Sta znaci na Engleskom PREDUZETNIK GODINE - prevod na Енглеском

• entrepreneur of the year

Примери коришћења Preduzetnik godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je bila preduzetnik godine, dve godine ranije.
She was the Entrepreneur of the Year here two years ago.

Dušan Perović, predsednik kompanije Termovent, odlikovan je u Monte Karlu 2016. godine na prestižnom dogadjaju, EY Preduzetnik godine.
Dušan Perović, President of Termovent, was honored at Monte Carlo in 2016 at the prestigious event, EY Entrepreneur of the Year.

Nagrada EY Preduzetnik godine organizuje se u više od 150 gradova i gotovo 60 zemalja.
EY Entrepreneur of the Year is organized in over 150 cities and nearly 60 countries throughout the world.

Dušan Perović, osnivač i predsednik domaće kompanije Termovent- Komerc d. o. o. četvrti je po redu dobitnik nagrade EY Preduzetnik godine u Srbiji.
Dusan Perovic, founder and cahirman of local company Termovent- Komerc Ltd is the fourth winner of the EY Entrepreneur of the Year in Serbia.

Nagrada EY Preduzetnik godine se organizuje u više od 150 gradova i oko 60 zemalja sveta.
EY Entrepreneur of the Year is organized in over 150 cities and nearly 60 countries throughout the world.

U trci za najprestižnije priznanje u preduzetnišvu ove godine našlo se 55 nacionalnih pobednika i nosilaca priznanja EY Preduzetnik godine koji potiču iz 50 zemalja.
The competition for the most prestigious acknowledgment in entrepreneurship this year say 55 national winners and awardees of the EY Entrepreneur of the Year from 50 countries.

Nagrada EY Preduzetnik godine organizuje se u više od 150 gradova i gotovo 60 zemalja širom sveta.
EY Entrepreneur of the Year is organized in over 150 cities and nearly 60 countries throughout the world.

Veselin Simonović, glavni i odgovorni urednik dnevnog lista" Blic" objašnjavajući inicijativu da se izabere preduzetnik godine kazao je:" Akcija izbora trajaće nekoliko meseci jer nam je prevasohdni cilj da predstavimo i promovišemo što više uspešnih malih i srednjih preduzeća.
Mr Veselin Simonović, Editor-in-Chief of the daily newspaper Blic, upon explaining the initiative to elect the entrepreneur of the year, said:"The election campaign will last a few months as it is our paramount goal to present and promote as many successful small and middle-size enterprises as we can.

EY Preduzetnik godine nam pruža veliku čast da upoznamo i ispratimo najuspešnije priče u našoj zemlji.
EY Entrepreneur of the Year gives us a great opportunity to see and follow the most successful endeavors in our country.

Veselin Simonović, glavni i odgovorni urednik dnevnog lista Blic pojašnjavajući inicijativu da se izabere preduzetnik godine kazao:" U godini ekonomske krize, koja nam tek predstoji, značaj akcije poput akcije" Blic preduzetnik 2008." se uvećava, jer otkriva i promoviše najbolja mala i srednja preduzeća na prostorima naše zemlje.
Mr Veselin Simonović, Editor-in-Chief of Blic daily newspaper, explaining the initiative to elect the entrepreneur of the year, said:"In the year of economic crisis, that is forthcoming, the significance of an action like the campaign"Blic entrepreneur in 2008" is increasing, as it reveals and promotes the best small and middle size enterprises on the teritory of our country.

Kao prva i jedina globalna nagrada ovog tipa, EY Preduzetnik godine dodeljuje se izuzetnim pojedincima koji grade i razvijaju uspešne, rastuće i dinamične kompanije.
As the first and only truly global award of its kind, Entrepreneur Of The Year celebrates those who are building and leading successful, growing and dynamic businesses.

Kao prva i jedina globalna nagrada ovog tipa, EY Preduzetnik godine dodeljuje se izuzetnim pojedincima koji grade i razvijaju uspešne, rastuće i dinamične kompanije.
As the first and the only global award of this kind, EY Entrepreneur of the Year is awarded to remarkable individuals who build and develop successful, growing and dynamic companies.

Kao prva i jedina globalna nagrada ovog tipa, EY Preduzetnik godine dodeljuje se izuzetnim pojedincima koji grade i razvijaju uspešne, rastuće i dinamične kompanije, dodaje se u dpisu kompanije.
The first and the only global award of this type, EY Entrepreneur of the Year is awarded to remarkable individuals who are building and developing successful, growing and dynamic companies, they point out.

Dodelili su mi nagradu za preduzetnika godine.
They attributed me with the award of entrepreneur of the year.

Izbor za EY Preduzetnika godine je projekat koji promoviše inovativnost, preduzetničku energiju, hrabrost i istrajnost, a upravo to su neke od ključnih vrednosti za koje se ProCredit banka od svog osnivanja do danas zalaže, podržava i podstiče.
EY Entrepreneur of the Year is a project which promotes innovations, entrepreneurial energy, courage and perseverance, which are some of the key values that ProCredit Bank has been advocating, supporting and inciting since its founding.

Kriterijumi na osnovu kojih je stručni žiri izabrao najboljeg preduzetnika godine su profitabilnost, produktivnost, likvidnost, izvozni potencijal, kao broj zaposlenih i novozaposlenih.
The criteria on which the jury selected the best entrepreneur of the year included profitability, productivity, liquidity, export potential, and the numbers of employees and new employees.

Veselin Simonović, glavni i odgovorni urednik dnevnog lista Blic predstavljajući inicijativu za izbor preduzetnika godine, je izjavio:" Novine su svakog dana, pa tako i" Blic", pune izveštaja o velikim biznismenima, ali i onim popularno nazvanim kontroverznim.
Upon presenting the initiative for the election of the entrepreneur of the year, Mr Veselin Simović, Editor in-chief of the daily newspaper Blic said:"Every day newspapers, including Blic, are full of reports on great businessmen and those popularly called controversial as well.

Pobebnika izbora za" Blic preduzetnika 2017" odabrao je žiri u sastavu Siniša Mali, ministar finansija, Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobank, Jelena Bulatović, izvršna direktorka Srpske asocijacije menadžera, Zoran Martinović, direktor Nacionalne službe za zapošljavanje, Branislava Simanić, direktorka Sektora preduzetništva Privredne komore Srbije i Suzana Lakić, novinarka" Blica". Kriterijumi na osnovu kojih je stručni žiri izabrao najboljeg preduzetnika godine su profitabilnost, produktivnost, likvidnost, izvozni potencijal, kao broj zaposlenih i novozaposlenih.
The Blic Entrepreneur 2017 winner was chosen by the jury panel consisting of Minister of Finance Siniša Mali, Eurobank Executive Board member Dušan Mihailović, Serbian Association of Managers' CEO Jelena Bulatović, National Employment Service Director Zoran Martinović, Chamber of Commerce and Industry Entrepreneurship Division's Director Branislava Simanić, and Blic reporter Suzana Lakić. The criteria on which the jury selected the best entrepreneur of the year included profitability, productivity, liquidity, export potential, and the numbers of employees and new employees.

Топ предузетника године награду у години..
The Top Entrepreneurs of the Year Award.