Sta znaci na Engleskom PROGRESIVNIH POREZA - prevod na Енглеском

• progressive tax

Примери коришћења Progresivnih poreza на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to nije rezultat progresivnih poreza.
It is not a progressive tax.

Imamo li hrabrosti i volje da se suočimo sa nemoralnošću i diskriminacijom progresivnih poreza, i da zatražimo povratak tradicionalnom proporcionalnom oporezivanju?… Danas je udeo poreskih plaćanja u svakom zarađenom dolaru 37 centi.
Have we the courage and the will to face up to the immorality and discrimination of the progressive tax, and demand a return to traditional proportionate taxation?".

Ali to nije rezultat progresivnih poreza.
It was not a progressive tax.

Ali to nije rezultat progresivnih poreza.
That's not a progressive tax.

Ali to nije rezultat progresivnih poreza.
It's still not a progressive tax.

Ali to nije rezultat progresivnih poreza.
But that's not progressive taxation.

Ali to nije rezultat progresivnih poreza.
But that is not a progressive tax schedule.

Ali to nije rezultat progresivnih poreza.
That is not an argument for progressive taxes.

Ali to nije rezultat progresivnih poreza.
That does not amount to a progressive tax system.

Imamo li hrabrosti i volje da se suočimo sa nemoralnošću i diskriminacijom progresivnih poreza, i da zatražimo povratak tradicionalnom proporcionalnom oporezivanju?….
Have we the courage and the will to face up to the immorality and discrimination of the progressive tax, and demand a return to traditional proportionate taxation?….

Idealno rešenje bi bio globalni progresivni porez na individualnu neto finansijsku imovinu.
The ideal solution would be a global progressive tax on individual net worth.

Idealno rešenje bi bio globalni progresivni porez na individualnu neto finansijsku imovinu.
The ideal solution is a progressive tax on individual net wealth.

To je progresivni porez, i u upotrebi je još od Linkolna.
It's a progressive tax, been around since Lincoln.

Zašto se uvodi progresivni porez?
Why a Progressive Tax?

Zašto se uvodi progresivni porez?
Why do we have a progressive tax rate?

Samo se uvodi progresivan porez od tog iznosa.
He got progressive taxation out of it.

Progresivan porez jeste korektna stvar.
Progressive taxation is a good thing.

Progresivan porez jeste korektna stvar.
So Progressive Taxation is Just and right.

Progresivan porez jeste korektna stvar.
Progressive taxation is fair.

Progresivan porez jeste korektna stvar.
Making taxes progressive is the right goal.

Zašto se uvodi progresivni porez?
Why is a progressive tax fair?

Zašto se uvodi progresivni porez?
Why are direct taxes progressive?

Samo se uvodi progresivan porez od tog iznosa.
We're introducing this tax progressively.

Прогресивни порези су они који наплаћују већи проценат појединаца који имају већи приход.
Progressive taxes are those that charge a higher percentage on individuals who have a higher income.

Противници прогресивних пореза кажу да је неправедно опорезивати једну групу више од друге.
Opponents of progressive taxes say it is unfair to tax one group more than another.

Прогресивни порези су већи за домаћинства са високим приходима.
Broader representation was ensured for households with higher income.

Заговорници прогресивних пореза тврде да су ефикасни јер богати имају већу способност да плате него сиромашни.
Proponents of progressive taxes argue that they are effective because the rich have a greater ability to pay than the poor.

Министар финансија од 7. фебруара до 9. октобра 1884.( увео прогресивне порезе као новину која је значила акт социјалне правде).
Minister of Finance from 7 February to 9 October 1884(introduced progressive taxes which meant act of social justice).

Као основни услов за демократизацију наше државне привреде, Руска социјал-демократска радничка партија захтева: укидање свих посредних пореза и увођење прогресивног пореза на приходе и наследство.
As a basic condition for the democratisation of our country's national economy, the Russian Social-Democratic Labour Party demands the abolition of all indirect taxes and the establishment of a progressive tax on incomes and inheritances.

Године 1862. акт је укинут и замењен Законом о приходима из 1862. године који је основао Комисију за унутрашње приходе( прекурсор ИРС) и прогресивни порез, који је повећао порезну стопу за оне који су више учинили.
In 1862, the act was repealed and replaced with the Revenue Act of 1862, which established the Commission for Internal Revenue(the precursor to the IRS) and a progressive tax, that hiked the tax rate on those who made more.