Sta znaci na Srpskom EUROPEAN ART - prevod na Српском

• европске уметности
• европских уметничких
• европској уметности
• европску уметност
• европска уметност
• evropskim umetničkim
• европској умјетности

Примери коришћења European art на Енглеском и њихови преводи на Српски

European Art in the Renaissance.
Европска уметност после ренесансе.

So they got interested in European art.
Због тога се све више интересовала за европску уметност.

The accompaniment of European art songs is considered as an important part of the composition.
Пратња европских уметничких песама се сматра важним делом композиције.

And the shifting of worldviews within European art.
И померање погледа на свет у европске уметности.

In addition to the geographic location, a few European art directors also made substantial contributions to the production.
Поред географске локације, неколико европских уметничких редитеља такође је дало значајан допринос у продукцији.

It interested him all the more so as he had studied European art.
Због тога се све више интересовала за европску уметност.

He has lectured at the most eminent European art academies(Düsseldorf, Rome, etc.).
Kao predavač gostovao je na najznačajnijim evropskim umetničkim akademijama( Diseldorf, Rim, itd.).

It also houses collections of Canadian, Oceanic and African, and European art.
Наглашавају се збирке канадске, афричке и океанске и европске уметности.

He has lectured at the most eminent European art academies(Düsseldorf, Rome, etc.).
Као предавач гостовао је на најзначајнијим европским уметничким академијама( Диселдорф, Рим, итд.).

Highlights include the collections of Canadian, African and Oceanic, and European art.
Наглашавају се збирке канадске, афричке и океанске и европске уметности.

Iranian New Wave films shared some characteristics with the European art films of the period, in particular ItalianNeorealism.
Имали су неке карактеристике европских уметничких филмова тог периода, нарочито италијанског Неореализма.

Features comprise of the selections of Canadian, African and Oceanic, and European art.
Наглашавају се збирке канадске, афричке и океанске и европске уметности.

Beqiri has exhibited in many European art institutions and was part of important exhibitions, including Documenta 14.
Beqiri je izlagao u mnogim evropskim umetničkim institucijama i bio je deo važnih izložbi, uključujući i Documentu 14.

And this is no ordinary collection, but a roll call of the greats in modern European art.
И ово није обична колекција, већ звање великана у савременој европској уметности.

It displays in a permanent exhibition of Namibian, African and European Art. Exhibitions of local artists as e.g. Uli Aschenborn are also held.
Излаже сталну изложбу намибијске, афричке и европске уметности и изложбе локалних уметника као што су Ули Ашенборн.

The figure of the third king, considered to be a cryptoportrait of Charles IV, is the very first such appearance of a monarch in European art.[1].
Фигура трећег краља, која се сматра криптопортретом Карла IV, прва је таква појава монарха у европској уметности.[ 1].

In 2010, the tranzit team was one of the three curatorial teams for the European art biennial Manifesta 8 in Murcia, Spain.
Tokom 2010. godine, tim Tranzita je bio jedan od tri tima kustosa za bijenale evropske umetnosti Manifesta 8, koji je održan u španskom gradu Mursiji.

The uncertainty surrounding the identity and meaning of his work has made Giorgione one of the most mysterious figures in European art.
Због оскудног опуса и мањка података о његовом идентитету и животу, Ђорђоне је једна од најмистериознијих фигура у историји европске уметности.

The Donkey's Tail was conceived as an intentional break from European art influence and the establishment of an independent Russian school of modern art..
Магарећи реп је замишљен као намеран прекид утицаја европске уметности и успостављање независне руске школе модерне уметности..

Religion in Europe has a rich and diverse religious history, and its various faiths have been a major influence on European art, culture, philosophy and law.
Религије у Европи има богату и разнолику историју и та разноликост је имала велики утицај на европску уметност, културу, филозофију и законе.

Expressionism(from Latin expressio,«expression.")- for European art, has received the greatest development in the first decades of the twentieth century, mainly in Germany and Austria. Expressionism p….
Експресионизам( од латинске екпрессио,« израз".)- за европске уметности, добила је највећи развој у првим деценијама двадесетог века, углавном у Немачкој и Аустрији. Експресионизам с….

Abstract Expressionism had a great impact on both the American and European art scenes during the 1950s.
Апстрактни експресионизам је имао снажан одјек у америчкој и европској умјетности 1950-их годинa.

European art is represented by notable works of painting, sculpture, graphic and applied arts produced in Italy, France, Germany, the Netherlands, and Spain between the 14th and the 19th centuries.
Европску уметност представљају значајна дела сликарства, вајарства, графике и примењене уметности настала у Италији, Француској, Немачкој, Холандији и Шпанији између 14. и 19. века.

From there, heaved up on this territory fortifications, the construction of mainstream contemporary European art of defence, recognized today as a model of the fortifications of the time.
Одатле, хеавед се на овим просторима утврђења, изградњу маинстреам савремене европске уметности одбране, препознао је данас као модел утврђења тог времена.

Hockney-Falco's so-called thesis on the effect of optical devices(such as a camera obscura, a camera-lucid, curved mirrors) on a realistic image technique in classical European art;
Хоцкнеи-Фалцова такозвана теза о ефекту оптичких уређаја( као што је камера обсцура, камера-луцидна, закривљена огледала) на реалистичној техници слике у класичној европској умјетности;

Cross of Ivan Mazepa Kobzar Literary Award List of things named after Taras Shevchenko List of European art awards Shota Rustaveli State Prize- similar prize of Georgia.
Крст Ивана Мазепе Књижевна награда Кобзар Списак ствари названих по Тарасу Шевченку Списак европских уметничких награда Државна награда Шота Руставели- слична награда Грузије.

Mannerism is a style in European art that emerged in the later years of the Italian High Renaissance around 1520, lasting until about 1580 in Italy, when the Baroque style began to replace it.
Маннеризам је стил у европској уметности који се појавио у каснијим годинама италијанске„ високе ренесансе“ око 1520. године, која је трајала до 1580. године у Италији, када је барокни стил почео да је замењује.

In a short time, Prince Paul created the first European museum in Serbia, adroitly interweaving the art of Serbian civilization with the best European art had to offer.
Кнез Павле је, за кратко време, створио први европски музеј у Србији, спретно укрстивши уметност српске цивилизације са најбољим што је пружала европска уметност.

This painting was the first example in northern European art of a large group portrait in which the figures are not shown kneeling- the effect of which is to suggest the individuality of the sitters rather than impiety.
Ова слика је први пример у северној европској уметности великог групног портрета у коме се не приказују фигуре које клече- а ефекат је да се сугерише индивидуалност ситтера, а не безакоње.

The orchestra was formed partly by theatre members and partly by members of Army Band, while the roles were mostly sung by musically talented actors and by several guests from Zagreb, Budapest and other European art centres in the vicinity.
Оркестар је делом био сачињен од чланова позоришта, а делом од чланова Војне банде, док су роле углавном певали гласом и музикалношћу надарени глумци, уз понеког госта из Загреба, Пеште и других ближих европских уметничких центара.