Sta znaci na Srpskom EURO-ATLANTIC SECURITY - prevod na Српском

• evroatlantsku bezbednost
• evroatlantskoj bezbednosti
• евроатлантску безбедност
• evroatlansku bezbednost

Примери коришћења Euro-atlantic security на Енглеском и њихови преводи на Српски

Euro-Atlantic Security.
Evroatlantskoj bezbednosti.

And they pose a major challenge to Euro-Atlantic security.
Navodi se i da je to veliki izazov za evroatlantsku sigurnost.

Our intensive dialogue on the future architecture of the Euro-Atlantic security, of global stability, regional threats is now especially necessary.
Наш интензивни дијалог о будућој структури евроатлантске безбедности, глобалне стабилности, регионалним претњама сада је посебно потребан.

Russia's“aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic Security.”.
Ruske agresivne akcije pretnja evroatlantskoj bezbednosti".

I wish for prosperity based on Euro-Atlantic security and values.
On je svojim građanima poželeo blagostanje, zasnovano na evroatlantskoj bezbednosti i vrednostima.

All members of the NATO-Russia Council agree that the Treaty has been crucial to Euro-Atlantic security.
Sve članice Saveta NATO-Rusija se slažu da je Sporazum bio veoma važan za evroatlantsku bezbednost.

He regards as the greatest stumbling block on the path towards a durable Euro-Atlantic security order the following fact:"the dismal state of relations with Russia".
On je kao najveću prepreku na putu ka trajnom evroatlantskom bezbednosnom poretku naveo„ tmurno stanje odnosa sa Rusijom“.

All members of the NATO-Russia Council agree that the Treaty has been crucial to Euro-Atlantic security.
Све чланице Савета НАТО-Русија се слажу да је Споразум био веома важан за евроатлантску безбедност.

We need to launch an intensive dialogue on the future architecture of Euro-Atlantic security, global stability and regional threats more than ever before.
Наш интензивни дијалог о будућој структури евроатлантске безбедности, глобалне стабилности, регионалним претњама сада је посебно потребан.

Now we can see more bureaucracy and budget(military companies) interests there that focus on Euro-Atlantic security.
Сада можемо видети све више бирократије и буџетских интереса( војних компанија) у НАТО пакту, који се усмеравају на евро-атлантску безбедност.

According to Robertson, the long-term effect of this dual enlargement will be better Euro-Atlantic security and a growing and deepening stability.
Robertson kaže da će dugoročni efekat tog dvojnog proširenja biti veća evroatlantska bezbednost i rastuća stabilnost.

NATO officials became aware of the progress reported by Georgia in its preparations for accession, which strengthen its defense and inter-operability capabilities, adding that an independent, sovereign and stable Ukraine was key to Euro-Atlantic security.
Severoatlanska alijansa je pozitivno ocenila napredak u pristupnom procesu koji jača odbrambene kapacitete i medjuoperativnost Gruzije i naglasila da je nezavisna, suverena i stabilna Ukrajina kljuc za evroatlansku bezbednost.

This touches upon the greatest stumbling block on the path towards a durable Euro-Atlantic security order: the dismal state of relations with Russia.
On je kao najveću prepreku na putu ka trajnom evroatlantskom bezbednosnom poretku naveo„ tmurno stanje odnosa sa Rusijom“.

Đorđe was a participant of numerous conferences and he is an author of many publications and articles in the area of national, regional and Euro-Atlantic security.
Bio je učesnik brojnih konferencija i autor je niza publikacija i članaka iz oblasti nacionalne, regionalne i evroatlantske bezbednosti.

The main battlefield of cyber and information warfare in recent years, cyberspace has gained increasing importance to Euro-Atlantic security, given that NATO recognizes cyber defense as one of its core missions.
Sajber prostor, koji je u poslednje vreme postao glavna zona informatičke i informacione borbe, stiče sve veći znacaj za evroatlansku bezbednost, jer je sajber odbrana poznata kao centralna misija Alijanse.

This course targeted youth members of political parties who were offered a structured and prepared course related to the most relevant issues of global and Euro-Atlantic security.
Ovaj kurs je bio namenjen podmlacima političkih stranaka kojima je ponuđen strukturiran i pripremljen kurs o najbitnijim temama globalne i evro-atlantske bezbednosti.

And they pose a major challenge to Euro-Atlantic security.
Наводи се и да је то велики изазов за евроатлантску сигурност.

Russia's actions in Ukraine are in breach of international law, they have severely damaged trust and they pose a major challenge to our Euro-Atlantic security,” he said.
Ruske akcije u Ukrajini predstavljaju kršenje međunarodnog prava i veliki su izazov za evroatlantsku bezbednost”, naglasio je generalni sekretar.

Russia's aggressive actions have undermined Euro-Atlantic security.
Ruske agresivne akcije pretnja evroatlantskoj bezbednosti".

In an official release, NATO recently recalled that, after six years of talks with Moscow, Allied forces discovered in December last year that Russia has developed and deployed a missile system violating the INF Treaty and jeopardizing Euro-Atlantic security.
U zvaničnom saopštenju Severoatlantska alijansa je nedavno podsetila da su posle skoro šest godina pregovora sa Moskovom saveznici konstatovali i u decembru prošle godine da Rusija razvija raketni sistem koji krši odredbe sporazuma i preti istovremeno evroatlantskoj bezbednosti.

For almost 70 years, NATO has been a cornerstone of Euro-Atlantic security.
Више од 70 година НАТО је био камен темељац европске сигурности.

Given the whole range of factors affecting security and strategic stability, Russia remains fully committed to the Treaty as an important element of the Euro-Atlantic security architecture.
S obzirom na ceo kompleks faktora koji utiču na bezbednost i stratešku stabilnost, Rusija nastavlja da poštuje sporazum kao važan element arhitekture evroatlantske bezbednosti.

NATO is apparently unprepared to jointly build the equal and indivisible Euro-Atlantic security architecture.
НАТО није спреман да заједнички ради на стварању евроатлантске архитектуре једнаке безбедности.

In their declaration, the NATO leaders also welcomed the efforts of Albania, Croatia and Macedonia to achieve NATO membership, and held out the promise of invitations in the near future"to countries that meet NATO's performance-based standards and are able to contribute to Euro-Atlantic security and stability".
Lideri NATO-a su u svojoj deklaraciji takođe pozdravili napore Albanije, Hrvatske i Makedonije da ostvare članstvo u NATO-u i pružili obećanje u pogledu upućivanja poziva u bliskoj budućnosti" zemljama koje ispune NATO-ove standarde zasnovane na učinku i koje su u stanju da doprinesu evroatlantskoj bezbednosti i stabilnosti".

Armed Russian aggression remains a major challenge for Euro-Atlantic security.
Оружана руска агресија и даље представља озбиљан изазов евроатлантској безбедности.

We are addressing and will continue to address in a measured and responsible way Russia's deployment of new intermediate-range missiles, which brought about the demise of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty and which pose significant risks to Euro-Atlantic security," the NATO declaration read.
Ми реагујемо и наставићемо да разумно и одговорно реагујемо на распоређивање нових ракета средњег домета од стране Русије, које је уништило Споразум о ликвидацији ракета средњег и кратког домета и створило значајне ризике за евроатлантску безбедност“, истиче се у документу.

Rotfeld established the Warsaw Reflection Group on the UN Reform and the Transformation of the Euro-Atlantic Security Institutions.
On je osnovao Varšavsku Grupu za razmatranje reforme Ujedinjenih nacija i transformacije evroatlantskih bezbednosnih institucija.

We are addressing and will continue to address in a measured and responsible way Russia's deployment of new intermediate-range missiles, which brought about the demise of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty and which pose significant risks to Euro-Atlantic security," the NATO declaration read.
Mi reagujemo i nastavićemo da razumno i odgovorno reagujemo na raspoređivanje novih raketa srednjeg dometa od strane Rusije, koje je uništilo Sporazum o likvidaciji raketa srednjeg i kratkog dometa i stvorilo značajne rizike za evroatlantsku bezbednost“, ističe se u dokumentu.

Meeting Russia's aggressive actions, including the threat and use of force to attain political goals, challenge the Alliance and are undermining Euro-Atlantic security and the rules-based international order.
Agresivni stav Rusije, uključujući pretnje o upotrebi sile za postizanje političkih ciljeva, izaziva NATO i podriva evroatlantsku bezbednost i međunarodni red zasnovan na pravilima, navodi se u saopštenju lidera zemalja članica Alijanse.

Peace and stability in the Mediterranean region are essential for Euro-Atlantic security.
Стабилност и сигурност на западном Балкану су од кључног значаја за евроатлантску безбедност.