Sta znaci na Engleskom ПОРЕЗЕ - prevod na Енглеском

• taxes
• taxation
• tax

Примери коришћења Порезе на Српском и њихови преводи на Енглески

Министарству порезе.
The tax Ministry.

Могу ли платити порезе које дугујем?
Can I pay the taxes I owe?

Сине, ја плаћам порезе.
Son, I pay taxes.

Које порезе плаћате у пензији?
What Taxes Will You Pay in Retirement?

Успели смо да смањимо порезе.
The tax cuts are working.

Да ли ћу платити порезе ако продам свој дом?
Will I owe tax if I sell my home?

Хилари Клинтон ће вам повећати порезе.
Hillary Clinton will raise your taxes.

Да ли ћу платити порезе ако продам свој дом?
Will I pay taxes if I sell my house?

Да би их платили морате подићи порезе.
To pay for them you have to raise taxes.

Плаћате ФИЦА порезе тако дуго док радите.
You pay FICA taxes for so long as you work.

Увео је стандардизовани новац и порезе;
He established standardized minting and taxation;

Да ли морам да платим порезе у држави Нев Иорк?
Will I have to pay tax in New Zealand?

Које порезе треба платити за породиљске накнаде?
What taxes should be paid for maternity benefits?

Да ли ћу платити порезе ако продам свој дом?
Will I pay more taxes if is sell my home?

Дају свој допринос друштву и плаћају порезе.
They contribute to society, and they pay their taxes.

Плаћа уредно порезе као и свака друга фирма.
They are paying taxes just as any other company.

Демс само желе подићи своје порезе", додао је он.
The Dems only want to raise your taxes,” he added.

Влада убире порезе, које грађани морају да плате;
Government levies taxes, which citizens have to pay;

Да ли морам да плаћам порезе на мој штедни рачун?
Do I Have to Pay Taxes on My Savings Account?

Многи људи не знају да било ко може припремити порезе.
Many people do not know that anyone can prepare taxes.

Да ли покушавате да минимизирате порезе плаћене за инвестиције?
Do you try to minimize taxes paid on investments?

Пододбора за трговину, индустрију, царине и порезе, 2.
Subcommittee on Trade, Industry, Customs and Taxation, 2.

Завршила је своје порезе у фебруару због… бесплатног новца!
She finished her taxes in February because… free money!

Већина друштава захтева од својих грађана да плаћају порезе.
Most societies require their citizens to pay taxes.

Плаћате порезе на повлачења из традиционалних рачуна ИРА.
You pay taxes on withdrawals from traditional IRA accounts.

Дакле, то опћенито не повећава или смањује ваше порезе.
So, it does not generally increase or decrease your taxes.

Према легенди, Леофрик је укинуо све порезе, осим оних на коње.
Leofric eliminated all taxes, except for one on horses.

Због тога већина исламских влада поспешује закат кроз порезе.
Most Islamic governments therefore enforce the zakat through taxes.

Колико ћу морати да плаћам порезе ако узмем новац из свог рачуна за пензионисање?
How much tax will I pay if I take money out of my pension?

У савременим системима пореза, владе убирају порезе у новцу;
In modern taxation systems, governments levy taxes in money;