Примери коришћења Ended up here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ended up here.
But nine ended up here.
Али девет завршио овде.Ended up here.
She fled and ended up here.
Most likely lost control,left the road there and then ended up here.
Najvjerojatnije je izgubio nadzor,skrenuo s ceste ondje i završio ovdje.You're saying the ovum ended up here by mistake?
Ви кажете јајашце завршио овде грешком?Eventually she fell through one of the cracks and ended up here.
Eventualno je propala kroz jednu od pukotina i završila ovde.You don't know how you ended up here, and it feels like there's no way out.
Ne znaš kako si dospeo ovde i osecaš kao da nema izlaza.I traveled around a bit then ended up here.
The three of us disappeared off that plane and ended up here, ended up now, because this is our chance to change things.
Nas troje smo nestali iz tog aviona i završili ovde, jer nam je ovo šansa da izmenimo stvari.I, um, took a left,I took a right, ended up here.
Сам, хм, је лево,сам узео право, Завршио овде.After Russ and I ended up here.
Након Русс и ја завршио овде.You will wander aimlessly, uncomfortably numb in your comfort zone,wondering how life has ended up here.
Луталићете без циља, неугодно утрнути у својој зони удобности,питајући се како је живот завршио овде.Don't ask how I ended up here.
Ne pitajte me kako sam tu završio.Yeah, We Were, And Then Kati And Is Showed Up, And We All Went Out, AndWe Ran Into Some People And Then Ended Up Here.
Da, bile smo, a onda su došle Kati i Is, i svi smo izašli,naleteli na neke ljude i završili ovde.I'm still wondering how I ended up here, but, yes.
Još se pitam kako sam ja završio ovdje, ali da.But I guess this is the path of questions that I tried to answer,which has led me on a path that ended up here.
Ali pretpostavljam da I join the army,got to march across the world… ended up here, long way from Maneas.
Pridružio sam se vojsci,marširao širom sveta. I završio ovde, daleko od Mineasa.Its power probably awakened when Azrael's blade ended up here.
Njegova snaga se verovatno probudila kad je i Azraelova oštrica završila ovde.I'm gonna say each of your names, OK, and you are going to show me why you've been kicked out of every class and ended up here, and no one is gonna lie because lying is even sadder than making a mistake.
Rećiću vaša imena, OK, a vi ćete mi pokazati zašto ste bili izbačeni sa svih časova i završili ovde, i niko nemoj da laže, jer laganje je jadnije čak i od pravljenja grešaka.But he shot a dude over a parking spot and ended up here.
Ali je upucao tipa radi parkirnog mjesta i završio ovdje.Until you tell me how you ended up here.”.
Nisi mi rekla kako si ti završila ovde.“.I got into the car heading somewhere totally different, and ended up here.
Dobio sam u automobilu naslova Negdje sasvim drugacije, i završio ovdje.They wandered the lands and ended up here.
Lutala je svetovima i završila ovde.Bully, well, one question I was meaning to ask you is how you ended up here?
Buli, pa, jedno pitanje koje sam hteo da ti postavim je… kako si dospeo ovde?I lost everything in Edo and ended up here.
Izgubio sam sve u Edo i završio ovde.They survived the quake and ended up here.
Oni su preživjeli potres i završio ovdje.I don't even know how Vito ended up here.
Pojma nemam kako je Vito završio ovde.You still didn't explain how you ended up here.”.
Nisi mi rekla kako si ti završila ovde.“.You still haven't told me how you ended up here.”.
Nisi mi rekla kako si ti završila ovde.“.
