Sta znaci na Srpskom ESCHATOLOGICAL - prevod na Српском

• есхатолошке
• есхатолошки
• есхатолошким
• есхатолошко

Примери коришћења Eschatological на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Moscow‘ Eschatological' Conference.
Moskovskoj„ eshatološkoj“ konferenciji.

The word seems to have throughout an eschatological accent.
Реч изгледа све време има један есхатолошки акценат.

Revolutionary eschatological pathos vanished.
Револуционарни есхатолошки патос је нестао.

Therefore, the war in Syria has frankly an eschatological sense.
Стога рат у Сирији има очигледан есхатолошки смисао.

The church is an eschatological reality as well.
( б) Црква је такође и есхатолошка реалност.

The eschatological moment in the icon exists and will always exist.
Есхатолошки моменат у икони постоји и увек ће постојати.

The letters to the church in Thessalonica is Paul's eschatological letter.
Писма на цркви у Солуну је Павле есхатолошки писмо.

The world base of the eschatological Eurasist Revolution had essentially turned into a normal state.
Светска основа есхатолошке евроазијске револуције је у суштини преображена у обичну државу.

But, nevertheless, we are on the same side of the eschatological Final Battle.
Али, свеједно, ми смо на истој страни коначне есхатолошке битке.

This eschatological idea is associated from the revelation of the Messiah Whose name is the Prince of Peace Is.
Тај есхатолошки идеал повезан је с откровењем Месије, чије је име-Кнез мира Иса.

They have generated different legends about their eschatological symbolism.
Они су створили различите легенде о њиховом есхатолошком симболизму.

Ethics is bound up with the eschatological problem, the problem of death and immortality, of heaven and hell.
Етика је повезана са есхатолошким проблемом, проблемом смрти и бесмртности, пакла и неба.

And here it is reported that this is in reference to some eschatological stories.
И овде се наводи да је то у вези са неким есхатолошким причама.

And its symbolism opens up to us its eschatological meaning which is very intense with the Muslim Turks.
А његова симболика открива нам своје есхатолошко значење које је врло присутно у веровањима муслиманских Турака.

Each chapter of 1 and 2 Thessalonians disclose any means the return of Jesus, and Paul's eschatological teaching.
Свако поглавље 1 и 2 Солуњанима открити било који начин повратак Исуса, и Павла есхатолошки учење.

It is also called an eschatological day, which means the day of the final and perfect end(in Greek eschaton means the end).
Такође се назива и есхатолошким даном, што значи даном коначног и савршеног краја( на Грчком реч есхатон значи крај).

They also point to the life of the Kingdom of God, revealing the eschatological reference in the mystery of love.
Oне такође указују на живот Царства Божијег, откривајући есхатолошке карактеристике тајне љубави.

Just next to the portrait of the founder, in the main entry to the naos, are painted the scenes with a clear symbolic eschatological.
Одмах до деспотовог портрета, у главном улазу у наос, насликане су сцене јасне есхатолошке симболике.

This is the ultimate eschatological explanation of the reincarnation cycle of the soul and of human existence from our present perspective.
То је коначно есхатолошко објашњење реинкарнацијског циклуса душе и људског постојања из наше садашње перспективе.

All hermeneutical"principles" and"rules" should be re-thought and re-examined in this eschatological perspective.
Сва херменаутичка« начела» и« правила» треба да буду поновно промишљена и поновно испитана из есхатолошке перспективе.

The eschatological state, however, is not only a reality of the future but a present experience, accessible in Christ through the gifts of the Spirit.
Али есхатолошко стање није само реалност будућности, већ је садашњи доживљај, доступан у Христу даром Духа.

I think that the myth of the Sacred Empire of King Arthur can be regarded as celtic project for eschatological unification of the Western Europe.
Мислим да мит Сакралне империје краља Артура може бити сматран келтским пројектом есхатолошке унификације Западне Европе.

This is a cultural, philosophical, ontological, and eschatological struggle, because in the status quo we identify the essence of the Dark Age, or the great paradigm.
То је културална, филозофска, онтолошка и есхатолошко борба јер у том статус qуо ми препознајемо срж Мрачнога доба, односно велику парадигму.

That City is the general assembly and the Church of the firstborn around the Living God and, quite obviously, it is primarily heavenly, metahistorical, eschatological.
Тај Град је свечанисабор и Црква првородних око Бога Живога и, сасвим очигледно, он је превасходно не-бески, метаисторијски, есхатолошки.

October has tempted many great Russian thinkers and poets who saw in the revolution an eschatological event and even the advent of the Russian Hour.
Октобар је био искушење за многе велике руске мислиоце и песнике који су у ревоуцији видели есхатолошки догађај, па чак и долазак Руског часа.

The concept was rooted in eschatological ideas, depicting Moscow as the“last Orthodox Tsardom,” ruled by a pious and wise monarch, who was also the head of the Orthodox Church.
Та концепција се темељила на есхатолошким идејама према којима је Москва„ последње православно царство“ којим управља благочестиви и мудри монарх.

According to one of these theologians, the Kingdom must not be understood in a spiritualist or universalist manner, not in the sense of an abstract eschatological eventuality.
Према једном од ових теолога, Царство се не мора разумети на духован или универзалистички начин, не у смислу апстрактне есхатолошке крајности.

The saints embody the eschatological identity of the Church as an eternal doxology before the earthly and heavenly Throne of the King of Glory(Ps 23.7), providing an image of the Kingdom of God.
Светитељи утеловљују есхатолошки идентитет Цркве као вечне доксологије пред земаљским и небеским троном Цара славе( Пс 23, 7), пружајући слику Царства Божијег.

The first thing that is important to mention in connection with this verse is that it is mentioned in connection of these eschatological letter discloses the teaching of"the Lord's day.".
Прва ствар која је важно поменути у вези са овом стиху је да је поменуто у вези ових есхатолошким писмо открива учење" дан Господњи.".

The basic assumption of eschatological anthropology is that this future event is realized and made manifest even now through the activity of the Holy Spirit in history in creating a communion in Christ.
Основна поставка есхатолошке антропологије јесте да се овај будући догађај остварује и пројављује већ сада делатношћу Духа Светога у историји као стварање заједнице у Христу.