Sta znaci na Srpskom ENGLAND AND SCOTLAND - prevod na Српском

• енглеске и шкотске
• engleskoj i škotskoj
• енглеској и шкотској
• енглеску и шкотску
• енглеска и шкотска
• englesku i skotsku
• шкота и енглеза

Примери коришћења England and scotland на Енглеском и њихови преводи на Српски

England and Scotland played 0: 0.
Репрезентације Енглеске и Шкотске играле су 0: 0.

Protestant rebellions in England and Scotland.
Protestantski pobunjenici u Engleskoj i Škotskoj.

Under the Act, England and Scotland became one realm called Great Britain on 1 May 1707.
По том закону Енглеска и Шкотска постају једна краљевина звана Велика Британија 1. маја 1707.

You could see the same paradox in the split between England and Scotland.
Па ти сад види ту разлику драстичну између Шкота и Енглеза.

You can unite England and Scotland under your rule.
Mozes ujediniti Englesku i Skotsku pod svojom vladavinom.

At the end of the 18th century, there were ten golf clubs in England and Scotland.
Krajem XVIII veka bilo je ukupno 10 golf klubova u Engleskoj i Škotskoj.

At that time, the kingdoms of England and Scotland had not been united.
У то вријеме, краљевине Енглеске и Шкотске нису биле уједињене.

At the end of the 18th century, there was a total of ten golf clubs in England and Scotland.
Krajem XVIII veka bilo je ukupno 10 golf klubova u Engleskoj i Škotskoj.

All the bad stuff between England and Scotland happened a loooong time ago.
Све лоше што се догодило између Шкота и Енглеза, догодило се у релативно далекој прошлости.

The first international match was played March 27, 1871 in Edinburgh between the teams England and Scotland.
Први међународни меч је одигран 27. марта, 1871 у Единбургу између тимова Енглеске и Шкотске.

In some cases, such as England and Scotland a personal union was the precursor to a merger of the states.
У неким другим случајевима, као што су Енглеска и Шкотска, персонална унија претходила је уједињењу држава.

The foundations of the British Empire were laid when England and Scotland were separate kingdoms.
Темељи Британске Империје су били положени још док су Енглеска и Шкотска биле засебне краљевине.

England and Scotland had separate rulers until 1603, when Queen Elizabeth I died without any heirs.
Енглеска и Шкотска су имале одвојене владаре све до 1603. године, када је краљица Елизабета умрла без насљедника.

A woman-hating zealot like John Knox could threaten both England and Scotland if given the chance.
Zenomrzak i fanatik kao Noks, moze da ugrozi i Englesku i Skotsku ako mu se pruzi prilika.

In England and Scotland in 1788, two-thirds of the workers in 143 water-powered cottonmills were described as children.
У Енглеској и Шкотској 1787. године, две трећине радника у 143 млина за памук на водени погон описано је као деца.

An eachy is a name given to a species of lake monster from a variety of locations in Northern England and Scotland.
Eachy је име дато језерском чудовишту које се појављује на разним локацијама у Енглеској и Шкотској.

He was employed by various textile companies in England and Scotland, until 1952 when he established Colourcraft(Gala) Ltd.
Био је запослен у разним текстилним компанијама у Енглеској и Шкотској, све до 1952. године када је основао фирму Colourcraft( Гала) Лтд.

This failed for a number of reasons, and the ensuing debt contributed to the union of England and Scotland in 1707.
Настали дуг због трошкова колоније допринео је настанку уније Енглеске и Шкотске 1707. године.

The episode also had major political consequences, persuading both England and Scotland of the merits of a union of countries, rather than just crowns.
Та епизода је такође имала знатне политичке консеквенце, убеђујући владе Енглеске и Шкотске у вредност уједињавања земаља, а не само круна.

The East Coast has more infrastructure than the West Coast of Australia, it's like choosing between Europe and Africa or England and Scotland.
На источном обали има више инфраструктуре од Западне обале Аустралије, то је као избора између Европе и Африке или Енглеске и Шкотске.

Following the union of the crowns of England and Scotland, depictions appeared accompanied by a lion and a unicorn, representing England and Scotland.
Након Уније Круна, ослонци грба Британске монархије су постали лав и једнорог, представљајући Енглеску и Шкотску.

England emerged as a kingdom after the Roman Occupation and Britain remained the name for the Island of which there were now two kingdoms: England and Scotland.
Енглеска се појавила као краљевство након римске окупације, а Британија је остала име за острво од којег су сада постојала два краљевства: Енглеска и Шкотска.

Thereafter the Parliament of Great Britain operated for both England and Scotland after the creation of the Kingdom of Great Britain on 1 May 1707.
Послије тога Парламент Велике Британије је дјеловао и за Енглеску и Шкотску до стварања уједињене Краљевине Велике Британије 1. маја 1707. године.

In what was to become Northern Ireland, the lands of the independent Catholic Gaelic nobility were confiscated and given to Protestant settlers from England and Scotland.
У данашњој Северној Ирској, земља која је припадала независном католичком гелском племству је конфискована и дата протестантским насељеницима из Енглеске и Шкотске.

The Child Ballads are a collection of 305 ballads from England and Scotland, and their American variants, collected by Francis James Child….
Child Ballads представљају збирку од 305 баладе из Енглеске и Шкотске, и њихових америчких варијанти, које је сакупио Франсис Џејмс Чајлд крајем деветнаестог века.

William the Conqueror was a complicated man who began life as the illegitimate son of a French nobleman and ended life as a King who had conquered northern France, England and Scotland.
Вилијам Освајач је био компликовани човек који је почео живот као нелегитиман син француског племића и окончао је живот као краљ који је освојио сјеверну Француску, Енглеску и Шкотску.

Regaining the thrones of England and Scotland for the Stuarts was a constant topic of conversation in the household, principally reflected in his father's often morose and combative moods.[4].
Поновно стицање престола Енглеске и Шкотске била је стална тема разговора у дому, што се особито одражавало на расположењу његовог оца.[ 4].

Interesting fact-the eminent architect who designed the Palace was Edward Blore, the same architect who designed parts of Buckingham Palace, St. James Palace and many other important buildings in England and Scotland.
Архитекта палате био је Едвард Блор, који је дизајнирао и делове Бакингемске палате, палату Сент Џејмс и још много других важних објеката у Енглеској и Шкотској.

The Child Ballads are a collection of 305 ballads from England and Scotland, and their American variants, collected by Francis James Child in the late nineteenth century.
Child Ballads представљају збирку од 305 баладе из Енглеске и Шкотске, и њихових америчких варијанти, које је сакупио Франсис Џејмс Чајлд крајем деветнаестог века.

Although England trailed behind other European powers in establishing overseas colonies, it had been engaged during the 16th century in the settlement of Ireland with Protestants from England and Scotland, drawing on precedents dating back to the Norman invasion of Ireland in 1169.
Мада је Енглеска каснила за другим Европским силама у успостављању прекоморских колонија, она је била ангажована током 16. века у насељавању Ирске протестантима из Енглеске и Шкотске, следећи преседане који датирају још из доба Норманске инвазије Ирске 1169. године.