Примери коришћења Entire western на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The entire western part of the LA was without power for 30 minutes.
Ceo zapadni deo LA je bez struje 30 minuta.It is the smallest representative of wild cats in the entire Western Hemisphere.
То је најмањи представник дивљих мачака у целој западној хемисфери.One reason for this is that the entire Western world has suffered from a deficit of moral authority for decades now.
The European perspective remains open to the entire Western Balkans region.
Evropska komisija posvećena je evropskoj perspektivi celog Zapadnog Balkana.Once the envy of the entire Western world, it is now a haven of cheesy reality shows, choking in the grip of economic problems.
Када се зависти целог западног света, сада је рај за сираст реалити сховс, грца у загрљају економских проблема.In the 4th century,Salona became the center of Christianity for the entire western Balkans.
У 4. веку,салон је постао центар хришћанства за цео западни Балкан.Putin can destroy NATO and the entire Western financial system whenever he wants.
Putin može da uništi NATO i čitav zapadni finansijski sistem kad god poželi.In 2003 the EU gave an accession perspective to the entire Western Balkans.
Evropska unija je 2003. godine celom Zapadnom Balkanu dala perspektivu za pridruživanje EU.Why is it that in the entire Western world, these substances that have been found to be so interesting by a hundreds of cultures for thousands of years are prohibited?
Зашто су у читавом западном свету ове супстанце, које су предмет интересовања стотина култура, хиљадама година, забрањене?Throughout the decades of the Cold War, the entire Western World was at great hazard.
Током децениjа Хладног рата, читав Западни свет био jе у великоj опасности.A new branch to Haugesund will become the main effective road connection to Oslo andeastern Norway for the entire western region.
Nova grana ka Haugesundu će postati glavna efektivna putna veza ka Oslu iIstočnoj Norveškoj za ceo zapadni region.For citizens of Bosnia-Herzegovina, but also of the entire Western Balkans, Germany is a promised land.
За грађане БиХ, али и целог западног Балкана, Немачка је обећана земља.As I said during my recent visit to the region, the European Union is andwill remain the most reliable partner of the entire Western Balkans.
Kao što sam rekao tokom nedavne posete regionu:Evropska unija jeste i ostaće najpouzdaniji partner čitavog Zapadnog Balkana.For the EU, the European perspective of Serbia and the entire Western Balkans remains a key strategic policy.
Za nas evropska perspektiva Srbije i celog zapadnog Balkana i dalje predstavlja ključnu stratešku politiku.As I said during my recent visit to the region, the European Union is andwill remain the most reliable partner of the entire Western Balkans.
Као што сам рекао током недавне посете региону:Европска унија јесте и остаће најпоузданији партнер читавог Западног Балкана.The central position of the painting in the composition of the entire western wall of the chapel and the exceptional position of the monarch required the depiction of the face from the front view.
Централни положај слике у композицији целог западног зида капеле и изузетан положај монарха захтевали су приказ лица са предње стране.He may, at any time when you want to destroy NATO and the entire Western financial system.
Он у сваком тренутку, када год то пожели, може да сруши НАТО и цео западни финансијски систем.So the entire Western financial system is still connected to our financial market, which is still dominated by foreign speculators- they account for 90% of transactions….
Дакле, цео западни финансијски систем је и даље повезан са нашим финансијским тржиштем, којим и даље доминирају страни спекуланти, чије трансакције чине 90 одсто свих активности.And he was concerned not just about himself and his country,but for the stability of the entire western Balkans.
Он је у разговору рекао да је забринут„ не само за себе и своју земљу“,већ за стабилност целог Западног Балкана.Originally, the entire western section(Terazije slopes) of today's city center was called Savamala, roughly bounded by the modern streets and squares of Terazije, King Milan's, Slavija, Nemanjina and Prince Miloš'.
Првобитно, цео западни део( Теразије) данашњег центра града се звао Савамала, ограничен модерним улицама и трговима Теразије, Краља Милана, Славије, Немањине и улице Кнеза Милоша.And he was concerned not just about himself and his country,but for the stability of the entire western Balkans.
On je u razgovoru rekao da je zabrinut" ne samo za sebe i svoju zemlju",već za stabilnost celog Zapadnog Balkana.The Regional Cooperation Council(RCC) announced that as of today,roaming prices across the entire Western Balkans(WB) have dropped drastically.
Savet za regionalnu saradnju( RCC) saopštio je dasu cene rominga na celom Zapadnom Balkanu drastično pale od 1.He commended reforms that Serbia is implementing on its European path, andemphasized the importance of stability and prosperity of the entire Western Balkans.
Pohvalio je reforme koje sprovodi Srbija na svom evropskom putu inaglasio značaj stabilnosti i prosperiteta celog Zapadnog Balkana.At a far later date Pope Alexander VI put forth a similar claim in his division of the entire Western world between Spain and Portugal.
На много касније папа Александар ВИ изнео сличну тврдњу у својој подели целог западног света између Шпаније и Португалије.He believes that the accession of Montenegro to the EU andNATO would mean a greater guarantee of security, not only for Montenegro, but also the entire Western Balkans.
Он сматра да би улазак Црне Горе у ЕУ иНАТО значио сигурнију гаранцију безбедности не само за Црну Гору већ и цео Западни Балкан.He interpreted this by a powerful“Wahhabism” base in Kosovo, andthe ISIS plans to‘penetrate' into the entire western Balkans via the Albanians….
Он је то протумачио снажном базом„ Вахабизма“ на Косову, и плановима ИСИС-а дапреко Албанаца„ пенетрирају“ цео западни Балкан….German planning revolved around the premise that a successful strike against thinly-manned stretches of the line would halt Allied advances on the entire Western Front.
Немачко планирање се вртело око премисе да би успешан ударац на ову слабо попуњену линију зауставио напредовање савезника на целом западном фронту.As of the late 2013, preliminary planning is conducted for the Golmud-Korla Railway, which will stretch along the entire western part of the Qaidam Basin as well.[33].
Крајем 2013. године врши се прелиминарно планирање железнице Голмуд-Корла, која ће се протезати дуж целог западног дела депресије Кајдам.[ 1].And so I came with a clear message: the European Union is, andwants to remain the most reliable partner for Serbia and the entire Western Balkans region.
Kao što sam rekao tokom nedavne posete regionu:Evropska unija jeste i ostaće najpouzdaniji partner čitavog Zapadnog Balkana.Originally opened as a ride in Tomorrowland,the monorail was the first daily operating monorail not only in the United States, but in the entire Western Hemisphere.
Првобитно отворен као вожња у Томорровланд,монораил је био први дневно оперативни монораил не само у Сједињеним Државама, већ и на целој западној хемисфери.
