Sta znaci na Srpskom END IN DIVORCE - prevod na Српском

• se završi razvodom
• završavaju razvodom
• se završe razvodom

Примери коришћења End in divorce на Енглеском и њихови преводи на Српски

Half end in divorce.
Polovina se završi razvodom.

Nine out of 10 marriages end in divorce.
Od 10 brakova se završe razvodom.

Percent of marriages end in divorce, so it was her parents or my parents.
Polovina brakova završi razvodom, tako da je bilo moji ili njeni roditelji.

Only 10% of our marriages end in divorce.
Jedino 10% od naših brakova završi razvodom.

If four out of ten marriages end in divorce, and Kelly's mom's been divorced three times and David's dad's been divorced once, then they've already beat the odds. They've been divorced four times.
Ako 4 od 10 brakova završe razvodom, a Kellyna je mama rastavljena triput i Davidov tata jedanput, zajedno su rastavljeni četiri puta.

Half of them end in divorce.
Polovina se završi razvodom.

Very, very carefully. Forty-three per cent of marriages end in divorce.
Vrlo pažljivo. 43 posto brakova završi se razvodom.

Of marriages end in divorce.
Više od 50% brakova se završi razvodom.

Of marriages amongst couples who have a child with autism end in divorce.
U 85 odsto brakova roditelja deteta sa autizmom završi se razvodom.

Half of those end in divorce.
Polovina se završi razvodom.

According to local media reports, nearly 40% of marriages now end in divorce.
Po izveštajima lokalnih medija, danas se 40 odsto katarskih brakova završava razvodom.

Half of all legal unions now end in divorce.
Polovina svih pravnih ujedinjenja, sada završi razvodom.

If you do nothing, it is imperative that your relationship will get worse, and such marriages usually end in divorce.
Ukoliko ništa ne preduzmete, nemonovno je da će vaša veza postati još gora, a takvi brakovi se obično završe razvodom.

Half of all marriages today end in divorce.
Сада се половина свих склопљених бракова заврши разводом.

If you do nothing, it's unconnected that your relationship will become even worse, and such marriages usually end in divorce.
Ukoliko ništa ne preduzmete, nemonovno je da će vaša veza postati još gora, a takvi brakovi se obično završe razvodom.

Over 75% of affair marriages end in divorce.
Preko 75 odsto brakova proizašlih iz ljubavnih afera završe razvodom.

According to a study conducted in 2012, 41% first marriages, 60% second marriages and 73% third marriages in the United States end in divorce.
Према студија спроведено у 2012, 41% Прве бракови, 60% сецонд бракови и 73% треће бракови у САД заврши разводом.

Want to know why so many marriages end in divorce?
Sada znam zašto toliko brakova završi razvodom.

It seems that 60% of second marriages, and a whopping 73% of third marriages actually end in divorce.
Заправо, 67% другог брака и 73% трећих бракова завршава се разводом.

Of all mixed orientation marriages end in divorce.
Odsto brakova sklopljnih iz afera završe se razvodom.

Oh, 75% of all mixed orientation marriages end in divorce.
Odsto brakova sklopljnih iz afera završe se razvodom.

Second marriages and 73% third ones also end in divorce.
Другог брака и 73% трећих бракова завршава се разводом.

Unfortunately, many marriages today end in divorce.
Znamo da se danas, nažalost, mnogi brakovi završavaju razvodom.

You already know that many marriages these days end in divorce.
Znamo da se danas, nažalost, mnogi brakovi završavaju razvodom.

More than half the marriages in the United States end in divorce.
Више од половине бракова у Сједињеним Државама завршава се разводом.

Local media report that 40% of Qatari marriages now end in divorce.
Po izveštajima lokalnih medija, danas se 40 odsto katarskih brakova završava razvodom.

The first marriage ended in divorce.
Prvi brak se završio razvodom.

Their marriage ended in divorce.
Њихов брак се завршио разводом.

First marriage ended in divorce.
Prvi brak se završio razvodom.

This marriage ended in divorce in 1952.
Тај брак је завршен разводом 1952. године.