Примери коришћења Пореза на имовину на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оквир реформе пореза на имовину.
Почеле пријаве за подршку у области реформе пореза на имовину.
Support in property tax reform for 40 municipalities and towns.Претпоставка пореза на имовину ДА X.
Assumption of property taxes YES X.Свака округа у Охију одређује свој распоред за наплату пореза на имовину.
Each town in Suffolk County sets its own property tax rate.Израчунавање пореза на имовину је такође могуће у било које време уз одговарајуће информације.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Више
Употреба са глаголима
Овај доларски износ ће бити основа за обрачун пореза на имовину.
This dollar amount will be the basis for the property tax calculation.Пореза на имовину физичких лица, чија прва рата доспева на наплату 17. фебруара.
Property tax of natural persons, the first instalment of which is due for payment on 14 February.Њу Џерси, на пример,има посебно високу стопу пореза на имовину.
New Jersey, for instance,has a particularly high property tax rate.Износ пореза на имовину за 2009. годину износи 3, 5 милиона долара( 7 милиона за брачне парове).
Свака округа у Охију одређује свој распоред за наплату пореза на имовину.
Each county in Ohio sets its own schedule for collecting property taxes.For example, you might be able to download property tax data from a number of government websites.Овај износ је важан јер постаје основа за одређивање пореза на имовину.
This amount is important because it becomes the basis for determining estate taxes.У 2009. години, максимална сума пореза на имовину је 45%, а еквивалентни износ износи 3, 5 милиона долара.
In 2009, the estate tax is effectively a flat rate of 45%, and the exemption amount is $3.5 million.Када изнајмљујете кућу,обично је одговорност станодавца да плати рачун пореза на имовину.
When you rent a home,it is generally the landlord's responsibility to pay the property tax bill.Иако проширење пореза на имовину није нормалан дио било којег система пореза на имовину, одлагања су.
While property tax extensions are not a normal part of any property tax system, deferrals are.Поред тога, средства која се преносе на добротворне фондације обично нису предмет пореза на имовину.
Similarly, assets donated Ако особа има профил,тада ће се информације о потреби плаћања пореза на имовину приказати у словима.
If a person has a profile,then information about the need to pay property tax will be displayed in the letters.Као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у Луксембургу.
As a deduction from the property tax of that resident, an amount equal to the capital Али врхунац, по нашем мишљењу,јесте опорезивање земљишта и објеката пореза на имовину и допуну трезора.
But the highlight, in our opinion,is the taxation of land and buildings property tax and replenishment of the treasury.Друге државе изузимају ваше наслеђе у потпуности од пореза на имовину ако сте супружник или директни потомак преминулог.
Other states exempt your inheritance entirely from estate taxes if you are a spouse or direct descendant of the deceased.У оквиру јавних финансија на локалномнивоу потребна су додатна, системска унапређења пореза на имовину у наредном периоду.
Within public finances at the local level,additional, system upgrading of property tax is necessary in the period ahead.Према Удружењу жупанијских комесара Охија,66% прихода од пореза на имовину у округу намењено је школским окрузима.
According to the County Commissioners Association of Ohio,66 percent of county property tax revenues are earmarked for school districts.Надлежност за администрирање и наплату пореза на имовину је 2006. године пребачена с републичког нивоа на локалне нивое власти.
In 2007, the competence for property tax administration and collection was shifted from the republic to local government level.Можете се такође квалификовати за обрнуту хипотеку, чији се приход може користити за било коју сврху,укључујући плаћање пореза на имовину.
You may also qualify for a reverse mortgage, the proceeds of which may be used for any purpose,including property tax payment.Нагли пораст цена грађевинског материјала,радне снаге и пореза на имовину учинио је традиционалну изградњу економски неефикасном.
The sharp increase in prices for building materials,labor, and property taxes made traditional building economically inefficient.Приходи пореза на имовину би били више него уравнотежени отказивањем државних и локалних дугова и 200 милијарди долара годишње у савезним капиталним донацијама.
Property tax revenues would be more than balanced by the cancellation of state and local debts and 200 billion dollars a year in federal capital grants.Пошто су приходи таквих људи ограничени,високе стопе пореза на имовину су забрињавајуће и за старије особе које живе код куће и за саме АЛФ.
Since such peoples' incomes are limited,high property tax rates are concerning for both the elderly living at home and ALFs themselves.Општине их често користе за финансирање пројеката као што су школе, болнице и други јавни радови, помажући дасе локални приходи од продаје и пореза на имовину одрже нижим.
Municipalities often use them to fund projects like schools, hospitals and other public works,helping to keep local sales and property taxes lower.Планира се и унапређење законске регулативе у области пореза на имовину, тако да се основица за опорезивање доведе у везу са тржишном вредношћу некретнина.
Property tax legislation is also slated for improvement by linking the Необично стање пореза у Сан Франциску је резултат Проп 13, иницијативе из 1978.која је ограничила способност локалних власти да повећају стопе пореза на имовину.
San Francisco's tax-by-ballot oddness is the result of Prop 13,a 1978 initiative that limited the ability of local governments to increase property tax rates.
