Sta znaci na Srpskom ETHICAL LINE - prevod na Српском

• етичку линију
• etičku granicu
• моралне линије

Примери коришћења Ethical line на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is the ethical line?
Шта је етичка линија?

We didn't, not at any point in my career did we cross the ethical line.
Ni u jednom trenutku svoje karijere nisam prešao etičku granicu.

This crossed an ethical line with me.
За мене то прелази етичку линију.

Unfortunately, you've crossed one too many ethical lines.
Nažalost, prešli ste mnogo etičkih granica.

Crossed ethical lines, professionally, physically, and I hold myself accountable for that.
Prekrižene eticke linije, profesionalno, fizicki, i držim osobno odgovornima za to.

So what is the ethical line?
Шта је етичка линија?

And just what kind of ethical line do you stroll by paying lower buck to people who have shed their houses?
И какву врсту моралне линије шетате плаћајући доњи долар људима који су изгубили своје домове?

This crosses the ethical line.
Ovaj projekat prelazi granicu etike.

As well as what kind of ethical line do you stroll by paying lower dollar to people that have lost their houses?
И какву врсту моралне линије шетате плаћајући доњи долар људима који су изгубили своје домове?

For me, that crosses an ethical line.
За мене то прелази етичку линију.

And also what sort of ethical line do you walk by paying lower dollar to individuals that have shed their homes?
И какву врсту моралне линије шетате плаћајући доњи долар људима који су изгубили своје домове?

That, to me, attracts the ethical line.
За мене то прелази етичку линију.

The blurring of ethical lines supposedly separating the Trump White House from the Trump business empire.
Razvodnjavanje etičkih granica koje bi trebalo da razdvajaju Trampovu Belu kuću od Trampove poslovne imperije.

But to me that crosses an ethical line.
За мене то прелази етичку линију.

In practice, the ethical line is between the manipulation of either egg or embryo, and the use of the manipulated egg or embryo in pregnancy.
U praksi, etička linija je između manipulacije bilo na jajnoj ćeliji ili embrionu, i upotrebe manipulisanom jajnom ćelijom ili embrionom u trudnoći.

In my opinion that crosses an ethical line.
За мене то прелази етичку линију.

Once again this is a job where you can theoretically walk on the right side of the ethical line, but you are hired to boost sales, and if the best public relations agents are willing to lie for that goal, could you be honest and still keep your employer happy with your work?
Још једном ово је посао где можете теоретски ходати на десној страни етичке линије, али ви су ангажовани да повећају продају, а ако су најбољи агенти за односе са јавношћу спремни да леже за тај циљ, да ли бисте били искрени и и даље одржавате вашег послодавца с радом?

Apparently they“crossed an ethical line”.
Ljudski rod je" prešao etičku granicu".

A British parliamentary committee said in a doping investigation report, published on Monday, that Team Sky crossed an“ethical line” in 2012 by seeking a therapeutic use exemption for Wiggins to take a banned steroid“not to treat medical need but to improve his power to weight ratio.”.
Комитет британског парламента навео је у извјештају да је екипа Скај" прешла етичку линију" 2012. године пошто је тражила терапеутско изузеће за Вигинса, како би он узео забрањени стероид" не због медицинске потребе већ да би повећао однос своје снаге и тежине".

Not any time during my career did we cross the ethical line.
Ni u jednom trenutku svoje karijere nisam prešao etičku granicu.

I was wondering where we were drawing that ethical line this year.
Pitao sam se gdje nam je moralna granica ove godine.

Alan Shore, the other impeccable legal mind, he was always toeing the ethical line.
Alan Šor, drugi pravni genije, stalno se loži na etiku.

Before the technology truly becomes ubiquitous, we need to have a serious look at how we want to shape AR- and the ethical lines we don't want it to cross.
Pre nego što ova tehnologija zaista postane sveprisutna, moramo ozbljno da razmislimo kako želimo da oblikujemo AR- i koje su to etičke linije koje ne želimo da pređemo.

In the concrete case, based on available information, journalists acted in line with ethical rules of the profession and existing regulations.
U konkretnom slučaju, na osnovu raspoloţivih informacija, novinari su postupali u skladu sa etičkim pravilima profesije i vaţećim propisima.

Control Environment The high grades of the control environment component indicate the existence of a broad legal framework which to a good extent regulates the organization of the government administration and the public sector institutions, delegation of powers, reporting lines, ethical standards and values as well as human resources management.
Контролно окружење Високе оцене компоненте контролног окружења указују на постојање широког правног оквира који у доброј мери регулише организацију државне управе и институције јавног сектора, делегирање надлежности, линије извештавања, етичке стандарде и вредности као и управљање људским ресурсима.