Примери коришћења Euro was introduced на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The euro was introduced.
Evro treba uvesti.Uary 1, 1999, when the euro was introduced.
Раније, када је лансиран евро, 1999.The Euro was introduced in 2002.
Godine 2002. došao je evro.It was before the euro was introduced.
Mi smo to predvideli jos pre uvođenja eura.The euro was introduced as an accounting currency in 1999.
Евро је увден као национално средство плаћања 1999.On 1 January 2007, the euro was introduced in Slovenia.
Prvog januara Slovenija je uvela evro.This was not something that occurred suddenly on the day the euro was introduced.
In 2000, a year after the euro was introduced, the US economy was only 13 per cent larger than the eurozone;
Године 2000, годину дана пошто је уведен евро, америчка економија That arrangement was established before the Euro was introduced.
Mi smo to predvideli još pre uvođenja evra.In 2000, a year after the euro was introduced, the US economy was only 13 per cent larger than the eurozone;
Godine 2000, godinu dana pošto je uveden evro, američka ekonomija The latter was confirmed again when the Euro was introduced.
I uspeli The euro was introduced as an accounting currency on 1 January 1999, replacing the former European Currency Unit(ECU) at a ratio of 1:1.
Евро је уведен у светско финансијско тржиште као рачуноводствена валута 1. јануара 1999, замењујући бившу Европску валутну јединицу( ECU) са односом од 1: 1( US $1. 1743).And it may not be a coincidence that this stagnation started when the euro was introduced in 1999.
I nije slučajno što se to dogodilo u godini uvođenja evra.The euro was introduced to world financial markets as an accounting currency on, replacing the former European Currency Unit(ECU) at a ratio of 1:1(US1.1743).
Евро је уведен у светско финансијско тржиште као рачуноводствена валута 1. јануара 1999, замењујући бившу Европску валутну јединицу( ECU) са односом од 1: 1( US $1. 1743).His image appeared on the one-hundred schilling banknote from 1984 until the euro was introduced in 2002.
Његов лик се налазио на новчаници од сто шилинга од 1984. до увођења евра 2002. године.The euro was introduced to world financial markets as an accounting currency on 1 January 1999, replacing the former European Currency Unit(ECU) at a ratio of 1:1(US$1.1743).
Евро је уведен у светско финансијско тржиште као рачуноводствена валута 1. јануара 1999, замењујући бившу Европску валутну јединицу( ECU) са односом од 1: 1( US $1. 1743).The interest rates are around where they were before the euro was introduced.
Pa Italy and Portugal have about the same gross domestic product today as when the euro was introduced, and the Greek economy, having briefly soared, is now in danger of falling below its starting point.
Италија и Португал имају исти БДП као када је евро уведен, док The euro area has now enjoyed its longest period of sustained growth since the euro was introduced in 1999.
Зона Italy and Portugal have about the same gross domestic product today as when the euro was introduced, and the Greek economy, having briefly soared, is now in danger of falling below its starting point.
Италија и Португалија, како наводи Моди, имају данас готово једнак бруто домаћи производ( БДП) као и када је уведен евро, а привреда Грчке, која For example, Italy resumed issuing futures on government bonds in September 2009(a practice that was suspended in 1999 when the euro was introduced).
На примјер, Италија While the conversion rates for the initial eleven currencies were determined only hours before the euro was introduced, the conversion rate for the Greek drachma was fixed several months beforehand.
Док су девизни курсеви иницијалних једанаест валута одређени само неколико сати пре увођења евра, девизни курс грчке драхме је био фиксиран неколико месеци унапред.When the euro was introduced the regulators allowed banks to buy unlimited amounts of government bonds without setting aside any equity capital; and the central bank discounted all government bonds on equal terms.
Када је уведен евро, контролни органи In BiH, the conversion to the euro was complete by 15 February.The BiH central bank began the conversion in 1999 when euro was introduced as accounting money, and sent DM3 billion to Germany before the end of 2001.
U BiH, prelaz na When the euro was introduced the regulators allowed banks to buy unlimited amounts of government bonds without setting aside any equity capital; and the central bank accepted all government bonds at its discount window on equal terms.
Када је уведен евро, контролни органи The euro is introduced.
Evro treba uvesti.I'm so sorry, but… since they were introduced euros, can not longer.
Mnogo mi je žao, ali… od kad su uveli evre, ne može se više.
