Sta znaci na Srpskom EQUIP THEM - prevod na Српском

• их опремити

Примери коришћења Equip them на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will equip them to practice international criminal law before international tribunals or national courts.
То ће их опремити да практикују међународно кривично право пред међународним судовима или националним судовима.

The Master's program will strengthen the ability of the graduates to work scientifically and equip them to carry out independent academic research.
Тхе Мастер програм ће ојачати способност дипломираних студената да научно рад и опремити их спроведе независну академско истраживање.

Equip them with the latest technology and resources, and it's no wonder our students enter the job market so well prepared.
Опремити их са најновијом технологијом и ресурсима, а није ни чудо наши ученици улазе на тржиште рада тако добро припремљен.

The goal of the Master of Divinity degree is to provide students with a biblical and theological foundation that can equip them to serve in any context of vocational ministry.
Циљ Мастер оф Дивинити степена је да обезбеди студентима са библијском и теолошки темељ који може да их опремити да служе у било ком контексту стручног министарства.

Students study subjects that equip them with skills and knowledge to teach English in a variety of local and international contexts.
Студенти студирају предмете које их опремити са вештинама и знањем да предаје енглески у разним домаћим и међународним контекстима.

In order for our students and staff to positively impact their communities and the world, we must equip them and inspire them- so they can be agents of change.
Да би за наше студенте и запослене да позитивно утичу на њихове заједнице и света, морамо их опремити и инспирише их- како они могу бити носиоци промјена.

This will equip them with self-reliance and enlightened service to the nation and mankind in a collegial atmosphere characterized by the fear of the Lord, academic freedom and critical enquiry.
То ће их опремити са самопоуздања и просвећеног служења народу и човечанству у колегијални атмосфери коју карактерише страх од Господа, академске слободе и критичког испитивања.[-].

Our goal is to professionally train our students to the highest standards and equip them with the knowledge, training and necessary skills to ensure our students successful entry into their….
Наш циљ је да професионално обучи своје студенте са највишим стандардима и опремити их са знањем, обуке и неопходне вештине како би наши ученици успешно улазак у својим каријерама.

The MBA is uniquely focused on the wider fashion sector, enabling participants to broaden their careers beyond their own specific experiences, developing a greater strategic approach, confidence and understanding that can equip them for more senior roles and greater responsibilities.
Овај програм је специјалиста јединствено фокусиран на модној индустрији, омогућава учесницима да прошире своје каријере ван својих специфичних искустава, развијање већи стратешки приступ, поверење и разумевање који могу да их опремити за више високих улога и веће одговорности.

Students will develop practical skills that will equip them to critically analyse international security threats and policy responses and graduate with the ability to play a part in minimising their impact.
Студенти ће развити практичне вештине које ће опремити их за критичку анализу међународних безбедносних претњи и одговоре политике и дипломски са могућношћу да играју улогу у смањивању њихов утицај.

The MSc in International Banking and Finance is aimed at candidates who wish to acquire a solid foundation in international banking and finance which will equip them for careers in banking, trading or financial analysis.
Магистар магистра у међународном банкарству и финансијама има за циљ кандидате који желе стицати солидну основу у међународном банкарству и финансијама који ће их опремити за каријере у банкарству, трговини или финансијској анализи.

The aim of the programme is to introduce educational opportunities that will provide learners with advanced knowledge of human behavior, equip them with life, research, and work-related skills, and provide them with career exploration opportunities which will contribute to their personal growth and development as well as enhancing their employment opportunities.
Циљ програма је да се уведе образовне могућности које ће пружити ученицима са напредним знањем људског понашања, опремити их са животом, истраживања и вештине у вези са радом, и да им са могућностима каријере истраживање које ће допринети њиховом личном расту и развоју као и јачања њихових могућности запошљавања.[-].

It is particularly attractive to students who intend to pursue careers in areas where the English, journalistic skills and media knowledge which they have acquired on the programme will equip them for work in an exciting, international or global media environment.
То је посебно атрактиван за студенте који намеравају да наставе каријеру у областима где су енглески, новинарске вештине и медији знање које су стекли на програму ће их опремити за рад у узбудљивом, интернационалном или глобалном медијског окружења.

HILLARY CLINTON: Because when the Soviet Union invaded Afghanistan, we had this brilliant idea that we were going to come to Pakistan and create a force of Mujahideen, equip them with stinger missiles and everything else to go after the Soviets inside of Afghanistan; and we were successful.
Хилари Клинтон: Јер када Совјетски Савез извршио инвазију на Авганистан, ми смо имали ту сјајну идеју да ћемо доћи до Пакистана и створи силу муџахида, опремити их са стингер пројектилима и све остало да иде после Совјета унутарАвганистана, и ми били успешни.

This specialist programme is uniquely focused on the fashion industry, enabling participants to broaden their careers beyond their own specific experiences, developing a greater strategic approach, confidence and understanding that can equip them for more senior roles and greater responsibilities.
Овај програм је специјалиста јединствено фокусиран на модној индустрији, омогућава учесницима да прошире своје каријере ван својих специфичних искустава, развијање већи стратешки приступ, поверење и разумевање који могу да их опремити за више високих улога и веће одговорности.

At the same time, as an institution deeply committed to excellent education, we will carry forward our utmost efforts to help our students develop a dream, make it grow and maximize their talents, and equip them with the proper training and right spirit so that they can pursue and realize their dreams in their future professional careers.
У исто време, као институција дубоко урезане у одличном образовању, ми ћемо пренети своје максималне напоре како би помогли нашим ученицима да развију свој сан, чине га да расте и максимално своје таленте, и опремити их са одговарајућу обуку и правом духу, тако да су може да води и остваре своје снове у својим будућим професионалним каријерама.

Develop an interest and enthusiasm for economics and its contribution to the wider economic and social environment Develop an understanding of a range of concepts and acquire an ability to use these concepts in a variety of different contexts Develop an enquiring, critical and thoughtful'economist's mind' Practise skills, qualities and attitudes which will equip them for the challenges, opportunities and responsibilities of adult and working life Develop an understanding of current economic.
Развити интерес и ентузијазам за економију и свој допринос ширем економском и друштвеном окружењу Развијају разумевање низа концепата и стичу способност да користи ове концепте у разним различитим контекстима Развити истраживачког критичан и промишљено" економиста мисли" Вежбајте вештине, квалитети и ставови који ће их опремити за изазова, могућности и одговорности одраслих и радног живота Развијају разумевање актуелних економских питања, проблема и институцијама које утичу на свакодневни живот.

At the same time, as an institution deeply committed to excellent education, we will carry forward our utmost efforts to help our students develop their dreams, make them grow, maximize their talents, and equip them with the proper training so that they can pursue and realize their professional goals.
У исто време, као институција дубоко урезане у одличном образовању, ми ћемо пренети своје максималне напоре како би помогли нашим ученицима да развију свој сан, чине га да расте и максимално своје таленте, и опремити их са одговарајућу обуку и правом духу, тако да су може да води и остваре своје снове у својим будућим професионалним каријерама.

The programme equips them for careers with research and development laboratories, academia and industry.
Програм их опремио за каријеру са истраживачким и развојним лабораторијама, академске заједнице и индустрије.

This program prepares students for a cross-functional role as well as equips them with the unique skills needed to effectively integrate various communications approaches and tools.
Овај програм припрема студенте за крос-функционалну улогу, као и опремио их са јединствене вештине потребне за ефикасно интегришу различите комуникационе приступе и алате.

Our students undergo a learning system that is holistic, equipping them with life skills and relevant knowledge that can keep them in good stead as they join the workforce.
Наши ученици пролазе кроз систем учења који је холистички, опремање их животних вештина и релевантних знања да могу да их држе у добром уместо јер се придруже радну снагу.

The Strathclyde MBA takes experienced executives from a variety of backgrounds, and equips them with the know-how, skills and strategic orientation to sustain and scale business in today's global businesses.
Стратхцлиде МБА узима искусне директоре из различитих средина, и опремио их са знања, вештина и стратешко опредељење да се одржи и обима пословања у данашњим глобалним предузећа.

The College of Theology facilitates Spirit-led growth and discipleship in students and equips them as ministers and leaders in the Body of Christ.
Колеџ богословља Духом олакшава раст вођен и послушању код ученика и опремио их као министри и лидери у Телу Христовом.

The School of Computer Applications has been established to nurture fresh talent in the field of Information Technology equipping them with plethora of skills to choose an area of interest at an early age.
Школа компјутерских апликација је основан да негујемо свеж таленат у области информационих технологија опремање их мноштво вештина да одабере област интересовања у раном узрасту.

This programme is designed to prepare students for professional careers by equipping them with the necessary knowledge and skills in the area of communications and networking, operating systems, mobile and embedded technologies, computer security, artificial intelligence and other related areas.
Овај програм је дизајниран да припреми студенте за професионалну каријеру од опремање их са неопходним знањима и вјештинама у области комуникација и умрежавања, оперативни системи, мобилних и уграђених технологија, компјутерску безбедност, вештачке интелигенције и другим сродним областима.

AURAK has handpicked a top class faculty from all over the world, ensuring that students receive the highest possible standard of education, equipping them to become leaders in their field of study, and preparing them to enter the working world as well-rounded, global citizens.
АУРАК је самовољно одабрао је врхунски факултета из целог света, обезбеди да студенти добијају највиши могући стандард образовања, их оспособи да постану лидери у својој области студија, и да их припреме за улазак у радни свет као добро заобљене, глобални грађани.

The program equips them with an in-depth understanding of the European business context and builds the skills necessary to excel in complex international settings in top management positions or to start their own companies.
Програм их опремио са разумевању Европске пословном контексту и изградити вештине неопходне за изузетне резултате у сложеним међународним подешавања у врх руководећим позицијама или да започну сопствени компаније.

This course provides students with an enhanced understanding of the business context and technical developments shaping contemporary information and communications technology(ICT), and equips them to meet the challenges of working in the IT industry, as well as providing the opportunity to develop skills in alternative IT disciplines.
Овај курс пружа студентима појачаним разумевање пословном контексту и техничког развоја обликовале савремену информационе и комуникационе технологије( ИЦТ), и опремио их да одговоре на изазове који раде у ИТ индустрији, као и пружање прилику да развију вештине у алтернатива ИТ дисциплина.

AURAK boasts a world-class, vastly-experienced and highly-accomplished faculty from all corners of the globe, ensuring that students receive the highest possible standard of education, equipping them to become leaders in their field of study, and preparing them to enter the working world as well-rounded, global citizens.
АУРАК је самовољно одабрао је врхунски факултета из целог света, обезбеди да студенти добијају највиши могући стандард образовања, их оспособи да постану лидери у својој области студија, и да их припреме за улазак у радни свет као добро заобљене, глобални грађани.

The B.A. Program in Teaching English as a Foreign Language provides students with the opportunity to expand and refine their knowledge of English and equips them with the means and resources to assist their own students in learning English.
Програм дипломирани наставе енглеског језика као страног језика омогућава студентима прилику да прошире и побољшати своје знање енглеског језика и опремио их са средствима и ресурсима да помажу своје ученике у учење енглеског језика.