Sta znaci na Srpskom ENTREPRENEUR OF THE YEAR - prevod na Српском

• preduzetnik godine

Примери коришћења Entrepreneur of the year на Енглеском и њихови преводи на Српски

Declared entrepreneur of the year in Russia in 2005.
Проглашен за привредника године у Русији 2005. године..

They attributed me with the award of entrepreneur of the year.
Dodelili su mi nagradu za preduzetnika godine.

She was the Entrepreneur of the Year here two years ago.
Ona je bila preduzetnik godine, dve godine ranije.

Murad Al-Katib, head of AGT Food and Ingredients, is this year's Canadian EY Entrepreneur of the Year.
Kanađanin Murad Al-Katib, predsednik kompanije AGT Food and Ingredients Inc., proglašen je ovogodišnjim svetskim EY Preduzetnikom godine.

You start getting entrepreneur of the year awards from Harvard Business School.
Počinjete da dobijate nagrade za preduzetnika godine od fakulteta Harvard.

Dušan Perović, President of Termovent, was honored at Monte Carlo in 2016 at the prestigious event, EY Entrepreneur of the Year.
Dušan Perović, predsednik kompanije Termovent, odlikovan je u Monte Karlu 2016. godine na prestižnom dogadjaju, EY Preduzetnik godine.

More information on the EY Entrepreneur of the Year program can be found at www. ey.
Više informacija o programu EY Preduzetnik godine možete dobiti na www. ey.

EY Entrepreneur of the Year is organized in over 150 cities and nearly 60 countries throughout the world.
Nagrada EY Preduzetnik godine organizuje se u više od 150 gradova i gotovo 60 zemalja.

This is what enabled us to grow exponentially and overcome huge obstacles- said Manny Stul, awardee of the EY World Entrepreneur of the Year 2016.
To nam je i omogućilo eksponencijalni rast i prevazilaženje velikih prepreka- rekao je Meni Stul, nosilac priznanja EY Svetski Preduzetnik godine 2016.

EY Entrepreneur of the Year is organized in over 150 cities and nearly 60 countries throughout the world.
Nagrada EY Preduzetnik godine se organizuje u više od 150 gradova i oko 60 zemalja sveta.

Dusan Perovic, founder and cahirman of local company Termovent- Komerc Ltd is the fourth winner of the EY Entrepreneur of the Year in Serbia.
Dušan Perović, osnivač i predsednik domaće kompanije Termovent- Komerc d. o. o. četvrti je po redu dobitnik nagrade EY Preduzetnik godine u Srbiji.

The EY Entrepreneur of the Year award is organized in more than 150 cities and nearly 60 countries worldwide.
Nagrada EY Preduzetnik godine organizuje se u više od 150 gradova i gotovo 60 zemalja.

The audit and consulting company EY(Ernst& Young) has opened its fifth competition for the EY Entrepreneur of the Year program, which will last until November 15, 2016.
Revizorsko-konsultantska kompanija EY( Ernst& Young) po peti put otvorila je konkurs za program EY Preduzetnik godine koji će trajati do 15. novembra 2016. godine..

The EY Entrepreneur of the Year award is organized in more than 150 cities and nearly 60 countries worldwide.
Nagrada EY Preduzetnik godine se organizuje u više od 150 gradova i oko 60 zemalja sveta.

Manny Stul, Chairman and Co-CEO of company Moose Enterprise was named, at an awards ceremony held on Saturday, June 11, in Monte Carlo, the EY World Entrepreneur of the Year 2016.
Meni Stul, predsednik i ko-CEO kompanije" Moose Enterprise", na svečanoj ceremoniji u subotu, 11. juna u Monte Karlu, proglašen je za EY Svetskog Preduzetnika godine™ 2016.

EY Entrepreneur of the Year gives us a great opportunity to see and follow the most successful endeavors in our country.
EY Preduzetnik godine nam pruža veliku čast da upoznamo i ispratimo najuspešnije priče u našoj zemlji.

The competition for the most prestigious acknowledgment in entrepreneurship this year say 55 national winners and awardees of the EY Entrepreneur of the Year from 50 countries.
U trci za najprestižnije priznanje u preduzetnišvu ove godine našlo se 55 nacionalnih pobednika i nosilaca priznanja EY Preduzetnik godine koji potiču iz 50 zemalja.

Limor was named“Entrepreneur of the Year” in 2012 by Entrepreneur, of the 15 finalists she was the only female.
Godine 2012. časopis Entrepreneur ju je proglasio preduzetnikom godine, a od 15 finalista bila je jedina žena.

November 2019. For the eighth time in a row, the auditing and consulting firm EY(Ernst& Young) issued a call for proposals for the EY Entrepreneur of the Year™ program, which will run until November 20, 2019.
Novembar 2019. Revizorsko- konsultantska kompanija EY( Ernst& Young) je osmi put zaredom otvorila konkurs za program EY Preduzetnik godine™ koji će trajati do 20. novembra 2019. godine.

As the first and only truly global award of its kind, Entrepreneur Of The Year celebrates those who are building and leading successful, growing and dynamic businesses.
Kao prva i jedina globalna nagrada ovog tipa, EY Preduzetnik godine dodeljuje se izuzetnim pojedincima koji grade i razvijaju uspešne, rastuće i dinamične kompanije.

EY Entrepreneur of the Year is a project which promotes innovations, entrepreneurial energy, courage and perseverance, which are some of the key values that ProCredit Bank has been advocating, supporting and inciting since its founding.
Izbor za EY Preduzetnika godine je projekat koji promoviše inovativnost, preduzetničku energiju, hrabrost i istrajnost, a upravo to su neke od ključnih vrednosti za koje se ProCredit banka od svog osnivanja do danas zalaže, podržava i podstiče.

Mr Veselin Simonović, Editor-in-Chief of the daily newspaper Blic, upon explaining the initiative to elect the entrepreneur of the year, said:"The election campaign will last a few months as it is our paramount goal to present and promote as many successful small and middle-size enterprises as we can.
Veselin Simonović, glavni i odgovorni urednik dnevnog lista" Blic" objašnjavajući inicijativu da se izabere preduzetnik godine kazao je:" Akcija izbora trajaće nekoliko meseci jer nam je prevasohdni cilj da predstavimo i promovišemo što više uspešnih malih i srednjih preduzeća.

The award ceremony will be held in February 2020, and this time the winner of the national competition in Serbia, together with winners from countries around the world, will compete for the EY World Entrepreneur of the Year™ Award and attend a June 2020 award ceremony in Monte Carlo.
Ceremonija proglašenja pobednika će biti održana u februaru 2020. godine, a pobednik nacionalnog konkursa u Srbiji će i ovaj put, zajedno sa pobednicima iz zemalja širom sveta, konkurisati za priznanje EY Svetski preduzetnik godine™ i prisustvovati svečanoj ceremoniji u Monte Karlu u junu 2020. godine.

As the first and the only global award of this kind, EY Entrepreneur of the Year is awarded to remarkable individuals who build and develop successful, growing and dynamic companies.
Kao prva i jedina globalna nagrada ovog tipa, EY Preduzetnik godine dodeljuje se izuzetnim pojedincima koji grade i razvijaju uspešne, rastuće i dinamične kompanije.

Selection of Blic Entrepreneur of the Year 2017 A panel discussion titled"The Country and Small Business" marked the official beginning of the selection for Blic Entrepreneur of the Year 2017.
Izbor za" Blic preduzetnika 2017. godine" Panel diskusijom" Država i mali biznis" zvanično je počeo izbor za" Blic preduzetnika 2017. godine".

The first to have been selected as the best entrepreneur of the year 2007, when the campaign first kicked off, was Srdjan Pavlović, the owner of Pavle Obuća from Bela Palanka.
Prvi koji je poneo titulu najuspešnijeg preduzetnika, 2007. godine, kada je akcija i započela, bio je Srđan Pavlović, vlasnik„ Obuće Pavle“ iz Bele Palanke.

By taking part in the EY Entrepreneur of the Year program, the best entrepreneurs in Serbia have an opportunity to expand the network of contacts and establish relations with local and global leaders in entrepreneurship.
Učešćem u programu EY Preduzetnik godine najbolji preduzetnici u Srbiji dobijaju šansu da povećaju mrežu poznanstava i izgrade veze sa lokalnim i globalnim liderima u preduzetništvu.

The first and the only global award of this type, EY Entrepreneur of the Year is awarded to remarkable individuals who are building and developing successful, growing and dynamic companies, they point out.
Kao prva i jedina globalna nagrada ovog tipa, EY Preduzetnik godine dodeljuje se izuzetnim pojedincima koji grade i razvijaju uspešne, rastuće i dinamične kompanije, dodaje se u dpisu kompanije.

Since we introduced the EY Entrepreneur of the Year program in Serbia seven years ago, I have believed that the project will only progress further and give us an opportunity to see how the best think.
Od kada smo pre sedam godina uveli program EY Preduzetnik godine u Srbiju, verovao sam da će ovaj projekat sve više napredovati i da će nam dati šansu da iz bližeg ugla sagledamo načine na koje razmišljaju najbolji.

Mr Veselin Simonović, Editor-in-Chief of Blic daily newspaper, explaining the initiative to elect the entrepreneur of the year, said:"In the year of economic crisis, that is forthcoming, the significance of an action like the campaign"Blic entrepreneur in 2008" is increasing, as it reveals and promotes the best small and middle size enterprises on the teritory of our country.
Veselin Simonović, glavni i odgovorni urednik dnevnog lista Blic pojašnjavajući inicijativu da se izabere preduzetnik godine kazao:" U godini ekonomske krize, koja nam tek predstoji, značaj akcije poput akcije" Blic preduzetnik 2008." se uvećava, jer otkriva i promoviše najbolja mala i srednja preduzeća na prostorima naše zemlje.