Sta znaci na Srpskom OUTBURST - prevod na Српском

• ispad
• izliv
• експлозија
• испад
• ispada
• испада
• излив
• излива
• izliva
• избијања

Примери коришћења Outburst на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sorry for the outburst.
Izvini zbog ispada.

Hilary's outburst poisoned the jury.
Hilaryn ispad je zatrovao porotu.

But your recent outburst.
Ali tvoj skorašnji ispad.

Another outburst and I will clear the court.
Još jedan ispad i ispraznit ću sudnicu.

He apologized for his outburst.
Izvinio se za svoj ispad.

Not after your outburst the other day.
Ne posle tvog ispada od pre neki dan.

Make that your last outburst.
To ce biti vas zadnji ispad.

You know, an outburst like that is not appreciated.
Znate, ispad kao koji nije cenjen.

I apologize for my outburst.
Извињавам се због мог испада.

After your outburst today, I'd have to agree.
После твог испада данас бих да се сложим.

Do excuse my little outburst.
Да ли извинити мој мали излив.

My outburst was the height of bad manners, and manners matter deeply to her.
Moj ispad je vrhunac loših manira, a njoj maniri mnogo znače.

Apologies for my outburst earlier.
Izvini za moj raniji ispad.

Mister President, I apologize for my outburst.
Господине председниче, извињавам се за свој испад.

Aside from your little outburst, yeah, it was lovely.
Pored tvog malog ispada, bilo je odlicno.

Although, that was quite an outburst.
Ali to je bio pravi ispad.

The local news caught your outburst at Kozawa's today and Norm's heroism.
Lokalne vesti uhvaćen svoj ispad na danas Kozava je I Norm junaštvo.

You've had your little dramatic outburst.
Imala si svoj dramatični izliv.

Let's not let Luke's little outburst cloud the issue here.
Ne dozvolimo da mali Lukov ispad zamagli pitanje.

It's okay, I totally forgive you for the outburst.
То је у реду, ја тотално ти опростити за испад.

The result is an extremely bright outburst of light, known as a nova.
Резултат је изузетно светао испад светлости, познат као нова.

It's just a little… again, I apologize for the outburst.
Samo je malo… ponovo, izvini zbog ispada.

Her outburst tells me that she doesn't think taking Patty was wrong.
Njen ispad mi je rekao da ona ne misli da je otimanje Patty bilo pogrešno.

Sorry about that strange outburst with Dana.
Извините због тога чудном испада са Даном.

After Zuko's outburst in the meeting, the Fire Lord became very angry with him.
Poslije Zukovog ispada na sastanku, Lord Vatre se je jako naljutio na njega.

Erasmus's Praise Of Folly was an outburst of this kind.
Erazmova' Pohvala ludosti' je izliv te vrste.

With this last outburst, which was preceded by many others, I finally lost my patience.
Kod tog poslednjeg izliva, kome su prethodili još mnogi, izgubio sam strpljenje.

Sultan, are you upset because of Hurrems outburst?
Sultano, da se niste uzrujali zbog Hurreminog ispada?

So, how do theists explain this sudden outburst of new biological information?
Dakle, kako teisti objasniti ovaj iznenadni ispad novih bioloških informacija?

Honey, that probably has more to do with your twitchy eye than your outburst, what?
Душо, да вероватно има више везе са нервозан ока него ваш испад, шта?