Sta znaci na Srpskom ENTIRE WORKING - prevod na Српском

• čitav radni
• ceo radni
• čitave radne
• odgovara celom

Примери коришћења Entire working на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was here that he was to spend his entire working life.
Mi želimo da on ostane ovde gde je proveo čitav radni vek.

My entire working life's spent handling men with no trousers on.
Provela sam ceo radni vek sa muškarcima bez pantalona.

Nevertheless, I have spent my entire working life in the Computer industry.
Ja sam inače čitav radni vek proveo za računarom.

The Galvo system allows the beam to move very quickly, being perfectly focalized on the entire working area.
Галво систем омогућава зрак да се креће врло брзо, што савршено фоцализед на читавом радном подручју.

A lot of us spend our entire working lives performing tasks they secretly believe do not really need to be performed.
Ogromna većina ljudi provede ceo radni staž obavljajući poslove za koje potajno veruje da uistinu nisu potrebni.

Chinese cities are adding 9,500 buses every five weeks, the equivalent of London's entire working fleet.
Svakih pet nedelja u saobraćaj u Kini uđe još 9. 500 bezemisionih autobusa, što odgovara celom autobuskom parku Londona.

Huge swaths of people… spend their entire working lives performing tasks they secretly believe do not really need to be performed.
Ogromna većina ljudi provede ceo radni staž obavljajući poslove za koje potajno veruje da uistinu nisu potrebni.

Cities in China add 9,500 electric buses every five weeks, representing the equivalent of London's entire working fleet.
Svakih pet nedelja u saobraćaj u Kini uđe još 9. 500 bezemisionih autobusa, što odgovara celom autobuskom parku Londona.

Huge swathes of people in Europe and North America spend their entire working lives performing tasks they secretly believe don't need to be performed.
Nepregledan broj ljudi, u Evropi i Severnoj Americi naročito, provodi svoje čitave radne živote obavljajući poslove za koje tajno veruje da zapravo uopšte ne treba da postoje.

The government has all this regulation and bureaucracy around things like burying a death, for example, and there's people like funeral directors who devote their entire working lives to this issue.
Vlada ima sva ova pravila i birokratiju za stvari poput sahranjivanja, na primer, i postoje pogrebnici, koji čitav radni vek posvete ovim problemima.

Huge swathes of people, in Europe and North America in particular, spend their entire working lives performing tasks they secretly believe do not really need to be performed.
Nepregledan broj ljudi, u Evropi i Severnoj Americi naročito, provodi svoje čitave radne živote obavljajući poslove za koje tajno veruje da zapravo uopšte ne treba da postoje.

Earl had devoted his entire working life to making GM's cars ever longer, wider, lower, more powerful, more streamlined, and more fanciful, as his automobile designs drew inspiration from everything from locomotives to bombers to rocket ships.
Еарл је посвећен свом читавом радном животу како би ГМ-ове аутомобиле постајали све дужи, шири, нижи, моћнији, више усавршенији и много измишљенији, јер су његови аутомобили дизајнирали инспирацију од свега од локомотива до бомбардера до ракетних бродова.

Every change in the method is difficult, ministry officials say, especially for teachers who have spent their entire working lives using a different method.
Svaka promena metodologije je teška, kažu zvaničnici ministarstva, posebno za nastavnike koji su čitav radni vek koristili drugačije metode.

Education for one occupation and the entire working life in this one profession will be rare', said Brnabić, adding that one of the key issues that needed to be deal with was how to educate young people for future occupations which we could hardly imagine today.
Školovanje za jedno zanimanje i ceo radni vek u tom jednom zanimanju, biće prava retkost“, rekla je Brnabić i dodala da je jedno od ključnih pitanja na koje je potrebno dati odgovor to kako školovati mlade za buduća zanimanja koja danas teško da možemo i da zamislimo.

Water pipes broke, the ground beneath marble slabs opened, heating pipes cracked, the drains clogged, installation failed, and at one point it seemed that even the loyalty of its old acquaintances, the love of the people who spent their entire working lives in the Museum, the enthusiasm of its new, young hosts would not be able to heal the wounds that grew larger and more painful.
Пуцале су водоводне цеви, отварало се тло под мермерним плочама, попуцале су цеви за грејање, запушили се одводи, прегорела је инсталација и у једном моменту чинило се да ни оданост старих познаника, ни љубав људи који су читав свој радни век провели у њој, а ни ентузијазам њених нових, младих домаћина неће моћи да залечи све веће и све болније ране.

The battery basically lasted me through an entire work day.
Baterija mi drzi skoro ceo radni dan.

The entire work is expected to be completed by March next year.
Čitav posao trebalo bi da bude okončan do marta sledeće godine.

Step 18: Take a deep breath and then unfold the entire work carefully.
Корак 18: Дубоко удахните, а затим пажљиво развијте целокупан рад.

Please keep praying for our students and our entire work at the school.
Molite se i dalje za naše studente i naš celokupan rad u školi.

Research shows that how employees feel when they start work in the morning affects their entire work day.
Jedna studija je testirala kakvo je raspoloženje zaposlenih kad su započeli posao ujutro uticalo na ceo radni dan.

There were days when the entire work of the farm seemed to rest on his.
Bilo je dana kada se činilo da čitav posao na farmi leži na njegovim moćnim plećima.

You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into.
Морате у потпуности лиценцирати цело дело под овом лиценцом свакоме ко дође до његовог примерка.

There were times when“the entire work of the farm seemed to rest upon his mighty shoulders”.
Bilo je dana kada se činilo da čitav posao na farmi leži na njegovim moćnim plećima.

Outlining the entire work ahead of time is beneficial in highlighting whether there are any gaps and helps bloggers visualize the transition into larger bodies of work..
Предпостављање целокупног рада унапред је корисно у истицању да ли има било каквих празнина и помаже блогерима да визуелизују транзицију у већа тела рада..

For example, if the image is a photograph or logo, the entire work is likely being used.
На пример, ако је слика фотографија или лого, вероватно се користи цело дело.

God could entrust the gospel message and the entire work of the service of love heavenly angels.
Бог може да повери еванђеље поруку и целокупан рад служби љубави небеских анђела.

A good summary should be a unit that is understandable to the reader without access to the entire work.
Добар сажетак треба да представља цјелину која је читаоцу разумљива и без увида у цијели рад.

This significant acknowledgment comes as another confirmation that the entire work of the Serbian government on the development of digitalisation is not passing unnoticed in the world and that events organised in Serbia can go side by side with major world gatherings.
Ово значајно признање долази као још једна потврда тога да целокупан рад Владе Србије на развоју дигитализације не пролази неопажено у свету и да догађаји организовани у Србији могу стати раме уз раме са великим светским скуповима.

First it seemed that the center of gravity of our entire work moved for objective reasons to the internal life of the Church, but little by little it became clear that the external conditions, in which our Church lives, do not become easier either.
У почетку нам се чинило да упориште нашег целокупног рада из објективног разлога треба да буде усмерена на унутрашњи живот Цркве, али је мало-помало било јасно да спољне околности у којима Црква живи уопште не постају лакше.

If it is decided to use wooden bars for the frame, their moisture content should be from 12 to 18%(it is impossible to ensure a lower value, more devalues the entire work).
Ако се одлучи за дрвене шипке за оквир, њихов садржај влаге би требао бити од 12 до 18%( немогуће је осигурати нижу вриједност, више обезвриједити цијели рад).