Примери коришћења Especially during pregnancy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Especially during pregnancy.
Posebno tokom trudnoće.Do not save on health, especially during pregnancy.
Times a day, especially during pregnancy, excessive drinking and timely emptying of the body.
Пута дневно, нарочито током трудноће, прекомерног пијења и благовременог пражњења тела.Hormonal failure in women(especially during pregnancy).
Хормонски неуспех код жена( посебно током трудноће).Every woman, especially during pregnancy, should be treated with special care of their health.
Свака жена, посебно током трудноће, треба третирати са посебном пажњом њиховог здравља.Avoid processed meats, especially during pregnancy.
Živo meso treba izbegavati inače, a naročito u trudnoći.It is very difficult to adjust, so it is important not to bring yourself to this state, especially during pregnancy.
Веома је тешко прилагодити се, па је важно да се не доводите у ово стање, посебно током трудноће.Why are these substances so necessary, especially during pregnancy? It turns out they have.
Зашто су те супстанце тако неопходне, нарочито током трудноће? Испада да имају.Smoking cigarettes, drinking alcohol ortaking drugs are all risky behaviours, especially during pregnancy.
Pušenje, uzimanje alkohola ilidroga spadaju u rizično ponašanje, naročito za vreme trudnoće.When estrogen levels are high, especially during pregnancy, fibroids tend to grow.
Када су нивои естрогена високи, посебно у току трудноће, фиброиди имају тенденцију бубрења.In no case, even the slightest health problems can be ignored, especially during pregnancy.
Ни у ком случају се ни најмањи здравствени проблеми не могу занемарити, посебно током трудноће.Because it is not good, especially during pregnancy, to feel anxiety over a longer period of time.
Због тога што није добро, нарочито током трудноће, да осећате узнемиреност I struggle with anemia frequently, but especially during pregnancy.
Ja sam i inače anemična, a posebno u trudnoći.Many women, especially during pregnancy, are frightened by making a diagnosis of a short cervix, in order to find out the cause of the symptoms that have appeared, they have to turn to specialists.
Многе жене, посебно током трудноће, уплашене су постављања дијагнозе кратког цервикса, како би сазнале узрок симптома који су се појавили, морају се обратити специјалистима.It's always a wise idea to eat healthy especially during pregnancy.
Zdrava ishrana je uvek mudra ideja- posebno u toku trudnoće.However, this mood problem is not properly diagnosed especially during pregnancy because most people just assume that it is part of hormonal changes taking place in the pregnant woman.
Међутим, овај проблем расположења није правилно дијагностикован нарочито током трудноће, јер већина људи само претпоставља да је то део хормонских промена које се дешавају код трудница.Eating a healthy diet is always a wise idea-- especially during pregnancy.
Zdrava ishrana je uvek mudra ideja- posebno u toku trudnoće.On a physical level, it also affects your uterus, especially during pregnancy where it helps start contractions and lowers your stress levels.
Na fizičkom nivou takođe utiče na matericu, posebno tokom trudnoće gde pomaže u pokretanju kontrakcija i snižava nivo stresa.A balanced and healthy diet is of particular importance, especially during pregnancy.
Zdrava i raznovrsna hrana je uvek bitna, a naročito u trudnoći.Removal of plaque- it accumulates on the teeth, especially during pregnancy, bacteria infested in it, the main cause of most diseases of the mouth.
Уклањање плака- акумулира се на зубима, посебно током трудноће, бактерије које су у њему заражене, главни узрок већине болести уста.It is important to always read the labels, but especially during pregnancy.
Veoma je važno da etikete čitate uvek, ali tokom trudnoće posebno.To address the issues raised, CNN visited two uncertified gardens in Assam, where women workers, such as Rama, shared their experiences of poor access to health care andinadequate working conditions, especially during pregnancy.
Da bi istražio pokrenuta pitanja, CNN je posetio dve nesertifikovane plantaže u Asamu gde su radnici, kao što je Rama, podelili iskustva o lošem pristupu zdravstvenoj zaštiti ineadekvatnim uslovima rada, posebno tokom trudnoće.An Obstetrician is a doctor who provides care for women especially during pregnancy and after the birth of the….
Опстетричар је лекар који пружа бригу о женама, посебно током трудноће и након рођења детета.Pain on urination, known as dysuria, is usually caused by a urinary tract infection andis a very common problem in women, especially during pregnancy.
Бол уринирања, познат као дисурија, обично је узрочник инфекције уринарног тракта иврло је чест проблем код жена, нарочито током трудноће.Avoid alcohol at all times completely especially during pregnancy.
Alkohol bi takođe trebalo potpuno izbegavati i pre, a pogotovo za vreme trudnoće.In very rare cases, monural is prescribed for pyelonephritis,as it has quite a few contraindications especially during pregnancy.
У врло ријетким случајевима монореал се прописује за пијелонефритис, јерима доста контраиндикација, посебно током трудноће.On the other hand,an Obstetrician is a doctor who provides care for women especially during pregnancy and after the birth of the….
С друге стране,акушер је лекар који се брине о женама, посебно током трудноће и након рођења детета.Many studies suggest that therapy should be started at an indicator of 8 10, especially during pregnancy.
Многе студије указују на то да терапију треба започети са индикатором од 8 10, посебно током трудноће.Ten percent is attributed to unfavorable environmental variables, especially during pregnancy and childbirth.
Десет одсто се приписује неповољним варијаблама животне средине, посебно током трудноће и порођаја.Chamomile is the most universal and non-aggressive grass, butit should not be abused, especially during pregnancy.
Камилица је најуниверзалнија инеагресивна трава, али се не сме злоупотребљавати, посебно током трудноће.
