Примери коришћења Estate tax на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Repealing the estate tax.
Ukidanju poreza na nekretnine.Estate tax costs 65 cents on the dollar.
Porez na nekretnine košta 65 centi Restore the estate tax.
Враћање пореза на непокретности.An estate tax year begins on the day after the death of the decedent.
Eliminated the state estate tax.
In 2010, the estate tax will be repealed, but it will return in 2011.
У 2010, порез на некретнине ће бити укинут, али ће се вратити у 2011.New York has its own Estate Tax.
Njujork ima svoju osobenu estetiku.The estate tax will be fully repealed by 2010 but may come back in 2011.
У 2010, порез на некретнине ће бити укинут, али ће се вратити у 2011.Because it's not about the estate tax.
Jer nije u pitanju porez na nekretnine.The estate tax which Republicans cleverly dubbed the"death tax.".
Porez na nekretnine koji su Republikanci pametno nazvali" When do you meet on the estate tax?
Kad imaš sastanak oko poreza na nekretnine?In 2009, the estate tax exclusion was $3.5 million($7 million for couples).
Износ пореза на имовину за 2009. годину износи 3, 5 милиона долара( 7 милиона за брачне парове).What about federal estate tax deductions?
Can you think of a reason why they'd oppose the estate tax?
Imaš li ideju zašto su oni protiv poreza na nekretnine?You've been uneasy about the estate tax from the beginning.
Bili ste od početka zabrinuti oko poreza na nekretnine. Tako je.This amount is important because it becomes the basis for determining estate taxes.
For 2009, the estate tax applicable exclusion is $3.5 million($7 million per married couple).
Износ пореза на имовину за 2009. годину износи 3, 5 милиона долара( 7 милиона за брачне парове).You think they want to repeal the estate tax?
Misliš da žele da povuku porez na nekretnine iz komisije?The"pick-up" estate tax ends in 2017 and the stand-alone estate tax ends in 2020.
Пик-уп" порез на имовину завршава у 2017. години, а самостални порез на имовину завршава у 2020. години.Some states, like Florida,impose no income or estate tax on individuals.
Неколико држава, као што је Флорида,не плаћају никакав додатни порез од имовине или насљедника.In 2009, the estate tax is effectively a flat rate of 45%, and the exemption amount is $3.5 million.
У 2009. години, максимална сума пореза на имовину је 45%, а еквивалентни износ износи 3, 5 милиона долара.The other tax the estate may owe is the estate tax, which requires a different form.
Други The estate tax in the United States is only charged on estates valued at over $5.12 million.
Порез на имовину у Сједињеним Државама наплаћује се само Other states exempt your inheritance entirely from estate taxes if you are a spouse or direct descendant of the deceased.
Друге државе изузимају ваше наслеђе у потпуности од пореза на имовину ако сте супружник или директни потомак преминулог.Estate tax is levied by the IRS and 14 states against a decedent's assets constituting his estate. .
Порез на имовину наплаћује ИРС и 14 држава против When you die, the money and property you own- otherwise known as your estate-- may be subject to federal estate tax.
Када умрете, ваша For 2009, you must file an estate tax return if the inherited estate exceeds $3.5 million.
За 2009. годину морате поднети порез на имовину ако наслеђена The distinction matters because the estate assets can be used to pay the outstanding debts of the deceased, andlarger estates are subject to estate tax.
Разлика је важна зато што се Some states also levy estate taxes, but often exempt a certain amount of property from the tax. .
Неке државе такође наплаћује порез на имовину, али често ослобађа одређени износ The estate tax is a federal tax on the property a decedent owned and has the right to provide to beneficiaries after their death.
Порез на имовину је федерални 
