Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКЕ УМЕТНОСТИ - prevod na Енглеском

• european art

Примери коришћења Европске уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

И померање погледа на свет у европске уметности.
And the shifting of worldviews within European art.

Мајстора европске уметности XX века фантастике.
Masters of European Art of the XX Century.

То је највећи је музеј европске уметности у Москви.
It is the largest museum of European art in Moscow.

Наглашавају се збирке канадске, афричке и океанске и европске уметности.
It also houses collections of Canadian, Oceanic and African, and European art.

Најпопуларније је Државна галерија( Ландесгалерие) са колекцијом европске уметности из романтичног периода до данашњег дана.
The most popular is the Landesgalerie with its collection of European art from the romantic period to the present day.

Наглашавају се збирке канадске, афричке и океанске и европске уметности.
Highlights include the collections of Canadian, African and Oceanic, and European art.

Најпопуларније је Државна галерија( Ландесгалерие) са колекцијом европске уметности из романтичног периода до данашњег дана.
The most popular is the State Gallery Landesgalerie with its collection of European art from the Romantic period to the present day.

Наглашавају се збирке канадске, афричке и океанске и европске уметности.
Features comprise of the selections of Canadian, African and Oceanic, and European art.

Излаже сталну изложбу намибијске, афричке и европске уметности и изложбе локалних уметника као што су Ули Ашенборн.
It displays in a permanent exhibition of Namibian, African and European Art. Exhibitions of local artists as e.g. Uli Aschenborn are also held.

Збирке Старе галерије у Грацу садрже дела старих мајстора европске уметности од средњег до 18. века.
The collections of the Alte Galerie Graz contain works by old masters of European art from the Middle Ages through the 18th century.

Нова стална поставка европске уметности 14. до 19. века отворена је 1998. године у рестаурираној Ханенковој вили.
In 1998, the new permanent exhibition of European art of the 14th through the 19th centuries opened in the restored Khanenkos' mansion.

Према попису оставштине превасходно извођач и тумач најчистијих граматичара европске уметности- Баха и Моцарта.
According to the list of legacies, the performer and interpreter of the purest grammarians of European art- Baha and Mozart.

Магарећи реп је замишљен као намеран прекид утицаја европске уметности и успостављање независне руске школе модерне уметности..
The Donkey's Tail was conceived as an intentional break from European art influence and the establishment of an independent Russian school of modern art..

Због оскудног опуса и мањка података о његовом идентитету и животу, Ђорђоне је једна од најмистериознијих фигура у историји европске уметности.
The uncertainty surrounding the identity and meaning of his work has made Giorgione one of the most mysterious figures in European art.

Љубин рад је представљен у најбољим прегледима еротске уметности, попут Мајстора европске уметности XX века Бредлија Смита.
Ljuba's work is presented in the best reviews of erotic art, such as Bradley Smith's Masters of European Art of the XX Century.

У Музеју Прадо се налазе важне колекције европске уметности коју по подацима из фебруара 2017. године, чини више од 35. 000 уметничких и других предмета.
The Prado Museum contains important collections of European art, which according to data from February 2017, consists of more than 35,000 art and other objects.

Током 40-их и 50-их година XVII века Веласкез је био дворски сликар, као и кустос Филипа IV, проширивши у том својству збирку европске уметности.
During the 1640s and 1650s, Velázquez served as both court painter and curator of Philip IV's expanding collection of European art.

Одатле, хеавед се на овим просторима утврђења, изградњу маинстреам савремене европске уметности одбране, препознао је данас као модел утврђења тог времена.
From there, heaved up on this territory fortifications, the construction of mainstream contemporary European art of defence, recognized today as a model of the fortifications of the time.

Рано оставши сироче, кроз живот се пробијала великом посвећеношћу и даром, нижући највеће центре европске уметности: Пешта, Беч, Париз, Минхен….
She soon became an orphan, fighting through life with great dedication and gift, passing through the greatest centers of European art: Budapest, Vienna, Paris, and Munich….

Експресионизам( од латинске екпрессио,« израз".)- за европске уметности, добила је највећи развој у првим деценијама двадесетог века, углавном у Немачкој и Аустрији. Експресионизам с….
Expressionism(from Latin expressio,«expression.")- for European art, has received the greatest development in the first decades of the twentieth century, mainly in Germany and Austria. Expressionism p….

Становање најфиније колекције ирске уметности у свету уз изузетну збирку европске уметности од средњег века до данашњег дана, ово је потребно видети док је у главном граду.
Housing the finest collection of Irish art in the world alongside an outstanding collection of European art from the Middle Ages to the present day, this is a must-see while in the capital.

Друге занимљиве карактеристике су Марбле Халл( која се и даље користи за концерте и функције) и Сцхлосс Мирабелл барокни музеј, смештен у Гардереновој згради( Гартнергебауде), део оранжгалишта имања, и излагање европске уметности 17. и 18. века.
Other interesting features are the Marble Hall(still used for concerts and functions) and the Schloss Mirabell Baroque Museum, housed in the Gardener's Building(the Gärtnergebäude), part of the estate's Orangery, and exhibiting European art of the 17th and 18th centuries.

Изложбу чине портретне фотографије на којима је Надар представио најзначајнија имена француске и европске уметности и културе, сведочећи о историји 19. века и представљајући несвакидашњи портрет једног времена.
Photographic portraits by Nadar present the most famous people of French and European art and culture and, in the same time, are testimonies to the 19th century history, depicting an extraordinary portrait of an epoque.

Утемељена на париском пејзаж, обавештен од стране Европске уметности и дизајна света, неговала од стране факултета лидера у креативне индустрије из целог света, а допуњује студенти из преко 50 земаља, Париз Цоллеге оф Арт је истински међународни колеџ.
Grounded in the Parisian landscape, informed by the European art and design world, nourished by a faculty of leaders in the creative industries from the world over, and replenished by students from over 50 countries, Paris College of Art is a truly international college.

Владавина цара Карла IV и његовог сина краља Вацлава IV један је од ретких периода чешке уметности када је била на упоредивом нивоу са европским развојем и чак постала водећа снага у развоју европске уметности.[ 1].
The reign of Emperor Charles IV and his son King Wenceslaus IV is one of the very few periods of the Czech art when it was at the comparable level with the European development and even became the leading force in the development of European art.[14].

Поникао на изворима европске уметности позног 19. века, Паја Јовановић је, као реномирани уметник светске репутације, неговао дух идеалистичког реализма, који се темељио на поукама стеченим током школовања на угледној Ликовној академији у Бечу.
Paja Jovanović had sprung from the wells of the European art in the latter part of the 19th century, and became a renowned artist of world reputation, who nurtured the spirit of idealistic realism, based on his knowledge gained during his studies at the prestigious Art Academy in Vienna.

Музеј савремене уметности Војводине конципира и нуди слику савремене војвођанске, српске, ексјугословенске и европске уметности која кореспондира са интернационалним процесима уметности XX- XXI века и указује на посебне регионалне идентитете војвођанских култура.
Museum of Contemporary Art conceives and offers a picture of contemporary Vojvodina, Serbian, ex Yugoslav and European art that corresponds with international processes of art of XX- XXI century and indicates the specific regional identity of Vojvodina cultures.

Кандидати спроводи др историје уметности степена могу студија широк спектар уметности из целог света и различитим временским периодима, као што су Индијанаца уметности, 20. века европске уметности, уметности Кине, Јапана, барок, грчки, и суб-сахарској Африци.
Candidates pursuing a PhD Art History degree may study the broad range of art from around the world and different time periods, such as Native American art, 20th century European art, the arts of China, Japan, Baroque, Greek, and sub-Saharan Africa.

Европска уметност после ренесансе.
European Art in the Renaissance.

Фигура трећег краља, која се сматра криптопортретом Карла IV, прва је таква појава монарха у европској уметности.[ 1].
The figure of the third king, considered to be a cryptoportrait of Charles IV, is the very first such appearance of a monarch in European art.[1].