Sta znaci na Srpskom END OF THIS CENTURY - prevod na Српском

• kraja ovog veka
• краја овог века

Примери коришћења End of this century на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fahrenheit by the end of this century.
Предвидели сингуларитет до краја овог века.

By the end of this century, it will all be gone.
До краја овог века, све ће нестати.

The lake is thought to disappear by the end of this century.
Мртво море нестаје до краја овог века?

By the end of this century most of the human race will have become cyborgs.
Do kraja ovog veka, većina ljudse rase biće kiborzi delom ljudi.

That ratio will become something like 5 to 1 towards the end of this century.
До краја века тај однос ће бити приближно 5 према 1.

Did you know that by the end of this century, Facebook will have more dead than living"users"?
Do kraja ovog veka, Facebook će imati više mrtvih korisnika, nego živih?

Tells the results of every major sports event till the end of this century.
Govori ti o bilo kom sportskom dešavanju, sve do kraja ovog veka.

By the end of this century, there will be more profiles of dead people than of living users.
Do kraja veka na Fejsbuku više mrtvih nego živih korisnika.

A post-Christian America appears to be our destiny well before the end of this century.
А постхришћанска Америка ће изгледа бити наша судбина много пре краја овог века.

At the end of this century, 4 percent of 10 billion citizens will be European.
Na kraju ovog veka od 10 milijardi ljudi na zemlji, Evropljani će činiti samo četiri odsto.

We're in danger of losing 50 percent of all the living species on earth by the end of this century.
U opasnosti smo da izgubimo 50% svih živih vrsta na Zemlji do kraja ovog veka.

By the end of this century, there will be more profiles of dead people than of living users.
Do kraja ovog veka, Facebook će imati više mrtvih korisnika, nego živih.

Studies indicate that temperatures in Sindh will increase by 4 degrees Celsius by the end of this century.
U izveštaju je navedeno da će temperatura porasti za četiri stepena Celzijusa do kraja ovog veka.

Experts predict, by the end of this century, a large part of Bangladesh will be under water.
Procenjuje se da bi do kraja ovog veka trećina Bangladeša mogla da se nađe pod vodom.

The shell of the pteropod was placed into seawater at a pH that we're expecting by the end of this century.
Ljuštura pteropode je stavljena u morsku vodu sa pH vrednošću koju očekujemo do kraja ovog veka.

Experts say that by the end of this century drinking water on the world market will be more expensive than oil.
Стручњаци кажу да ће до краја овог века вода за пиће на светском тржишту бити скупља од нафте.

Earth's temperature likely to rise 2 degree Celsius by the end of this century, says study.
Globalne temperature verovatno će biti povećane za više od dva stepena Celzijusa do kraja ovog veka, pokazala su nova istraživanja.

Maybe in 100, by the end of this century, we should be able to dial down the extinction rate to sort of what it's been in the background.
Možda za 100, do kraja ovog veka, trebalo bi da umanjimo stopu izumiranja na približnu onoj koja je bila u pozadini.

We are becoming another people, and a post-Christian America appears to be our destiny well before the end of this century.
Постајемо други народ, а постхришћанска Америка ће изгледа бити наша судбина много пре краја овог века.

Climate change, he says, will wipe out most life on Earth by the end of this century, and mankind is too late to avert catastrophe.
Klimatske promene uništiće većinu života na Zemlji do kraja ovog veka, a čovečanstvo je zakasnilo da spreči tu katastrofu.

The WMO says that if the current warming trend continues, temperatures could rise by 3-5C by the end of this century.
Svetska meteorološka organizacija kaže da ako se trenutni trend zagrevanja nastavi, temperature bi do kraja ovog veka mogle da porastu za 3-5 stepeni Celzijusa.

Religious leaders must get together and define before the end of this century the cosmic laws which are common to all faiths.
Пре краја овог века, религиозне вође би требало да се окупе заједно и донесу универзалне законе, који ће бити исти за све религије.

Unless we can start slowing down our carbon dioxide emissions, we're expecting an increase in ocean acidity of 170 percent by the end of this century.
Ukoliko ne počnemo da smanjujemo ispuštanje ugljen-dioksida, očekujemo povećanje kiselosti okeana od 170 procenata do kraja ovog veka.

And the latest prediction of the UN puts that population number, by the end of this century, at 11 billion, which means that we are going to need a lot more protein.
Poslednje predviđanje od strane UN dovodi taj broj populacije, do kraja ovog veka, na 11 milijardi, što znači da će nam trebati mnogo više proteina.

The World Meteorological Organization(WMO) says that if the current trend towards warming continues, temperatures could rise by 3-5° C by the end of this century.
Svetska meteorološka organizacija kaže da ako se trenutni trend zagrevanja nastavi, temperature bi do kraja ovog veka mogle da porastu za 3-5 stepeni Celzijusa.

It's projected that by the end of this century, 70 percent of all known cold-water corals in the entire ocean will be surrounded by seawater that is dissolving their coral structure.
Predviđa se da će do kraja ovog veka 70 posto svih poznatih hladnovodnih korala u celom okeanu biti okruženo morskom vodom koja rastvara njihovu koralnu strukturu.

According to IPCC 2007 report, sea levels will rise by 7-23 inches by the end of this century due to global warming.
Према извештају ИПЦЦ-а 2007, ниво мора се повећава за 7 до 23 центиметара до краја овог века због глобалног загревања.

Without significant climate change mitigation, they predict that about 60 percent of the world's wheat-growing areas will suffer from“simultaneous, severe, and prolonged droughts” by the end of this century.
Bez značajnog ublažavanja klimatskih promena, predviđaju da će oko 60 odsto svetskih površina za uzgoj pšenice pretrpeti„ jake i dugotrajne suše“ do kraja ovog veka.

Close to half of all living species on the Earth could disappear by the end of this century, and humans will be the cause.
Gotovo polovina živih vrsta na Zemlji mogla bi da nestane do kraja ovog veka, a krivac za to će biti čovek.

According to Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) 2007 report sea levels will rise by 7-23 inches by the end of this century due to global warming.
Према извештају ИПЦЦ-а 2007, ниво мора се повећава за 7 до 23 центиметара до краја овог века због глобалног загревања.