Sta znaci na Srpskom ENCOURAGE PARENTS - prevod na Српском

• саветујемо родитеље
• podstaknemo roditelje
• охрабрују родитеље

Примери коришћења Encourage parents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Encourage parents to act quickly!
Roditelji treba brzo da reaguju!

Though the name isn't outrightly banned, the government does encourage parents to name their children something nicer.
Иако име није потпуно забрањено, влада охрабрује родитеље да своју дјецу именују љепше.

We encourage parents to visit school.
Позивамо родитеље да посете школу.

We believe that it is highly important to protect the privacy of children online and encourage parents or guardians to spend time online with the children to participate and monitor their e-activities.
Verujemo da je veoma važno da zaštitimo privatnost dece u svetu elektronskih komunikacija i podstaknemo roditelje ili staratelje da provode vreme sa svojom decom i učestvuju i prate njihove elektronske aktivnosti.

Encourage parents of young children.
Стимулишући младе родитеље.

We believe that it is especially important to protect childrens' privacy online and encourage parents and guardians to spend time online with their children to participate and monitor their Internet activity.
Verujemo da je veoma važno da zaštitimo privatnost dece u svetu elektronskih komunikacija i podstaknemo roditelje ili staratelje da provode vreme sa svojom decom i učestvuju i prate njihove elektronske aktivnosti.

We encourage parents and students to.
Обавештавамо родитеље и ученике да ће.

Of course I encourage parents to always attend their crying baby.
Naravno, uvek ohrabrujem roditelje da budu uz nju dok plače.

Encourage parents to talk with their.
Подстаћи родитеље да разговарају о њима.

The work we encourage parents+ school+ university and, of course, money.
Раду охрабрујемо родитељи+ школа+ универзитет и, наравно, новац.

We encourage parents and children to worship together.
Позивамо децу и родитеље да дођу да се заједно помолимо.

Pediatricians encourage parents to better control their children's asthma.
Педијатри охрабрују родитеље да боље контролишу астму своје дјеце.

We encourage parents to invite their children into the kitchen to cook with them.
Savetujem mame da decu uvedu u kuhinju i da sa njima učestvuju u kuvanju.

How can we encourage parents to reinforce gender equality at home?
Kako možemo da podstaknemo roditelje da neguju rodnu ravnopravnost u kući?

We encourage parents and guardians to observe, participate, guide and/ or monitor their online activity.
Ми саветујемо родитеље и старатеље да посматра, учествује у, и/ или монитор и водити своју онлине активности.

We strongly encourage parents to cooperate in protecting their children from free access to gaming websites.
Стога снажно охрабрујемо родитеље да сарађују у заштити дјеце од слободног приступа веб страницама за игре.

Encourage parents and guardians to observe, participate in, and/or monitor and guide their online activity.
Ми саветујемо родитеље и старатеље да посматра, учествује у, и/ или монитор и водити своју онлине активности.

We encourage parents and guardians to observe, participate in, and/or monitor and guide children's online activity.
Ми саветујемо родитеље и старатеље да посматра, учествује у, и/ или монитор и водити своју онлине активности.

We encourage parents and guardians to spend time with their children to observe, participate in and/ or monitor and guide their online activities.
Ми саветујемо родитеље и старатеље да проводе време са својом децом да посматра, учествује у и/ или прати и води своју онлине активности.

We encourage parents to help kids brush until they are about six- to eight-years-old because not all kids have the manual dexterity to do a good job by themselves.
Mi ohrabrujemo roditelje da pomažu deci dok peru zube dok ne navrše 6-8 godina, jer nemaju sva deca manuelnu spretnost da sami dobro operu zube.

They encourage parents to help babies love eating fruits, which may bring them health benefits later in life, such as reducing their risk of heart disease and cancer.
Они охрабрују родитеље да помогну бебама да воле јести воће, што им касније може донети здравствене користи, као што је смањење ризика од срчаних болести и рака.

We encourage parents and legal guardians to monitor their children's Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through our Service or Website without their permission.
Ми саветујемо родитеље и старатеље да прате своје деце коришћење Интернета и да помогне спроведе такву политику учили своју децу никада да обезбедите личне информације путем нашег сајта или служби без њихове дозволе.

We encourage parents to put any assumptions they may have about their children's online habits to one side, and have an open dialogue with their kids about the need to control their digital activities and internet security, as they may not intentionally stumble on harmful content,” comments Marina Titova, Head of Consumer Product Marketing at Kaspersky.
Mi ohrabrujemo roditelje da stave po strani sve pretpostavke koje imaju o onlajn navikama svoje dece, i imaju otvoreni dijalog sa decom o kontrolisanju njihove digitalne aktivnosti i bezbednosti na internetu, jer postoji mogućnost da nenamerno naiđu na štetan sadržaj”, izjavila je Marina Titova( Marina Titova), direktorka odeljenja za potrošački marketing u kompaniji Kaspersky.

A baby responds intensively, which encourages parents to continue to speak in motherese.
Beba odgovara intenzivno, što ohrabruje roditelje da nastave ga govore ovim tempom.

As such NYECOUNTDOWN, LLC encourages parents and guardians to be actively involved with their child or children's online browsing and interests.
Као такав НИЕЦОУНТДОВН, ЛЛЦ подстиче родитеље и старатеље да буду активно укључени у њихово претраживање и интересе деце или деце.

The fun new campaign encourages parents to consider buying the smarTrike, and as such making the journey far more fun for your tot.
Забавна нова кампања охрабрује родитеље да размисле о куповини смарТрике, и као такав је путовање далеко забавније за вашу тоталу.

Child psychologist Elinor Bashe encourages parents to listen and accept their child's emotions, even if they don't seem logical.
Dečiji psiholog Elinor Beš ohrabruje roditelje da saslušaju i prihvate emocije svoje dece čak i kada im one izgledaju nelogično.

The National Board of Swimming Safety encourages parents to follow such a course with their child, because most children who drown are just between 0 and 4 years old.
Национални одбор за сигурност у пливању подстиче родитеље да прате такав курс с њиховим дјететом, јер се већина дјеце која се даве су само између 0 и 4 године.

She encourages parents to enlist the help of health care professionals to help them deal with their own grief and anxiety first.
Она охрабрује родитеље да ангажују помоћ стручњака за здравствену заштиту како би им помогли да се прво боре са својом тугом и анксиозношћу.

To avoid this, our site encourages parents very attentive to the children in this difficult time for them.
Да бисте то избегли, наш сајт охрабрује родитеље веома пажљив према деци у овом тешком тренутку за њих.