Примери коришћења Especially germany на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Europe especially Germany's not that sunny.
The difference is this latest package also declares economic war against Europe, especially Germany.
Разлика је у томе што је последњим пакетом проглашен и економски рат против Европе, а нарочито Немачке.We need a[export] market, especially Germany,[and] we need resources for our industry,” he said.
Нама је потребно тржиште, посебно Немачкој, потребни су нам ресурси за нашу индустрију“, навео је он.Ukraine's neo-Nazi Azov Battalion is reportedly gaining traction in Europe, especially Germany.
Украјински неонацистички Азовски батаљон наводно добија све већу подршку We need a[export] market, especially Germany,[and] we need resources for our industry,” he said.
Nama je potrebno tržište, posebno Nemačkoj, potrebni su nam resursi za našu industriju“, naveo je on.Many of these people had been working temporarily in Western Europe, especially Germany, before immigrating to Australia.
Многи од њих су радили привремено EU, especially Germany, is against the demarcation, while the US are open and they are not interested in what the deal is.
Европска унија посебно Немачка је против разграничења, док су САД отворене и њих не занима какав ће бити договор.There are two reasons: we need the market, especially Germany; and we need resources for our industry,” Schroeder said.
Нама је потребно тржиште, посебно Немачкој, потребни су нам ресурси за нашу индустрију“, навео је он.The Chinese inroads with the Italian government are strongly opposed by not only Washington, butalso by Brussels, especially Germany and France.
Кинеском петљању са италијанским властима се снажно противи не само Вашингтон,него и Брисел, а нарочито Немачка и Француска.There are two reasons: we need the market, especially Germany; and we need resources for our industry,” Schroeder said.
Nama je potrebno tržište, posebno Nemačkoj, potrebni su nam resursi za našu industriju“, naveo je on.Especially Germany is and historically has been for a long time the main trading partner of Austria, making it vulnerable for rapid changes in the German economy.
Немачка је историјски била главни трговински партнер Аустрије, чинећи је осетљивом на брзе промене у Like the United States,some European governments- especially Germany- would like to curb Russia's influence in the Balkans.
Као и САД,поједине европске владе, посебно Немачка, волеле да ограниче утицај Русије на Балкану.Since Austria is a member of the European Monetary Union(EMU),its economy is closely integrated with other EU member countries, especially Germany.
Као чланица економске и монетарне уније Европске уније,аустријска економија је блиско повезана While Brussels and especially Germany offer Greece only more savage austerity demands since the Greek crisis in 2010, China offers investment.
Док Брисел и посебно Берлин од кризе 2010. године Грцима нуде само оштре мере штедње, Кина нуди инвестиције.This is supplemented by saying what we need is courage, that we are in for‘painful decisions',that Serbia needs other countries, especially Germany, more than they need Serbia, and so on, and so forth.
С друге стране, говори се да нам је потребна храброст, данас чекају« болне одлуке», да су друге земље, посебно, Немачка, потребнији Србији него Србија тим земљама и слично.The eastern parts of the Frankish kingdoms, especially Germany and Italy, were under continual Magyar assault until the invader's defeat at the Battle of Lechfeld in 955.
Источни делови франачких земаља, посебно Немачка и Италија, налазили су се под сталним нападима Мађара, све док ови нису поражени у бици на Лешком пољу 955.Washington used a policy of what the Europeans termed“benign neglect” to let private capital to flow freely into especially Germany, to disrupt currency relations among the EEC.
Вашингтон је прибегавао политици коју су Европљани назвали,, бенигно занемаривање“ како би допустили приватном капиталу да слободно тече( нарочито у Немачку) и омета валутне односе унутар ЕЕЗ.Part of Europe, especially Germany and Italy, will probably become more and more dependent upon Russian natural gas, and it will be very difficult to build up a common and effective European energy strategy.
Deo Evrope, pre svega Nemačka i Italija, biće verovatno sve zavisnije od ruskog gasa i zato će biti veoma teško izgraditi zajedničku i efikasnu evropsku energetsku strategiju.”.Left unmentioned was any reference to cutting part of the country's still very high debt, a central demand of his government to which the IMF is sympathetic, butto which the European Union, especially Germany, is adamantly opposed.
Cipras nije pomenuo smanjenje dela vrlo visokog duga zemlje što je glavni zahtev njegove vlade koji podržava iMeđunarodni monetarni fond, ali kome se protivi Evropska unija, i posebno Nemačka.It is necessary to once again appeal to the responsibility of the EU, especially Germany and France, who, together with Russia, were the guarantors of the implementation of these agreements.
Опет треба да се осврнемо на одговорност ЕУ односно Немачке и Француске које су уз Русију гарантовале тај договор.The majority, especially Germany, have opposed[this proposal] to avoid provoking Moscow unnecessarily, because NATO had spent years trying to assure the Russians that its missile shield wouldn't target them,” Der Spiegel said.
Већина, посебно Њемачка, противе се овом приједлогу јер не желе да беспотребно провоцирају Москву, јер је НАТО утрошио године да увјери Русе да ракетни штит неће окретати против њих”, подсјећа њемачки лист.Europe's crisis countries might be able to emulate Germany's success if they faced a comparably favourable environment- if this time it was the rest of Europe, especially Germany, that was experiencing a bit of an inflationary boom.
Krizne evropske zemlje mogle bi da ponove uspeh Analysts urge the EU and especially Germany to consider granting EU membership to those states that sincerely support the EU integration process and to give special priority to Bosnia and Herzegovina and the Republic of Macedonia rather than to Serbia which was the trigger of all wars in the late 1990s and which is still one of the factors of instability in the region.
Аналитичари сматрају да ЕУ, а посебно СР Њемачка, треба да„ фаворизирају“ улазак у ЕУ оне државе које искрено подржавају чланство својих држава у ЕУ, те да се у фокус ставе Босна и Херцеговина и Република Македонија, а не Србија као узрочник свих ратова крајем деведесетих година прошлог стољећа, која је и данас један од фактора нестабилности региона.Europe's crisis countries might be able to emulate Germany's success if they faceda comparably favorable environment; that is, if the rest of Europe, especially Germany, experienced a bit of an inflationary boom, it would drive demand to the periphery.
Krizne evropske zemlje mogle bi da ponove uspeh A razor-wire fence built along Hungary's southern border with Serbia andCroatia has helped to reduce sharply the flow of migrants from the hundreds of thousands who last year moved up from the Balkans towards northern Europe, especially Germany.
Ограда од бодљикаве жице, коју је Мађарска подигла дуж јужне границе са Србијом и Хрватском,помогла је да се значајно смањи прилив миграната у односу на стотине хиљада које су прошле године ишле преко Балкана ка северној Европи, посебно Немачкој.More and more books and periodicals on this subject appear every year; one meets more andmore people who have given up meat; and abroad, especially Germany, England, and America, the number of vegetarian hotels and restaurants increases year by year.
The Pentagon and factions of the US intelligence community determined to increasingly cultivate political Islam as a weapon to weaken the emergence of an independent, self-sufficient China, a resource-rich Russia, andpotentially much of the European states, especially Germany.
Пентагон и фракције америчке обавештајне заједнице однеговали су политички ислам као оружје како би онемогућили појаву независне, самодовољне Кине, ресурсима богате Русије, имногих европских држава, посебно Немачке.From the 1880's on, the International Jewish apparatus really took hold of his theories which they hadhelped to propound and built them into parties of major importance in most continental European countries, especially Germany, France, and Italy.
Тек је средином осамдесетих година прошлог века јеврејски апарат чврсто преузео његове теорије, промовисао их ина основу њих створио партије од великог утицаја A razor-wire fence built along Hungary's southern border with Serbia andCroatia has helped to reduce sharply the flow of migrants from the hundreds of thousands who last year moved up from the Balkans towards northern Europe, especially Germany.
Агенција наводи да је ограда од бодљикаве жице, коју је Мађарска подигла дуж јужне границе са Србијом и Хрватском, помогла дасе знатно смањи прилив миграната у односу на стотине хиљада људи који су прошле године ишле преко Балкана ка северној Европи, посебно Немачкој.This has recently been conveyed by Romanian Prime Minister Viorica Dăncilă during her visit to Belgrade, while experts say that Romania will strive to support Serbia but that the dynamics will not depend on this EU Member State alone, buton others as well, especially Germany.
То је недавно, током посете Београду, рекла и председница румунске Владе Виорика Данчила, а познаваоци прилика кажу да ће Румунија настојати да подржи Србију, али да динамика неће зависити само одте државе чланице ЕУ, већ и од других, посебно Немачке.
