Sta znaci na Srpskom EUROPEAN COMPETITION - prevod na Српском

• европском такмичењу
• evropskom konkursu
• европским такмичењима
• европског такмичења
• европско такмичење
• европској конкуренцији

Примери коришћења European competition на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Competition for the Best Idea.
Европском такмичењу за најбољу идеју.

UEFA to introduce a third European competition?
UEFA hoće i treće evropsko takmičenje!

Annual european competition"car of the year".
Годишње европско такмичење" цар оф тхе иеар".

UEFA is bringing back a third-tier European competition.
UEFA hoće i treće evropsko takmičenje!

In 2009, the European Competition was remodelled in terms of content and structure.
Године, Европско такмичење је преуређено што се тиче садржаја и структуре.

The two clubs have never met before in European competition.
Две екипе никада се нису састајале у европским такмичењима.

The club's first, and most successful foray into European competition came in the 1974- 75 European Cup Winners' Cup when it reached the quarter-finals.
Највећи успех клуба у европским такмичењима је било учешће у Купу победника купова у сезони 1974/ 75., када је клуб стигао до четвртфинала.

The two clubs have never met before in European competition.
Та два клуба се никада до сада нису састајала у европским такмичењима.

Koscielny made his debut in European competition on 15 September 2010, when he partnered Sébastien Squillaci in a 6- 0 win over Braga at the Emirates Stadium.
Косциелни je дебитовао у европској конкуренцији 15. септембра 2010. године, када је био партнер Себастиaна Скилачи у 6-0 победу над брагом на стадионy" Емиреjтс стадион светлости".

Jiracek only failed to appear in one match at the European competition.
Јирачек није играо само на једном мечу у европском такмичењу.

In 1996, they entered a European competition for the first time.
Године 1996. први пут су заиграли у европским такмичењима.

We are confident that the Champions League will continue to gain in importance in the coming years and become the best European competition.
Uvereni smo da će Liga šampiona sve više dobijati na važnosti i da će postati najbolje evropsko takmičenje.

She will next represent Bulgaria in a European competition for young talent in Paris.
Ona će sada predstavljati Bugarsku na Evropskom takmičenju za mlade talente koje se održava u Parizu.

The volleyball team OK Budućnost and the women's handball team ŽRK Budućnost T-Mobile have had significant success in European competition.
Одбојкашки клуб ОК Будућност Подгорица и женски рукометни клуб ЖРК Будућност су имали значајне успјехе у европским такмичењима.

Next year we are going for the win in this prestigious European competition and then straight to WTCC(World touring car cup).
Dogodine idemo da osvojimo ovo prestižno evropsko takmičenje, pa pravac WTCC( Svetski šampionat turing automobila).

Vogts made 419 Bundesliga appearances for Mönchengladbach, scoring 32 times and also appeared 64 times for the club in European competition, scoring 8 goals.
Фогтс је за Менхенгладбах уписао 419 наступа у Бундеслиги, постигавши 32 гола, а такође се 64 пута појавио за клуб у европским такмичењима, постигавши 8 голова.

Asesoft is the only Romanian team who won a European competition, namely the FIBA EuroCup Challenge, in 2005.
Асесофт је уједно и једини румунски тим који је успео да освоји неко европско такмичење, а то је био ФИБА Еврокуп челенџ 2005. године.

Lacazette would then score twice on his Europa League debut for Arsenal, in a 4- 1 win against CSKA Moscow, marking his first goal in European competition for the club.
Лаказет би затим двапут постигао на свом дебију у Лиги Европе за Арсенал, у победи 4-1 против ЦСКА Москва, обележавајући свој први гол на европском такмичењу за клуб.

The team participated for the first time in European competition in 1990 at the European Cup Winners' Cup, and played in the 1995, 1997 and 2000 UEFA Intertoto Cups.
Клуб је учествовао по први пут у Европским такмичењима 1990. у Европском Купу победника купова, а играо је и у УЕФА Интертото купу 1995, 1997. и 2000. године.

And everybody will have an opportunity to compete in every European competition,” said Ceferin.
Svi će imati priliku da učestvuju u svakom evropskom takmičenju”, naveo je Čeferin.

Norwich have taken part in European competition just once, reaching the third round of the UEFA Cup in 1993- 94 and are the only British side to beat Bayern Munich in the Olympic Stadium.
Норич је у европским такмичењима учестовао само једном, дошавши до трећег круга УЕФА лиге Европе у сезони 1993/ 1994 и једини су британски клуб који је побједио Бајерн Минхен на Олимпијском стадиону у Минхену.

As a respected ballet master he became first a member and then the President of the Јurу at the well-known European competition for young dancers"Prix de Lausanne".
Као угледан балет мајстор члан је, а затим председник Жирија на познатом европском такмичењу за младе играче„ Prix de Lausanne“.

Chosen among the top five at the European competition for the“Tesla's time machine” project, TELEKOM SRBIJA, it is also the recipient of the prestigious BalCannes 2017 Award for the best project where the implementation included several regional markets.
Izabrani u pet najboljih na evropskom konkursu za projekat,, Teslin vremeplov", TELEKOM SRBIJA, dobitnik je i prestižnog BalCannes 2017 priznanja za najbolji projekat čija je realizacija obuhvatila nekoliko tržišta u regionu.

Anderlecht are fifth in the six-team play-off table and at risk of failing to qualify for European competition for the first time in 56 years.
Anderleht je trenutno na petom mestu na tabeli prvenstva Belgije i postoji realna mogućnost da se, prvi put u poslednjih 55 godina, ne kvalifikuje za neko evropsko takmičenje.

The European Competition is a student competition in which students of all ages submit creative, artistic, or written pieces of work on the activities of the European Union.[1] Tendered by European Movement Germany, it is the oldest student competition in Germany.
Европско такмичење( нем. Europäischer Wettbewerb) је ученичко такмичење на којем ученици пријављују креативне, уметничке или писане радове о активностима Европске уније.[ 1] Први пут је покренут као такмичење есеја у Северној Рајни-Вестфалији 1953. године.

For her work"Programming robots in Microsoft Robotics Studio" she won first prize in the European competition"Microsoft European Innovative Teacher Forum".
Za rad" Programiranje robota u Microsoft Robotics Studio" osvojila je prvu nagradu na evropskom takmičenju" Microsoft European Innovative TeacherForum".

Ronaldo started running when his contract was sold to PSV Eindhoven in the Netherlands in 1994, averaging almost one goal per game against top-level European competition.
Роналдо је погодио терен када је његов уговор продат ПСВ Ајндховену у Холандији у КСНУМКС-у, у просеку скоро један гол по утакмици против врхунског европског такмичења.

The Cup in 2003 got its name by proposal of Hemofarm, due the abolition of the eponymous European competition and the change of name of the Federal Republic of Yugoslavia into the State Union of Serbia and Montenegro.
Куп је 2003. добио име на иницијативу КК Хемофарм, након укидања истоименог европског такмичења и промене имена Савезне Републике Југославије у Државна Заједница Србија и Црна Гора.

Ronaldo hit the ground running when his contract was sold to PSV Eindhoven in the Netherlands in 1994, averaging nearly a goal per game against top-notch European competition.
Роналдо је погодио терен када је његов уговор продат ПСВ Ајндховену у Холандији у КСНУМКС-у, у просеку скоро један гол по утакмици против врхунског европског такмичења.

Telekom Serbia and PR agency Red Communication have been chosen among the top five in the European competition“Excellence Awards” for the most outstanding achievements in the field of communications and public relations.
Kompanija„ Telekom Srbija“ i PR agencija„ Red Communication“ odabrane su među pet najboljih na evropskom konkursu„ Excellence Awards“, za najistaknutija dostignuća iz oblasti komunikacija i odnosa sa javnošću.