Примери коришћења Endorphin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His endorphin count is abnormally high.
Crying also stimulates endorphin.
Your endorphin level was sky-high when we came back.
Kad smo se vratili, nivo endorfina ti je probio plafon.Physical activity increases your endorphin levels.
Fizička aktivnost povećava nivo endorfina.That's the endorphin rush, another benefit of exercise.
Endorfin je proradio, što je pogodnost kod vežbanja.But lucky for us, we have the endorphin hormone.
Poznato je da je za sreću potreban hormon endorfin.The endorphin rush is not the only benefit I got from the gym.
They must produce an endorphin that poisons the organisms.
When exercise occurs,the body produces the hormone endorphin.
Exercise increases endorphin levels, making you happier and more confident.
Vežbanje povećava nivo endorfina i čini da se osećate srećnije i zdravije.This is because hot taste stimulates the secretion of Endorphin.
To je zato što će kocka leda stimulisati lučenje endorfina.This is due to the endorphin, the happiness hormone, which is produced during laughter.
То је због ендорфина, хормона среће, који се производи током смеха.One of them, phenylethylamine,works by raising endorphin levels.
Jedan od njih, feniletilamin, deluje tako štopovećava nivo endorfina.Chocolate stimulates endorphin production which gives a feeling of pleasure.
Čokolada stimuliše proizvodnju endorfina koji nam daje osećaj sreće i zadovoljstva.During prolonged stress,the blood is ejected a special hormone- endorphin.
Za vreme trčanja,u krv se izbacuje poseban hormon- endorfin.Swimming also releases endorphin which aid in decreasing depression and improving moods.
Plivanje takođe oslobađa endorfine, što pomaže smanjenju depresije i poboljšanju raspoloženja.During prolonged load in the blood is thrown out a special hormone- endorphin.
Za vreme trčanja, u krv se izbacuje poseban hormon- endorfin.When endorphin concentration in the blood increases, the person experiences a slight feeling of euphoria.
Kada koncentracija endorfina u krvi raste, čovek doživljava blagi osećaj euforije.Exercise helps boost mood,elevating serotonin and endorphin levels.
Aktivnost poboljšava raspoloženje ipovećava nivo serotonina i endorfina u.Dark chocolate boosts serotonin and endorphin levels, which are associated with greater concentration.
Tamna čokolada podiže nivo serotonina i endorfina koji su povezani sa većom koncentracijom.Exercising regularly improves mood by increasing your serotonin and endorphin levels.
Vežbajte redovno jer vežbanje povećava serotonin i endorfin.When you increase the endorphin levels in your body, I found, that I no longer wanted to eat junk food.
Када повећате ниво ендорфина у свом телу, открио сам да више не желим јести безвриједну храну.Bitterchocolate promotes the production of the hormone"happiness"- endorphin, which helps improve mood and general condition.
Биттерчоколада промовише производњу хормона" срећа"- ендорфина, који помаже да се побољша расположење и опште стање.Dark chocolate raises endorphin and serotonin levels, which is associated with greater concentration levels.
Tamna čokolada podiže nivo serotonina i endorfina koji su povezani sa većom koncentracijom.A workout or physical activity will also make you feel better overall,as exercise stimulates endorphin production in your body.
Takođe, nakon vežbanja ili fizičke aktivnosti ćeš se osećati mnogo bolje jervežbe stimulišu proizvodnju endorfina u organizmu.The term"endorphin" implies a pharmacological activity as opposed to a specific chemical formulation.
Termin„ Endorfin“ podrazumeva farmakološku aktivnost( analogno aktivnosti kortikosteroidna) u odnosu na određenu hemijsku formulaciju.One study found that people who just thought about watching their favorite movie actually raised their endorphin levels by 27%.".
Drugi primer je istraživanje koje je otkrilo da su ljudi koji su samo makar i pomislili da gledaju svoj omiljeni film u stvari podigli nivo endorfina za 27 procenata.Endorphin deficiency occurs in all chronic diseases, the effects of stress, chronic fatigue syndrome, depression, immunodeficiency.
Ендорфина недостатак јавља у свим хроничним болестима, ефекти стреса, синдром хроничног умора, депресије, имунодефицијенције.The problem is that nicotine suppresses natural endorphin production to such a low level that takes many weeks or months to recover.
Problem je u tome što nikotin suprimira prirodnu produkciju endorfina i trebaju nedelje ili meseci dok se receptori ne oporave.But some studies have also found that emotional tears contain higher levels of stress hormones,such as ACTH and enkephalin, an endorphin and natural pain killer.
Ali neka istraživanja su takođe pokazala da emotivne suze sadrže više količine hormona stresa,poput ACTH i enkefalina, endorfina i prirodnog leka protiv bolova.
