Sta znaci na Srpskom ENERGY MARKETS - prevod na Српском

• енергетских тржишта
• тржишта енергије
• energetskih tržišta
• energetskog tržišta
• energetska tržišta
• tržištima energije
• tržišta energije
• tržišta energentima

Примери коришћења Energy markets на Енглеском и њихови преводи на Српски

Southeast European Energy Markets to Be Harmonised with EU.
Harmonizacija energetskih tržišta u jugoistočnoj Evropi sa EU.

In addition, accurate knowledge of national and international energy markets.
Поред тога, прецизно познавање домаћих и међународних тржишта енергије.

Michael Cohen is head of energy markets research at Barclays.
To smatra Majkl Koen, direktor odeljenja za istraživanje energetskih tržišta u Barclays banci.

Satellites even play a role in the operation of our financial and energy markets.
Сателити чак играју улогу у операцијама наших финансијских и енергетских тржишта.

The pitfalls of deregulation in the energy markets can suggest how best to proceed with privatisation in this field.
Zamke deregulacije na tržištima energije mogu da posluže kao putokaz kako da se najbolje izvrši privatizacija u tom domenu.

Cost-benefit analysis of alternative energy policy options, world energy markets;
Анализа трошкова и користи опција алтернатива енергетске политике, светска тржишта енергије;

Opening energy markets for competition is key to competitiveness of the EU economy as a whole," the EC said on February 27th.
Otvaranje energetskih tržišta za konkurenciju od ključnog je značaja za konkurentnost ekonomije EU kao celine“, saopštila je EK 27. februara.

Russian companies now operate in all of the energy markets of Southeastern Europe.
Ruske kompanije danas posluju na svim energetskim tržištima Jugoistočne Evrope.

Initially planned for January 2007, was put into effect earlier due to price increases on international energy markets.
Prvobitno planirane za januar 2007. godine, stupile su na snagu ranije zbog porasta cena na međunarodnim energetskim tržištima.

As the rigged financial and energy markets in the United States have shown, these concerns are valid for rich and poor countries alike.
Kao što su to pokazala" nameštena" finansijska i energetska tržišta u Americi, bogate i siromašne zemlje moraju strahovati od istih pojava.

CEER has been supporting regulatory cooperation and promoting competitive energy markets since it was established in 2000.
CEER подржава регулаторну сарадњу и унапређује конкурентна енергетска тржишта од свог оснивања 2000. године.

Klaus-Dieter Borchardt, director for energy markets at the European Commission, speaking in the European Parliament said the deals were in breach of EU law.
Direktor za tržišta energentima u Evropskoj komisiji Klaus-Diter Borhert rekao je u Evropskom parlamentu da ovi sporazumi nisu u skladu sa zakonom EU.

The Council of European Energy Regulators is at the forefront of efforts to foster competitive energy markets and empower consumers.
Вијеће европских енергетских регулатора предњачи у активностима на развоју конкурентних енергетских тржишта и јачању улоге купаца.

Klaus-Dieter Borchardt, director for energy markets at the European Commission, speaking in the European Parliament said the deals were in breach of EU law.
Direktor za tržišta energije pri Evropskoj komisiji Klaus Diter Borhert rekao je, obraćajući se u Evropskom parlamentu, da su sporazumi kršenje zakona EU.

Become a major world producer, and in this regard, we also have something to discuss regarding the stability of global energy markets.
Znamo da SAD postaju, da su već postale, najveći proizvođač nafte, u tom smislu takođe imamo o čemu da razgovaramo iz aspekta stabilnosti svetskog energetskog tržišta.

Authorities are already implementing a plan to reorganise the country's energy markets, and steps are being taken to integrate oil production as well.
Vlasti već sprovode plan reorganizacije energetskog tržišta zemlje, a preduzimaju se i koraci za integraciju proizvodnje nafte.

As energy markets go truly global, domestic energy policies are becoming more and more entangled with wider issues of international governance.
Пошто енергетска тржишта постају истински глобална, домаће енергетске политике постају све више и више заплетене са ширим питањима међународног управљања.

As such it provides a comprehensive examination of energy security, energy markets and climate change from global, regional and local perspectives.
Као такав, он пружа свеобухватну анализу енергетске сигурности, енергетских тржишта и климатских промјена са глобалне, регионалне и локалне перспективе.

Energy Minister Nasip Naco said the legislation is in compliance with an EU directive from July 2009 aimed at promoting competitiveness in local energy markets.
Ministar energetike Nasip Naćo rekao je da je zakon u skladu sa direktivom EU iz jula 2009, koja treba da promoviše konkurenciju na lokalnim tržištima energije.

As such it provides a comprehensive examination of energy security, energy markets and climate change from global, regional and local perspectives.
Као такав, он пружа свеобухватан преглед енергетске безбедности, енергетска тржишта и климатске промјене из глобалних, регионалних и локалних перспектива.

The United States should support the Trans Adriatic Pipeline and other projects that help diversify European energy supplies and promote more liberal energy markets.
САД би требало да подрже Трансјадрански гасовод и друге пројекте који ће помоћи да се диверсификује европско снадбевање гасом и промовише либерализација енергетских тржишта;

Another example is the way energy markets were"liberalised" in emerging economies without proper regulations, which should protect consumers.
Još jedan primer jeste način na koji su energetska tržišta u bivšim komunističkim ekonomijama" liberalizovana" bez odgovarajuće zakonske regulative koja bi trebalo da zaštiti potrošače.

Since 1998, when Lukoil set up shop in Bulgaria, Russia has slowly increased its presence and influence in Balkan energy markets by buying companies throughout the region.
Od 1998, kada Lukoil stigao u Bugarsku, Rusija je polako povećavala svoje prisustvo i uticaj na balkanskim tržištima energije kupujući kompanije širom regiona.

Klaus-Dieter Borchardt, director for energy markets at the European Commission, told the European Parliament on December 4 that the“intergovernmental agreements are not in compliance with EU laws.”.
Direktor za tržišta energentima u Evropskoj komisiji Klaus-Diter Borhert rekao je u Evropskom parlamentu da ovi sporazumi nisu u skladu sa zakonom EU.

OPEC oil ministers ended a meeting Thursday without reaching any kind of consensus on regulating the price and supply of crude, a result that triggered an immediate drop in energy markets.
Sastanak OPEC-a završen je bez postizanja bilo kakvog konsenzusa o regulisanju cena i zaliha nafte, što je odmah prouzrokovalo pad cena nafte na energetskim tržištima.

By deepening links between EU and Russian energy markets, Nord Stream 2 would crowd out cargoes from other foreign suppliers and drive European countries into a complicated economic relationship with Russia.
Produbljivanjem veza između energetskog tržišta EU i Rusije,„ Severni tok 2“ bi oduzeo teret od drugih stranih dobavljača i odvezao evropske zemlje u složene ekonomske odnose sa Rusijom.

Also on Tuesday, Traikov and Romanian Economy, Trade and Business Environment Minister Ion Ariton signed a memorandum of understanding to integrate the two countries' energy markets.
Takođe u utorak, Trajkov i rumunski ministar ekonomije, trgovine i poslovne klime Jon Ariton potpisali su memorandum o razumevanju o integrisanju energetskih tržišta dve zemlje.

The European Commission issued an official warning Monday(February 27th) to eight member-states, including Bulgaria, Cyprus and Romania, to open their energy markets within two months, otherwise they risk legal proceedings at the European Court of Justice.
Evropska Komisija izdala je zvanično upozorenje za osam država članica, uključujući Bugarsku, Kipar i Rumuniju, da otvore svoja energetska tržišta ili da rizikuju da budu tužene pred Evropskim sudom pravde.

The EU agreed in March 2009 to liberalise energy markets by splitting giant utilities, ensuring that small gas suppliers can get unhindered access to European infrastructure and compete on an equal footing with the dominant players.
EU je u martu 2009. dogovorila liberalizaciju energetskog tržišta putem cepanja džinovskih kompanija, osiguravajući da mali isporučioci gasa dobiju nesmetan pristup evropskoj infrastrukturi i da se pod jednakim uslovima nadmeću sa dominatnim igračima.

If any country is to follow in Qatar's footsteps and break ranks with the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), it will be Iraq, says Michael Cohen, head of energy markets research at Barclays bank.
Ако било која земља буде следила кораке Катара и изађе из Организације земаља извозника нафте( ОПЕК), то ће бити Ирак, каже Мајкл Коен, шеф за истраживање енергетских тржишта у Барклејс банци.