Sta znaci na Srpskom EPIGRAM - prevod na Српском

• епиграм
• epigram

Примери коришћења Epigram на Енглеском и њихови преводи на Српски

Epigram of the Secret Archives.
Epigram Tajnih arhiva.

You laughed at my little epigram.
Nasmejao si se na moj mali epigram.

The epigram ends with the following lines.
Епиграм се завршава следећим редовима.

You can keep your silly epigrams to yourself.
Možeš da zadržiš svoje luckaste epigrame za sebe.

An adage is differentiated from maxims, aphorism, and epigrams.
Пословица се разликује од максима, афоризма и епиграма.

His later epigrams are calmer, and often imbued with melancholy.
Kasniji epigrami su već smireniji i često odišu melanholijom.

Armstrong prepared his famous epigram on his own.
Армстронг је сам припремио свој чувени епиграм.

Sometimes his epigrams and impromptu were sarcastic and offensive.
Понекад су његови епиграми и импромпту били саркастични и увредљиви.

Armstrong prepared his famous epigram on his own.
Play media Армстронг је сам припремио свој чувени епиграм.

Epigram-- life is much more successfully looked at from a single window.
Nije to samo epigram- život se, uostalom, mnogo uspešnije posmatra sa jednog jedinog prozora.

His wit is especially prominent in epigrams and pamphlets.
Његова духовитост је посебно истакнута у епиграмима и брошурама.

Three epigrams attributed to Sappho are extant, but these are actually Hellenistic imitations of Sappho's style.
Три епиграма која се приписују Сапфи су сачувана, али то су заправо хеленистичке имитације Сапфиног стила.

It's a translation, in sonnet form, of one of Martial's epigrams.
То је превод, у сонетном облику, један од Мартијалових епиграма.

After 1910 she mostly wrote the epigrams and memoirs for which she is better known.
После 1910. године писала је углавном само епиграме и мемоаре, по којима је познатија.

The Roman period, for example, gives us the satirical poems and epigrams of Martial.
Римски период нам, на пример, даје сатиричне поеме и епиграме Марцијала.

When he finds someone who has"used" one of his epigrams, he contacts them demanding a payment for breach of copyright.
Када нађе некога ко је“ користи” један од његових изрекама, контактира их захтевна плаћање за повреду ауторских права.

The written corpus of Plato consists almost entirely of dialogues, epigrams and letters.
Платонова писана дела се скоро у потпуности састоје из дијалога, епиграма и писама.

Petersburg, Count Miloradovich, to explain his epigrams and revolutionary poems that were circulating at the time.
Позвао гроф Милорадовић, генерал-губернатор Санкт Петербурга( иначе српског порекла), да објасни неке своје епиграме и револуционарне поеме које су у то време појавиле.

Charity uses a type system and control constructs based on category theory, whereas Epigram uses dependent types.
Charity користи тип система и контроле конструкције засноване на теорији категорије, док Епиграм користи зависне врсте.

While touching on the most varied things and situations, his epigrams on the life and personnel of his monastery offer special interest for the history of civilization.
Premda u epigramima obrađuje najrazličitije stvari i situacije, za istoriju civilizacije posebno su zanimljivi oni koji govore o životu i ljudima u njegovom manastiru.

This book-within-a-book, entitled The Love-Lives of A.D., is a collection of hymns, poems and epigrams, much like Barney's own other writings.
Књига у књизи под насловом The Love-Lives of A. D. је збирка химни, песама и епиграма, врло сличних другим делима Натали.

Agathias also prepared a collection of epigrams, partly his own and partly by other writers, some of which afterwards passed into the Anthologia Palatina and have thus been preserved.
Agatija je sastavio i jedan zbornik epigrama, u koji je uvrstio i svoje epigrame ali i epigrame drugih autora, od kojih su neki kasnije ušli u Palatinsku antologiju, pa su nam tako i sačuvani.

Tabula, meaning“table” or“board”, was a game mentioned in an epigram of Byzantine Emperor Zeno(AD 476?481).
Табула, што значи„ табла“, је игра која се помиње у епиграму византијског цара Зенона( владао 476- 481).

Even a most gentle lyrical poet of the time, who wrote only about sighing and"her eyes", never missed an opportunity to write a politically engaged poem or, at least, an epigram.
И најнежнији лирски песник тога доба, онај који је писао само о уздаху и" њеним очима", није пропустио да напише и по какву политичку песму или, у најмању руку, епиграм.

Sir John Harrington is also remembered for his political epigram:“Treason doth never prosper: what's the reason?
Сир Јохн Харрингтон такође се памти због свог политичког епиграма:" Издаја никада не успева: у чему је разлог?

Even a most gentle lyrical poet of the time, who wrote only about sighing and“her eyes”, never missed an opportunity to write a politically engaged poem or, at least, an epigram.
I najnežniji lirski pesnik toga doba, onaj koji je pisao samo o uzdahu i“ njenim očima”, nije propustio da napiše i po kakvu političku pesmu ili, u najmanju ruku, epigram.

Other recordings for Deutsche Grammophon include poems, epigrams, and his version of the folk tale Till Eulenspiegel.
Остали снимци за Deutsche Grammophonукључују песме, епиграме и његову верзију народне приче Тил Ојленшпигел.

His didactic odes and epigrams expressed in well-measured lines a type of Epicurean philosophy of life and human happiness, and more charming still are the purely lyrical pieces that glorify love and wine.
Његове дидактичке оде и епиграми су веома одмерено изразили тип епикурејске филозофије живота и људске среће, а још шармантнији су чисто лирски комади који величају љубав.

In total functional programming languages, such as Charity and Epigram, all functions are total and must terminate.
У комплетно функционалном програмирању програмских језика, као што су Charity и Epigram, све функције су укупне и морају се прекинути.

His performance is set to begin right after the amazing concert by The Prodigy, and besides popular classics like“So Much Love”,“Just Jammin”,“Hit That Jive” and“The Drink is Called Rakija”, fresh tracks will be laid from this year's seventh studio album“Epigram”.
Његов наступ је заказан одмах после великог концерта групе The Prodigy, а поред добро познатих нумера као што су„ So Much Love“,„ Just Jammin“,„ Hit That Jive“ и„ The Drink is Called Rakija“, биће ту и свеже траке са овогодишњег, седмог студијског албума„ Epigram“.