Sta znaci na Srpskom EURO BANKNOTES - prevod na Српском

• novčanica evra
• евро новчанице
• novčanice evra

Примери коришћења Euro banknotes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Euro banknotes do not show which central bank issued them.
Евро новчанице не показују која централна банка их је издала.

The central banks begin to withdraw the 500 euro banknotes| Economy.
Centralne banke prestaju sa štampanjem novčanica od 500 evra.

There are seven euro banknotes in different sizes and colors.
Постоји седам евро новчаница, све су различите величине и боје.

January 2012 marks 10 years since the introduction of euro banknotes and coins.
Početkom 2012. obeleženo je 10 godina od puštanja u opticaj novčanica i kovanica evra.

Counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2014.
Maksimum od 507. 000 lažnih evra registrovan je u drugoj polovini 2014.

Where in-payments, out-payments and processing of euro banknotes and coins are made.
У којима се врше уплате, исплате и обрада новчаница и кованог новца који гласе на евро.

One million euro in 500 euro banknotes weighs only 2,2 kilo and can easily fit in a laptop bag.
Milion evra u novčanicama od 500 evra teži 2, 2 kilograma i može stati u najobičniju torbu za laptop.

The year 2012 marks the 10th anniversary of the introduction of euro banknotes and coins.
Početkom 2012. obeleženo je 10 godina od puštanja u opticaj novčanica i kovanica evra.

In 2018 the number and value of euro banknotes in circulation grew by around 5.6% and 5.2%, respectively.
U 2018. je broj i vrednost banknota evra u opticaju porasla za 5, 6 odnosno 5, 2%.

Since 1 January 2002, the national central banks(NCBs) and the ECB have issued euro banknotes on a joint basis.
Од 1. јануара 2002, националне централне банке( НЦБ) и ЕЦБ издају евро новчанице на заједничкој бази.

After the introduction of euro banknotes and coins, a short period of dual currency circulation will follow.
Nakon uvodenja evro novčanica i kovanog novca slediće prilično kratko razdoblje dvojnog opticajatolara i evra..

After the €5, €10 and €20, the €50 is the fourth denomination in the second series of euro banknotes, known as the Europa series.
Nakon novčanica od 5, 10 i 20 evra, novčanica od 50 evra je četvrti apoen iz druge serije evronovčanica, poznate kao serija Evropa.

There are now 23 billion euro banknotes in circulation with a value of €1.26 trillion- a third of which are being used outside the euro area.
Sada je u opticaju 23 milijarde evro novčanica u vrednosti od 1, 26 triliona evra, od čega se trećina koristi izvan evrozone.

In the first half of 2007 some 265,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation.
U prvoj polovini ove godine iz prometa je povučeno 265 hiljada falsifikovanih novčanica evra.

There are now 23 billion euro banknotes in circulation with a value of €1.26 trillion- a third of which are being used outside the euro area.
Сада је у оптицају 23 милијарде евро новчаница у вредности од 1, 26 трилиона евра, од чега се трећина користи изван еврозоне.

FRANKFURT- The new president of the European Central Bank has added her signature to euro banknotes, which she describes as“the most tangible symbol of European integration.”.
Nova predsednica Evropske centralne banke Kristin Lagard stavila je svoj potpis na novčanice evra, valute koju je nazvala„ najopipljivijim simbolom evropskih integracija”.

The number of euro banknotes in circulation has risen steadily, reflecting both the importance of cash in the economies of the 19 euro-zone members as well as the euro's international appeal.
Broj novčanica evra od početka te valute u opticaju neprestano raste, što odražava i značaj gotovine u evropskoj ekonomiji, kao i međunarodnu privlačnost evra..

Luxembourg's constitution provides for the printing of euro banknotes and cent coins for use as legal tender in Luxembourg.
Луксембуршки устав предвиђа штампање евро новчаница и кованица за цент као средство плаћања у Луксембургу.

The NBS continued a very successful cooperation with the ECB by signing a Memorandum of Understanding in the area of preventing money laundering and detecting counterfeit euro banknotes in Serbia on 14 July 2014.
Веома успешну сарадњу са Европском централном банком Народна банка Србије наставила је потписивањем Споразума о сарадњи у области спречавања прања новца и откривања фалсификованих новчаница евра у Србији 14. јула 2014.

In addition, firearms, synthetic drugs, counterfeit Euro banknotes, large amounts of cash and documents related to money laundering have been recovered.".
Pored toga otkriveni su vatreno oružje, sintetičke droge, falsifikovane novčanice evra, velika količina gotovine i dokumenta vezana za pranje novca».

Successful project realisation enables the NBS to be better prepared for the accession to the ESCB once Serbia meets the criteria for EU membership. The NBS continued a very successful cooperation with the ECB by signing a Memorandum of Understanding in the area of preventing money laundering and detecting counterfeit euro banknotes in Serbia on 14 July 2014.
Успешна реализација пројекта омогућава Народној банци Србије да буде спремнија за прикључивање Европском систему централних банака када Република Србија испуни услове за чланство у Европској унији. Веома успешну сарадњу са Европском централном банком Народна банка Србије наставила је потписивањем Споразума о сарадњи у области спречавања прања новца и откривања фалсификованих новчаница евра у Србији 14. јула 2014.

The ECB is in charge of issuing euro banknotes, while the national central banks of the 19 member countries are responsible for minting the euro coins.
ЕЦБ је задужена за штампање новчаница у еврима, док су националне централне банке 19 чланица еврозоне одговорне за израду кованица.

Officials said that the government should prohibit cash payments above EUR 3,000, regulate cryptocurrencies and ban 500 euro banknotes, as these instruments may allegedly facilitate money laundering.
Zvaničnici su saopštili da vlada treba da zabrani plaćanje gotovinom preko 3. 000 evra, da reguliše kriptovalute i zabrani novčanice od 500 evra, jer ovi finansijski instrumenti mogu navodno da olakšaju pranje novca.

Eurosystem NCBs are required to accept euro banknotes put into circulation by other Eurosystem members and these banknotes are not repatriated.
Националне централне банке Евросистема морају прихватити евро новчанице стављене у оптицај од стране других чланова Евросистема и те новчанице се не репатризују.

The officials said that the government should ban cash payments over 3,000 euros, regulate cryptocurrencies and ban 500 euro banknotes, as these instruments can purportedly facilitate money laundering.
Zvaničnici su saopštili da vlada treba da zabrani plaćanje gotovinom preko 3. 000 evra, da reguliše kriptovalute i zabrani novčanice od 500 evra, jer ovi finansijski instrumenti mogu navodno da olakšaju pranje novca.

And since their introduction, the number of euro banknotes in circulation has risen steadily, reflecting both the importance of cash in our economy and the euro's international appeal.
Broj novčanica evra od početka te valute u opticaju neprestano raste, što odražava i značaj gotovine u evropskoj ekonomiji, kao i međunarodnu privlačnost evra..

In their statement, the officials of the Netherlands said that the government should ban cash payments over 3,000 euros, ban 500 euro banknotes and regulate crypto as these instruments can purportedly facilitate money laundering.
Zvaničnici su saopštili da vlada treba da zabrani plaćanje gotovinom preko 3. 000 evra, da reguliše kriptovalute i zabrani novčanice od 500 evra, jer ovi finansijski instrumenti mogu navodno da olakšaju pranje novca.

Like all denominations of euro banknotes, the 500 euro note will always retain its value and can be exchanged at a national central bank of the euro area at any time.
Kao i sve denominacije novčanica evra, novčanica od 500 eura uvek će zadržati svoju vrednost i moći će da se, u svakom trenutku, zameni u bilo kojoj centralnoj banci u evrozoni.

During the operation Friday, police arrested six suspects and seized very high-quality fake euro banknotes totalling over 717,000 euros, including 200,000 euros in 500-euro bills.
Tokom operacije u petak policija je uhapsila šest osumnjičenih osoba i zaplenila lažne novčanice evra vrlo visokog kvaliteta, u ukupnom iznosu od preko 717. 000 evra, uključujući 200. 000 evra u apoenima od po 500 evra..

Successful project realisation enables the NBS to be better prepared for the accession to the ESCB once Serbia meets the criteria for EU membership. The NBS continued a very successful cooperation with the ECB by signing a Memorandum of Understanding in the area of preventing money laundering and detecting counterfeit euro banknotes in Serbia on 14 July 2014.
Uspešna realizacija projekta omogućava Narodnoj banci Srbije da bude spremnija za priključivanje Evropskom sistemu centralnih banaka kada Republika Srbija ispuni uslove za članstvo u Evropskoj uniji. Veoma uspešnu saradnju sa Evropskom centralnom bankom Narodna banka Srbije nastavila je potpisivanjem Sporazuma o saradnji u oblasti sprečavanja pranja novca i otkrivanja falsifikovanih novčanica evra u Srbiji 14. jula 2014.