Sta znaci na Srpskom ENTIRE GERMAN - prevod na Српском

• цео немачки
• цела немачка

Примери коришћења Entire german на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is the responsibility of the entire German people.".
За њих је крив цео немачки народ.".

Entire German submarine fleet out of action.
Цела немачка подморничка флота привремено ван строја.

That puts us behind the entire German Seventh Army.
То нас смешта иза целе немачке Седме Армије.

The entire German first line was in French hands.
Цела немачка прва линија је била у француским рукама.

You are the most nervous man in the entire German army.
Ti si najnevjerovatniji čovjek u celoj nemačkoj vojsci.

The entire German army was on the retreat but they fought back in every village, at every house.".
Читава немачка војска била је у повлачењу, али су се борили у сваком селу, за сваку кућу.".

Previous attacks had annihilated entire German cities.
Претходни напади су читаве немачке градове сравнили са земљом.

Unless you end up blaming the entire German population for ultimately enabling that government to take control.
Осим ако просто не окривите целу немачку нацију што је дозволила да таква власт преузме контролу.

Initially, both governments claimed that they represented the entire German nation.
Испрва су обе владе тврдиле да оне представљају целокупан немачки народ.

Unless you end up blaming the entire German population for ultimately enabling that government to take control.
Osim ako prosto ne okrivite celu nemačku naciju što je dozvolila da takva vlast preuzme kontrolu.

On May 2, the Berlin garrison capitulated, while on May 9 the entire German army surrendered.
Берлински гарнизон је капитулирао 2. маја, а 9. маја је капитулирала цела немачка армија.

After a few years or decades, the entire German people would consist of such decent and useful people.
Након неколико година или деценија, читав ће немачки народ садржавати само пристојне и корисне људе.

The situation was complicated by the Federal Republic's longstanding claim to represent the entire German nation;
Ситуацију је компликовала дугогодишња тврдња Западне Немачке да она представља цео немачки народ;

That action allowed the entire German column to press forward, taking advantage of confusion among the French.
Ова акција омогућила је читавом немачком клину да притисне напред, користећи предност због настале конфузије међу Французима.

The 6th Army is best known for fighting in the Battle of Stalingrad, during which it became the first entire German field army to be completely destroyed.
Најпознатија је по свом учешћу у бици за Стаљинград, током које је постала прва цела немачка армија која је уништена.

In the north, the entire German 9th Army had been redeployed from the Rzhev salient into the Orel salient and was to advance from Maloarkhangelsk to Kursk.
На северу је цела немачка 9. армија пребачена из Ржевске у Орелску избочину са задатком да отпочне напад из Малоархангељска у правцу Курска.

Emmanuelle Mimieux, I'd like to introduce you to the minister of propaganda the leader of the entire German film industry and now that I'm an actor, my boss, Dr. Joseph Goebbels.
Емануел Мимје, представљам вам Министра пропаганде, вођу целе немачке филмске индустрије, а сада, када сам глумац, и мог ментора, др Јозеф Гебелс.

The entire German Army would take the offensive in the West, with the hammer blow being delivered by the right wing, which would attack through Belgium and the Netherlands, both of which then and in 1914 were neutral.
Цела немачка армија је требало да учествује у офанзиви на западу, при чему је тежиште напада било на десном крилу, које је требало да нападне кроз Белгију и Холандију, које су тада, а и 1914. биле неутралне.

The mutual recognition opened the door for both states to join the United Nations, as the Federal Republic's claim to representing the entire German nation was essentially dropped by the act of recognizing its Eastern counterpart.
Узајамно признање је обема државама отворило врата приступа Уједињеним нацијама, јер је тврдња Западне Немачке да она представља цео немачки народ у суштини одбачена чином признавања Источне Немачке..

The situation was complicated by the Federal Republic's longstanding claim to represent the entire German nation; Chancellor Brandt sought to smooth over this point by repeating his 1969 statement that although two states exist in Germany, they cannot regard one another as foreign countries.
Ситуацију је компликовала дугогодишња тврдња Западне Немачке да она представља цео немачки народ; канцелар Брант је покушавао да изглади ово понављајући своју изјаву из 1969. да иако у Немачкој постоје две државе, оне не могу једна другу да посматрају као стране државе.

It turns out that when the Americans spoke loudly and sharply with the German chancellor, whom they for all these years have kept under surveillance like some sticky-fingered housemaid, the entire German society leaped up like a submissive dog running obediently to its American master….
Тако да, када су Американци подвикнули немачкој канцеларки- коју све ове године држе под присмотром попут кућне помоћнице„ лепљивих прстију“- цело немачко друштво је поскочило као пудлица и потрчало под ноге свом америчком господару….

While it is a very cruel policy, when looked at from the point of view of the current and future happiness of the entire German people, it may be that, for a time, some sort of extreme action is necessary in order to preserve the nation." While supporting anti-Jewish measures, and stating that"… extreme action is necessary to preserve the nation.".
Иако је то веома брутална политика, ако се осврнемо на питање са тачке гледишта тренутне и будуће среће целог немачког народа, може бити да је на неко време нека екстремна мера неопходна у циљу очувања нације… екстремна мера је неопходна за очување нације".

In the Southern attack Kampfgruppe Audorff made some progress west toward Medjez el Bab but a British ad hoc force, Y Division was able to repel the Southern attack; particularly after two Churchill tanks shot up an entire German transport column at a place called'Steamroller' Farm.
У јужном нападу Оклопни одред Аудорф је напредовао западно према Међез ел Бабу, али британска импривизована јединица, дивизија Y је успела да одбије јужни напад; нарочито након што су два тенка Черчил уништили целу немачку транспортну колону на месту под називом' Steamroller' Farm.

While it is a very cruel policy, when looked at from the point of view of the current and future happiness of the entire German people, it may be that, for a time, some sort of extreme action is necessary in order to preserve the nation.".
Иако је то веома брутална политика, ако се осврнемо на питање са тачке гледишта тренутне и будуће среће целог немачког народа, може бити да је на неко време нека екстремна мера неопходна у циљу очувања нације… екстремна мера је неопходна за очување нације".

The Soviet offensive was planned to encircle the entire northern German forces, of which the 2nd Army Corps was only a small part, and the Soviet command was desperate to keep the front moving even after this success.
Првобитан совјетски план је био да опколе све немачке снаге на северном делу фронта, од којих је 2. армијски корпус био само мањи део, зато је совјетска команда хтела да после овог успеха настави даље са напредовањем.