Примери коришћења Euphemisms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They would use euphemisms.
Euphemisms used by providers.
Еуфемизми који користе провајдери.Do not use euphemisms.
All these are euphemisms for a phenomenon embodied in the invisible empire of the Rothschild family.
Све су то еуфемизми за појам који представља невидљива империја фамилије Ротшилд.I will not use euphemisms.
Ne bih koristio eufemizme.These are all euphemisms, and they are also all short-term.
To su sve eufemizmi, i svi su kratkoročni.He did not use euphemisms.
Ne bih koristio eufemizme.Those are the euphemisms, and this is how it was interpreted.
То су све еуфемизми, а ево како су интерпретирани.There is a place for euphemisms.
Ima mesta za euforiju!This means we sometimes use euphemisms or talk around the topic instead of approaching it directly.
To znači da mi ponekad koristimo eufemizme ili razgovore povodom tema umesto da priđemo direktno.This is no time for euphemisms.
Nije vreme za euforiju.Avoid using euphemisms and phrases to describe your period as some women so often do- steer away from negative language and talk about menstruation in a positive way.
Избегавајте да користите еуфемизме и фразе како бисте описали свој период како то често чине неке жене- избегавајте негативан језик и говорите о менструацији на позитиван начин.I will not use euphemisms.
Нећемо да користимо еуфемизме.Tyburn was commonly invoked in euphemisms for capital punishment-for instance, to"take a ride to Tyburn"(or simply"go west") was to go to one's hanging,"Lord of the Manor of Tyburn" was the public hangman,"dancing the Tyburn jig" was the act of being hanged.[15] Convicts would be transported to the site in an open ox-cart from Newgate Prison.
Tajburn se obično pozivao u eufemizmima za smrtnu kaznu-na primer,„ odvezati se do Tajburna“( ili jednostavno„ ići na zapad“) značilo je otići na vešanje,„ gospodar imanja Tajburn“ je bio javni vešač,„ plesanje Tiburn jig“ je bio čin vešanja. Osuđenici bi se na lice mesta prevozili u otvorenim volovskim zapregama iz zatvora Njugejt.Try not to use euphemisms.
Nećemo da koristimo eufemizme.Some countries have their own particular euphemisms.
Ljubav ima svoju posebnu euforiju.I will not use euphemisms here.
Nećemo da koristimo eufemizme.Advertising is replete with all sorts of euphemisms.
Оглашавање је препуно свих врста еуфемизама.Regardless of how we try to soften the blow with our sophisticated euphemisms- as long as people are thought of as property, slavery exists!!
Bez obzira koliko pokušavali da omekšamo udarac uz naše uzvišene eufemizme- dok se ljudi posmatraju kao imovina, ropstvo postoji!Simple words like blind, deaf are acceptable again,even more suitable than evasive euphemisms.
Једноставне речи попут слепих, глувих су поново прихватљиве,чак и боље од евазивних еуфемизама.The following are the euphemisms of death.
Посебно су чести еуфемизми за смрт.Don't be evasive and don't use euphemisms.
Не буди двосмислена и не користе еуфемизме.I will not use euphemisms.
Nećemo da koristimo eufemizme.I'm not going to use the euphemisms.
Ne bih koristio eufemizme.This is the American Way; only the euphemisms are missing now.
Always with the stupid agricultural euphemisms.
Uvek sa glupim agrikulturalnim eufemizmima.I refuse to use euphemisms.
Nećemo da koristimo eufemizme.Anglo-French have weakness for euphemisms.
Англо-француски имају слабост за еуфемизме.The mob with their euphemisms.
Mafija sa svojim eufemizmima.It is not the time for euphemisms.
Nije vreme za euforiju.
