Примери коришћења European commission will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The European Commission will be rigorous but it will also be fair.
It is still unclear whether the new European Commission will take up this initiative.
Није сигурно ни да ће Европска комисија прихватити ову иницијативу.The European Commission will be rigorous, but it will also be fair.
We know some chapters are technically ready, and the European Commission will make a decision on it,” Kukan said.
Знамо да су нека поглавља технички спремна, а Европска комисија ће донети одлуку”, рекао је Кукан.The European Commission will increase its focus on external action.
Evropska komisija će usmeriti veću pažnju na spoljno delovanje.We know some chapters are technically ready, and the European Commission will make a decision on it,” Kukan said.
Znamo da su neka poglavlja tehnički spremna, a Evropska komisija će doneti odluku”, rekao je Kukan.The European Commission will announce on Thursday the winter economic forecasts for the EU.
Evropska komisija će u četvrtak objaviti jesenje ekonomske prognoze.In the run-up to the European Parliament elections, the European Commission will keep a close eye on the situation.
U trci za izbore za The European Commission will now make recommendations on launching talks on each chapter.
Evropska komisija će sada dati preporuke o pokretanju razgovora o svakom poglavlju.Once the draft negotiating guidelines have been accepted, the European Commission will legally recommend the starting of talks.
Posle usvajanja smernica za pregovore, Evropska komisija će zvanično preporučiti početak pregovora.The European Commission will publish its annual report on BiH's accession progress next week.
Evropska komisija će sledeće nedelje objaviti svoj godišnji izveštaj o napretku BiH u pridruživanju.For the section that could affect EU rules, the European Commission will then authorize the Member State to open formal negotiations.
Za deo koji bi mogao uticati na pravila EU, Evropska komisija će zatim ovlastiti državu članicu da otvori formalne pregovore.The European Commission will assess Macedonia's progress in implementing the required reforms in a November report.
Evropska komisija će proceniti napredak Makedonije u implementaciji neophodnih reformi u svom novembarskom izveštaju.As it conducts an initial screening of Montenegrin laws, the European Commission will evaluate the extent of harmonization with EU criteria.
Dok bude vršila početno" snimanje" crnogorskih zakona, Evropska komisija će ocenjivati stepen njihove usklađenosti sa kriterijumima EU.In October, the European Commission will publish a report on whether Ankara has met the political criteria for EU membership.
Evropska komisija će u oktobru objaviti izveštaj o tome da li je Ankara ispunila političke kriterijume za prijem u EU.Also in business news:Germany's Media Markt opens a new consumer electronics store in Greece, and the European Commission will build a solar plant in northern Cyprus.
Takođe u poslovnim vestima:nemački Medija Markt otvorio novu prodavnicu elektronike u Grčkoj, a Evropska komisija će finansirati solarnu fabriku na severnom Kipru.He stressed that the European Commission will have a reliable partner in the Croatian government.
Нагласио је и да ће Европска комисија у хрватској влади имати поузданог партнера.The European Commission will provide 2m euros to implement a project to pre-screen asylum seekers and migrants in Albania.
Evropska komisija će obezbediti 2 miliona evra za implementaciju projekta za preliminarnu proveru azilanata i migranata u Albaniji.He said he expects that the European Commission will pressure Belgrade to resolve this issue with Kosovo.
On je izrazio očekivanje da će Evropska komisija izvršiti pritisak na Beograd da reši to pitanje sa Kosovom.The European Commission will provide 20 million euros and the CoE 5 million euros to support the initiative for the period of three years.
Evropska komisija će obezbediti 20 miliona evra, a Savet Evrope pet miliona evra, kao podršku inicijativi na period od tri godine.He stressed, however, that the European Commission will continue to monitor the results achieved by the Serbian government.
On je međutim naglasio da će Evropska komisija nastaviti da prati rezultate koje ostvaruje srpska vlada.The European Commission will handle these funds, which are intended to help the country build its capacity to manage EU aid on its own.
Evropska komisija će upravljati tim sredstvima, koja treba da pomognu zemlji da izgradi svoje sopstvene kapacitete za raspodelu EU pomoći.At the sidelines of the festival, the European Commission will also organize on Saturday(31 August) the European Film Forum.
На маргинама фестивала, Европска комисија ће у суботу( КСНУМКС август) организовати и The European Commission will reimburse €444 million to European farmers, in line with the regulation published today.
Evropska komisija će In connection with this we calculate that the European Commission will soon regulate the final question on the use of the full capacity of the gas pipeline OPAL.
У вези с тим рачунамо да ће Европска комисија у скорије време регулисати коначно питање о коришћењу у пуном капацитету гасовода ОПАЛ.The European Commission will be delivering a report in November that assesses the country's progress in implementing various reforms.
Evropska komisija će u novembru objaviti izveštaj u kojem In this context,it was pointed out that the European Commission will, in the future, pay attention to and support self-regulation measures in South East Europe and in potential EU candidates.
У овом контексту,истакнуто је да ће Европска комисија у будућности обратити пажњу и подржавати мјере саморегулације у Југоисточној Европи и потенцијалним кандидатима за приступ ЕУ.The European Commission will be taking a close look at Bulgaria, to determine whether it is facing risky macro-economic imbalances.
Evropska komisija će pažljivo posmatrati situaciju u Bugarskoj kako bi utvrdila da li se zemlja suočava sa riskantnom makroekonomskom neravnotežom.In this regard, we hope that the European Commission will finally make a decision in the nearest future about the use of the OPAL gas pipeline at full capacity.
У вези с тим рачунамо да ће Европска комисија у скорије време регулисати коначно питање о коришћењу у пуном капацитету гасовода ОПАЛ.The European Commission will reimburse €444 million to European farmers, in line with the regulation published yesterday(Tuesday, November 25).
Evropska komisija će 
