дугова, односно, нису могли ријешити неке ситуације, па су висили у зраку.

This can be help in avoiding extremes in the manifestation of their own emotions, which can frighten someone or harm the cause, as well as the ability to anticipate and control or distance themselves from similar emotional outbursts from others.
То може бити помоћ у избјегавању крајности у испољавању властитих емоција, које могу некога уплашити или наудити узроку, као и способност да се предвиди и контролише или дистанцира од сличних емоционалних испада од других.

It is this sensitivity of the child's body that makes it possible to arrest the foci of organ malfunction, quickly remove emotional outbursts, but also with the wrong selection or sameness of works can cause a degradation of development processes.
Управо та осјетљивост дјететовог тијела омогућава да се ухвате жаришта квара органа, брзо уклоне емоционални испади, али и погрешним избором или истовјетношћу дјела може доћи до деградације развојних процеса.

Often this happens if there is a karmic connection between them, which occurs when in the previous life they had emotional outbursts or if there were any debts, that is, they could not solve some situations, therefore they were suspended in the air.
То се често дешава ако између њих постоји кармичка веза, која се јавља када су у прошлом животу имали емоционалне испаде или је било преосталих дугова, односно, нису могли ријешити неке ситуације, па су висили у зраку.