Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНЕ ПОРЕЗЕ - prevod na Енглеском

• local taxes

Примери коришћења Локалне порезе на Српском и њихови преводи на Енглески

Породица са ниским примањима и платити значајне државне и локалне порезе.
Low-income families also pay substantial state and local taxes.

По доласку ваш пакет може да обрачунава локалне порезе, дажбине и сл.
Your package may be assessed local taxes, duties, etc. upon arrival.

Проценти и формуле за државне и локалне порезе варирају у зависности од надлежности.
The percentages and formulas for state and local taxes vary by jurisdiction.

Најтеже измене пореског закона могу бити крај одбитака за државне и локалне порезе;
The weightiest of the tax bill's changes might be the end of deductions for state and local taxes;

Коначно, рачуновође вам могу помоћи да се региструјете за државне и локалне порезе када покренете свој посао.
Finally, accountants can help you register for state and local taxes when you start your business.

Ви сте одговорни за све федералне, државне и локалне порезе и друге трошкове прихватања и коришћења Награде.
You are responsible for all federal, state and local taxes and any other costs of accepting and using the Reward.

Чак и ове цифре знатно ундерстателов-приход домаћинстава тоталтак оптеретити јер ова домаћинства такође плаћају значајне државне и локалне порезе.
Even these figures understate low-income households' total tax burden, because these households also pay substantial state and local taxes.

Цене наведене на ФУНСУПЕР-у приказане су у америчким доларима и укључују све локалне порезе, али не укључују испоруку, улазне или локалне порезе.
The prices indicated on Rinseu are shown in Australian Dollars and include all local taxes but do not include delivery, inbound duties or local delivery taxes.

Штавише, чак и ове цифре знатно ундерстателов-приход домаћинстава тоталтак оптеретити јер ова домаћинства такође плаћају значајне државне и локалне порезе.
Moreover, even these figures greatly understatelow-income households' totaltax burden because these households also pay substantial state and local taxes.

Они који зарађују плате могу да процене нето годишњи приход тако што одузимају федералне, државне и локалне порезе плаћене од године до датума из бруто прихода оствареног од године до данас.
Wage earners can estimate net annual income by subtracting federal, state and local taxes paid year-to-date from the gross income earned year-to-date.

Сенат ГОП-а, са новом већином од 53, треба да буде у стању да провери левичарске импулсе да повећа порез на добит или да поврати федерални одбитак за све државне и локалне порезе.
The GOP Senate, with a new majority of 53, should be able to check the left's impulses to jack up the corporate tax rate or restore the federal deduction on all state and local taxes.

Испуните Прилог 6, који је било који офф-сет кредит који можете имати, укључујући локалне порезе плаћене у другој држави или жупанијским кредитима за трајно онеспособљене или особе старије од 65 година.
Fill out Schedule 6, which is any off-set credit you may have, including local taxes paid in another state or the county credit for permanently disabled or people over 65 years of age.

Међутим, градови и окрузи на Флориди могу да процјењују локалне порезе, па се обратите стручњаку за порезе како бисте сазнали које порезе дугујете на државном и локалном нивоу и ако постоје било какви одбици.
However, cities and counties in Florida may assess local taxes, so check with a tax professional to find out what taxes you owe on the state and local level and if there are any deductions from them.

Узимајући у обзир административне захтеве као што је пријављивање за комуналије, школовање, локалне порезе, социјалну заштиту и др, а све кроз употребу коришћења инфраструктуре која је заснована на облаку, примарни циљ CLIPS-a је да покаже како може рачунарство у облаку да побољша ефикасност и пружање јавних услуга.
Taking into account administrative requirements such as registering for utilities, schooling, local taxes, social care, all through the use of use of a dedicated cloud-based infrastructure, the primary goal of CLIPS is to demonstrate how the cloud can improve efficiencies and public service delivery.

Njime je takođe predviđena korekcija lokalnih poreza jednom u tri godine.
It also envisions that local taxes will be adjusted once every three years.

У Њујорку, комбинација државних и локалних пореза обично долази до око 8, 5%.
In New York, the combination of state and local taxes typically comes to about 8.5%.

Државни и локални порези користе се првенствено за образовање, транспорт и спровођење закона.
State and local taxes are used primarily for education, transportation, and law enforcement.

Ово је све додато до милиона изгубљених федералних и локалних пореза годишње.
This all added up to millions of lost federal and local taxes annually.

Федерално без пореза, али други државни и државни и локални порези могу се примијенити.
Federally tax-free but other state and local taxes may apply.

Када су сви федерални, државни, и локални порези узети у обзир, доња петина домаћинстава плаћа око 16 одсто својих прихода од пореза, у просеку.
When all federal, state, and local taxes are taken into account, the bottom fifth of households pays about 16 percent of their incomes in taxes, on average.

Локални порези нису укључене у цену пакета, а плаћање је обавезно и плаћају се на лицу места.
Local taxes are not included in the package price and the payment is mandatory and are payable at destination.

Када су сви федерални, државни, и локални порези узети у обзир, доња петина домаћинстава плаћа око 16 одсто својих прихода од пореза, у просеку.
When all the federal, state and local taxes are taken together, the bottom fifth of households pay about 16% of their income in taxes on an average.

Vi ste odgovorni za sve federalne, državne i lokalne poreze i sve druge troškove prihvatanja i korišćenja Nagrade.
You are responsible for all federal, state and local taxes and any other costs of accepting and using the Reward.

Glavna poteškoća u oblasti finansija je raspodela lokalnih poreza i dažbina, zaključuje se u istraživanju.
The main difficulties in the financial area are administration of local taxes and fees, the survey found.

Дно петина пореских обвезника платио 12, 3 одсто својих прихода у државном и локалних пореза у 2011, према подацима Института на опорезивање и економску политику( ИТЕП).
The bottom fifth of taxpayers paid 12.3 percent of their incomes in state and local taxes in 2011, according to the Institute on Taxation and Economic Policy(ITEP).

Социјално осигурање, Медицаре, и локални порези плаћени током године приказани су на В-2 изјавама радника који плаћају.
Social Security, Medicare, and local taxes paid during the year are shown on the wage earners' W-2 statements.

Када су сви федерални, државни, и локални порези узети у обзир, доња петина домаћинстава плаћа око 16 одсто својих прихода од пореза, у просеку.
When all federal, state, and local taxes are taken into account, the bottom fifth of households paid 16.3 percent of their incomes in taxes, on average, in 2010….

Organizatori navode da će firme plaćati lokalne poreze u bristolskim funtama, a tamošnja opština je ponudila svojim zaposlenima, kojih ima 17. 000, da dobijaju deo plate u toj valuti.
Businesses can pay local taxes in Bristol pounds and the council has offered its 17,000 staff the option of receiving part of their pay in the currency.

Ови људи не плаћају порезе на плате, као и федералне акцизе, а, како је наведено, државни и локални порези.
These people do pay payroll taxes as well as federal excise taxes, and, as noted, state and local taxes.

Када је власник непокретне имовине на федералним, државним или локалним порезима, влада може ставити порески залог на имовину.
When a property owner is delinquent on federal, state or local taxes, the government may place a tax lien on the property.