Sta znaci na Srpskom ENVIRONMENT THAT WILL - prevod na Српском

• окружењу које ће
• okruženje koje će
• амбијента који ће
• окружења које ће
• окружење које ће

Примери коришћења Environment that will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Put yourself in an environment that will minimize these distractions.
Obezbedite sebi takvo okruženje, koje će buditi ove emocije.

For example, if you're learning Spanish in Valencia, Spain, you have a macro environment that will increase your speed of learning.
На пример, ако сте учење шпанског у Валенсији, Шпанија, имате макро окружење које ће повећати брзину учења.

Learn Spanish in an environment that will prepare you for future interactions with Spanish speakers from all over the world.
Леарн Спанисх у окружењу које ће вас припремити за будуће интеракције са шпанским говорника из целог света.

Then ask yourself how, without interfering, you can create an environment that will help everyone act responsibly.
Onda se zapitajte kako, bez mešanja, možete stvoriti okolinu koja će svima pomoći da se ponašaju odgovorno.

That is when creating an environment that will compliment, emphasize, or perhaps downplay my motive becomes so important to executing that vision.
То је када креирамо окружење које ће комплиментирати, нагласити или можда умањити мој мотив постаје толико важно за извршавање те визије.

The main concern of the Chamber is to create a new economic environment that will bring new companies and new jobs.
Glavna preokupacija privredne komore je stvaranje nove ekonomske atmosfere koja će privući nove kompanije i omogućiti nova radna mesta.

Here, you will find yourself in an environment that will challenge you to achieve your personal and professional goals while grooming you for the competitive 21st century.
Овде ћете се наћи у окружењу које ће вам оспори да остварите своје личне и професионалне циљеве, док вас Припрема се за конкурентном тржишту рада 21.

We're committed to offering a personalised student experience, in a friendly and supportive environment that will allow you to thrive.
Ми смо посвећени нуди персонализоване студента искуство, у пријатељском и подстицајном окружењу које ће вам омогућити да напредују.

This will create a warm environment that will allow for maximum penetration.
То ће створити топлу атмосферу која ће омогућити максималну пенетрацију.

If we are truly commited to bringing more girls into the sport, we need to be aware of the circumstances and the environment that will make that possible.
Ако нам је истински циљ да укључимо што више девојчица у спорт, морамо бити свесни окружења и околности које ће нам помоћи у тој намери.

This all has to happen in a caring, safe environment that will meet much more than your child's basic needs.
Све ово се мора догодити у брижном, сигурном окружењу које ће задовољити много више од основних потреба вашег дјетета.

Environment that will challenge you to achieve your personal and professional goals while grooming you for the competitive 21st century job market in Massachusetts and elsewhere.
Овде ћете се наћи у окружењу које ће вам оспори да остварите своје личне и професионалне циљеве, док вас Припрема се за конкурентном тржишту рада 21. века у Масачусетсу и другде.

Can we imagine a more immersive environment that will change depression?
Možemo li zamisliti obuhvatnije okruženje koje će promeniti depresiju?

Masters training programs that provide their specialization according to the most relevant industrial, research, teaching, scientific and innovative trends based on the latest achievements in science and technology and international standards for environmental management, as well as on product quality and safety figures and the environment that will provide workplaces and activity improvement in relation to professional development;
Мастерс програми обуке које пружају њихова специјализација према најрелевантнија индустријски, истраживање, Учити, научних и иновативних кретања на основу најновијих достигнућа у науци и технологији и међународним стандардима за управљање животном средином, као и на квалитет производа и безбедност личности и амбијента који ће обезбедити радна мјеста и побољшање активности у вези са професионалном развоју;

Minister Djelic: We are creating an environment that will make Serbia attractive.
Ministar Đelić: Mi stvaramo sredinu koja će učiniti Srbiju privlačnom.

Here, you will find yourself in an environment that will challenge you to achieve your personal and professional goals while grooming you for the competitive 21st century job market in Massachusetts and elsewhere.
Овде ћете се наћи у окружењу које ће вам оспори да остварите своје личне и професионалне циљеве, док вас Припрема се за конкурентном тржишту рада 21. века у Масачусетсу и другде.

What is new in the law are the rules aimed at creating an environment that will ensure equal competition in the media market.
Ono što je novo u zakonu jesu pravila čiji je cilj da naprave okruženje u kojem će se obezbediti ravnopravna konkurencija na medijskom tržištu.

The program aims to create an environment that will support young innovators to pioneer change in renewable energy, energy efficiency and other similar fields, launching highly innovative startups.
Cilj projekta je da stvori optimalno okruženje koje će podržati mlade inovatore da postanu pioniri promena u oblastima obnovljivih izvora energije, energetske efikasnosti i drugih sličnih oblasti, pokrećući visoko inovativne startapove u dunavskoj regiji.

You should be prepared to work in a highly creative-minded environment that will challenge your skills and perseverance every day.
Ученици треба да буду спремни да раде у високо конкурентном окружењу које ће оспори своје вештине и истрајности сваки дан.

REALISATION OF ECONOMIC POLICY GUIDELINES In 2014, reforms that aim to reduce risks and costs have been conducted, in order to create a business environment that will foster increased employment and investments.
У 2014. години спроведене су реформе које имају за циљ смањење ризика и трошкова пословања, а у циљу креирања пословног амбијента који ће погодовати повећању запослености и инвестиција.

Further development of social and institutional environment that will contribute to zero tolerance and eradication of violence against women in Ukraine;
Даљи развој друштвеног и институционалног окружења које ће допринети нултој толеранцији и искорењавању насиља над женама у Србији.

Therefore, it is very important to give the teenager the opportunity to grow and develop in an environment that will help him feel comfortable and at ease.
Због тога је веома важно дати тинејџеру могућност да се развија и развија у окружењу које ће му помоћи да се осећа удобно и опуштено.

Through systematic approach to management we would like to create an environment that will provide full participation to our employees and create an atmosphere for recognizing and awarding their contribution towards achieving the goals of the company.
Kroz sistemski pristup upravljanju želimo da stvorimo okruženje koje će našim zaposlenima omogućiti puno ućestvovanje, te stvoriti okruženje za prepoznavanje i nagrađivanje njihovog doprinosa postizanju ciljeva kompanije.

Consequently, we aspire also to use other means to help create an environment that will bring new generations better and healthier lives.
Samim tim, naša težnja je da se i drugim sredstvima izborimo da novim naraštajima stvorimo okruženje koje će im doneti lepši i zdraviji život.

V-ALERT LLP: the vision of V-ALERT is to use a uniform environment that will simulate real-life security threat scenarios, examples and counterexamples in a way that different groups of users will experience the risks and combine critical skills, knowledge and collaboration to overcome them, without exposing their organization to real risk.
Визија V-ALERT је коришћење јединственог амбијента који ће симулирати стварни живот и сценарије безбедносних претњи, примере и контрапримере тако да ће различите групе корисника бити изложене ризицима и комбиновати критичне вештине, знања и сарађивати на њиховом превазилажењу, без излагања својих организација стварном ризику.

It is not about absolute passivity of the state; on the contrary, it should create an environment that will lead to democratization of the media scene.
Ne radi se apsolutnoj pasivnosti države, naprotiv, ona mora da stvori ambijent koji će dovesti do demokratizacije medijskog ambijenta..

Our instructors provide an engaging teaching environment that will develop your Spanish conversation skills and build your vocabulary.
Наши квалификовани нативе инструктори обезбедили ангажовано наставно окружење које ће развијати своје конверзације вештине и да ће изградити свој речник.

As parents we can't control this raw material, but we can try to give our children the environment that will best help them to make the most of their potential.
Kao roditelji ne možemo kontrolisati sirovi materijal, ali možemo da pokušamo da deci pružimo okruženje, koje će im najbolje pomoći da izvuku najviše iz potencijala koje poseduju.

More efforts are needed to create an administrative environment that will ensure further approximation to European standards," reads the report.
Potrebno je uložiti više napora za stvaranje administrativnog okruženja koje će osigurati dalje približivanje evropskim standardima", ukazuje se u izveštaju.

Integrated Response to Violence Against Women and Girls in Serbia Is aimed at development of a social and institutional environment that will contribute to zero tolerance and eradication of violence against women in Serbia.
Integrisani odgovor na nasilje nad ženama i devojčicama u Srbiji usmeren je na razvoj društvenog i institucionalnog okruženja koje će doprineti nultoj toleranciji i iskorenjavanju nasilja nad ženama u Srbiji.