Sta znaci na Engleskom OPREMITI - prevod na Енглеском

• equip

Примери коришћења Opremiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako opremiti malu kuhinju?
How to equip a small kitchen?

Sakojom od ovih te mogu opremiti?
Which one of these can I fix you up with?

Kako opremiti dečiju sobu?
How to equip a children's room?

A samo onaj koji svi mogu opremiti u svojoj garaži.
But only about that which can equip in his garage every.

Kako opremiti garažu u sopstvenim rukama.
How to build a garage with your own hands.

Ja ću podići vođe koji će uvežbati i opremiti Moj narod.
I will now raise up leaders who will train and equip My people.

Ono- Želite li opremiti Hendrik na bombu?
What-- you want to rig Hendrik into bomb?

Ćemo opremiti krug s posebno modificirane niskog prinosa konvencionalne bojne glave.
We will equip the round with a specially modified low yield conventional warhead.

Ne može se vozilo opremiti za sve moguće slučajeve.“.
It is therefore difficult to equip a vehicle for all cases.".

Slušaj, dušo, ono što sam htio reći je Ako smo dobili taj radio iz zrakoplova, there' sa pristojne šanse bih mogao opremiti nešto gore.
Listen, darling, what I'm trying to say is if we get that radio out of the plane, there's a decent chance I could rig something up.

Volkswagen grupa će uspešno opremiti nove TSI i TFSI motore filterima čestica od.
Volkswagen will equip new TSI and TFSI engines with the filters.

Moramo opremiti našu decu alatima kojima će izbeći greške prošlosti, dok prave bolji i održiviji svet za sebe i buduće naraštaje.
We need to equip our children with tools to avoid the mistakes of the past while constructing a better, and more sustainable, world for themselves and future generations.

Potpuno ubeđenje daje ovo istina će te opremiti neustrašivom hrabrošću.
A full conviction that this is true will nerve you with a dauntless courage.

Mi ćemo uspešno opremiti nove TSI i TFSI motore filterima čestica.
We will successively equip the Group's new TSI and TFSI engines with gasoline particulate filters.

Dovoljno je da se obratite nama, a mi ćemo, poštujući vaše želje, opremiti prostor najkvalitetnijom stolarijom.
You just need to reach out to us, and we will, according to your demands, equip your property with the highest quality joinery.

Često je pogodno opremiti zid koji je najdalje od kapije pod različitim policama i opremom.
It is often convenient to equip a variety of shelves and equipment wall that is farthest away from the gate.

Savez kompanija Reno- Nisan objavio je da će lansirati dvanaest modela potpuno električnih automobila u narednih šest godina, a mnogo više ih opremiti tehnikom samoupravljanja.
Carmaker Renault-Nissan said Friday it will launch 12 all-electric cars over the next six years and equip dozens more with driverless technology.

Gde god da idete, možete opremiti svoj novi SEAT Tarraco za tu priliku.
Whichever new road you take, you can equip your new SEAT Tarraco to take you all the way.

Rusija će opremiti svoje projektile dugog dometa bojevim glavama koje će moći da izbegnu američki raketni štit u Evropi i možda će postaviti dodatno naoružanje u svojim zapadnim i južnim regionima.
Russia will equip long-range missiles with warheads capable of foiling a U.S. anti-missile shield in Europe and may deploy additional arms in its western and southern regions.

Ikea će proizvodne centre izgraditi i opremiti, a u njima će se praviti ručno rađeni predmeti.
IKEA will build and equip the production centres, in which skilled craftspeople will work on handmade items.

Oni koji žele opremiti svoj automobil gumama koji nisu navedeni u vozackoj dozvoli ne moraju uvek da registruju gume odvojeno.
Those, who want to equip their car with tyres not listed in the vehicle license, do not always have to register the tyres separately.

Ministar odbrane Erv Moren branio je letos te dodatne troškove, ističući da" jednostavno ima smisla" opremiti predsednički avion krevetom i tušem i demantovao glasine da u njemu takođe postoji kada, preneo je Rojters.
Defense Minister Herve Morin defended the additional costs over the summer, saying it was“pure common sense” to equip the presidential plane with a bed and shower and denying rumors it was also to have a sitting bathtub.

On će nas opremiti bilo kojim darom ili darovima koji su nam potrebni da izvršimo zadatak ili zadatke na koje nas je On pozvao.
The gifts we share, big or small, matter to God, and He will equip us with whatever gift or gifts we need to accomplish the task He has called us to.

Među 40 osnovnih škola koje je Ministarstvo prosvete predložilo u okviru projekta„ Stvaramo znanje”, građani su glasanjem na zvaničnoj Facebook stranici mts Tvoj svet odabrali 20 škola, kojima će kompanija„ Telekom Srbija“ pokloniti novu računarsku opremu i opremiti informatičke kabinete.
Among 40 elementary schools that the Ministry of Education proposed for the project"Acquiring Skills and Knowledge", the citizens selected by voting on the official Facebook Page mts Your World 20 schools, to which the“Telekom Srbija” company would donate new computer equipment and equip their IT labs.

Volkswagen grupa će uspešno opremiti nove TSI i TFSI motore filterima čestica od juna 2017. godine.
Volkswagen Group will successively equip new TSI and TFSI engines with gasoline particulate filters from June 2017.

Prema njegovim rečima, u skladu sa naredbom predsednika, Moskva će opremiti komandne punktove sirijske protivvazdušne odbrane automatizovanim sistemima za kontrolu, koje imaju samo Oružane snage Rusije, a takođe će izvršiti elektronsko potiskivanje satelitske navigacije, avionskih radara i sistema veze ratnog vazduhoplovstva koji napadaju objekte na sirijskoj teritoriji, a što je najvažnije, u naredne dve nedelje će Siriji predati sistem S-300.
According to the Minister, in accordance with the presidential order, Moscow will equip command posts of Syrian air defense systems with automated control systems, which only have Russian forces, and also perform radio-electronic suppression of satellite navigation, built-in radar and combat aviation communication systems that attack objects on Syrian territory. the most important thing is to give Syria the S-300 complex.

Osim samog izbora stila i nameštaja kojim ćete opremiti Vašu dnevnu sobu, veoma je važno i funkcionalano iskoristiti prostor na najbolji način.
In addition to the choice of the style and furniture that will equip your living room, it is very important the functional use the space in the best way.

Od samog po~etka, u maju 1999. godine, wen glavni ciq je bio opremiti zemqe regiona sredstvima zaodr' avawe stabilnih demokratskih institucija; obezbediti vladavinu prava; i odr' ati otvorenupreosperitetnu ekonomiju zasnovanu na evropskoj praksi i standardima.
From its inception in May 1999, its main aim has been to equip the countries of the region with the meansto maintain stable democratic institutions; to ensure that the rule of law prevails; and to sustain open, prosperous economies based on European practice and standards.

Milisavljević kaže da bi možda trebalo Centar opremiti kompjuterom, kao i obezbediti još neki prijemni punkt za evidentiranje pristiglih, kako se ne bi stvarala nepotrebna gužva.
Mr. Milisavljevic says that maybe the Center should be provided with a computer, as well as with a few more registration desks, so that the gathering of unnecessary crowds could be avoided.

Prema njegovim rečima, u skladu sa naredbom predsednika, Moskva će opremiti komandne punktove sirijske protivvazdušne odbrane automatizovanim sistemima za kontrolu, koje imaju samo Oružane snage Rusije, a takođe će izvršiti elektronsko potiskivanje satelitske navigacije, avionskih radara i sistema veze ratnog vazduhoplovstva koji napadaju objekte na sirijskoj teritoriji, a što je najvažnije, u naredne dve nedelje će Siriji predati sistem S-300.
According to the Minister, in accordance with the instructions of the President, Moscow will equip the command posts of the Syrian air defense automated control systems, which are only in the armed forces and also to carry out electronic jamming of satellite navigation, airborne radar and communication systems, combat aircraft, attacking objects on Syrian territory, and most importantly- in the next two weeks will give Syria the s-300.