Примери коришћења Европском такмичењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Европском такмичењу за најбољу идеју.
Јирачек није играо само на једном мечу у европском такмичењу.
Jiracek only failed to appear in one match at the European competition.Почело је поразом 0:2 на Марасију, првим после 17 мечева( пета најдужа серија без пораза у елитном европском такмичењу), после чега је Андерлехт побеђен у Будимпешти, а Панатинаикос на пролеће и у Атини и у Софији.
It all started with the defeat 0-2 at Marassi,the first after 17 matches(the fifth longest series without defeat in the elite European competition), after which Anderlecht was defeated in Budapest, and Panathinaikos in Athens and Sofia.Лаказет би затим двапут постигао на свом дебију у Лиги Европе за Арсенал, у победи 4-1 против ЦСКА Москва,обележавајући свој први гол на европском такмичењу за клуб.
Lacazette would then score twice on his Europa League debut for Arsenal, in a 4- 1 win against CSKA Moscow,marking his first goal in European competition for the club.Као угледан балет мајстор члан је, азатим председник Жирија на познатом европском такмичењу за младе играче„ Prix de Lausanne“.
As a respected ballet master he became first a member andthen the President of the Јurу at the well-known European competition for young dancers"Prix de Lausanne".Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
међународним такмичењимаевропским такмичењимаспортска такмичењаtakmičenje je održano
музичком такмичењупрво такмичењерепубличком такмичењунационалном такмичењуinternacionalnom takmičenju
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Замислите сада групу средњошколаца који креирају сопствени производ, њиме освајају прво место на националном такмичењу ипредстављају Србију на Европском такмичењу ученичких компанија.
Now imagine a group of secondary school students creating their own product, winning first prize at a national Председник Војислав Гајић је истовремено нагласио да позиција ФК Војводина на табели на крају ове сезоне једноставно мора бити једна од оних која обезбеђује учешће у европском такмичењу наредне сезоне, те да сви у клубу морају агилно и предано радити како би се тај циљ остварио, а са тиме су се сагласили и сви преостали чланови Управног одбора.
President Vojislav Gajić also stressed that the position of FK Vojvodina on the table at the end of this season simply must be one of those that ensures participation in the European competition next season, and that everyone in the club must work agile and dedicated to achieve this goal, while all remaining members of the Board of Directors agreew with him.Заинтересовани могу да се пријаве Министарству привреде до 10. јуна, након чега ће министарство, у складу са критеријумима ЕК,изабрати националне победнике који ће представљати нашу земљу на финалном европском такмичењу.
All interested parties can apply to the Ministry of Economy by 10 June 2017, and thereafter the Ministry will, in accordance with the criteria prescribed by the Први пут у Србији додељене Награде за друштвено предузетништво намењене младимаОбјављено 15. 06. 2015. Три предузетничка пројекта студената са државних иприватних универзитета у Србији награђена су на највећем европском такмичењу за друштвено предузетништво посвећеном студентима, под називом" Social Impact Award", које је први пут ове године одржано и у нашој земљи.
Prizes for Social Entrepreneurship for Youth Awarded for First Time in SerbiaPublished 15.06.2015. Three entrepreneurial projects by students from state andprivate universities in Serbia were awarded at the largest European competition for social entrepreneurship for students, titled"Social Impact Award", held for the first time this year in our country as well.Сви заинтересовани могу се пријавити Министарству привреде до 10. јуна 2017. године, након чега ће Министарство, у складу са критеријумима које прописује Европска комисија,изабрати националне победнике који ће представљати нашу земљу на финалном европском такмичењу.
All interested parties can apply to the Ministry of Economy by 10 June 2017, and thereafter the Ministry will, in accordance with the criteria prescribed by the Две организације из Србије на Европском такмичењу за најбољу идеју у области социјалног предузетништваОбјављено 16. 08. 2018. EEPA, European Enterprise Promotion Awards, ове године је примила 303 пријаве у категорији" подршка инклузивном предузетништву и одговорном пословању" из свих земаља Европе, а у финале је ушло 56 пројеката, међу којима су Разливалиште и пројекат Social Impact Award, као и Центар за друштвено одговорно предузетништво са пројектом Rural Hub.
NewsTwo Organisations from Serbia in the European Competition for the Best Idea in the Area of Social EntrepreneurshipTwo Organisations from Serbia in the Сви заинтересовани могу се пријавити Министарству привреде до 10. јуна 2017. године, након чега ће Министарство, у складу са критеријумима које прописује Европска комисија,изабрати националне победнике који ће представљати нашу земљу на финалном европском такмичењу.
All interested persons can apply to the Ministry of Economy until June 10, 2017, after which the Ministry, in accordance with the criteria laid down by the Такође, најбоља ученичка компанија из Србије" Плантагенет" из Ариља је учествовала на европском такмичењу у Луцерну( Швајцарска) у јулу 2016. године, а Србија ће бити домаћин овог такмичења следеће године. У оквиру промоције" Иницијативе за запошљавање младих" подржали смо ЛицеУлице, представили европску иницијативу" Пакт за младе" у Србији и организовали 35. Београдски Игнајт на којем су активни млади преносили своја инспиративна искуства о борби за инклузивно друштво. Актуелности.
Additionally, the best student company in Serbia“Plantagenet” took part in the European competition in Lucerne(Switzerland) in July 2016, and Serbia will host the Пројекат Града Новог Сада победио је у категорији" Подршка развоју зелених тржишта и ефикасности ресурса". Сви заинтересовани могу се пријавити Министарству привреде до 10. јуна 2017. године, након чега ће Министарство, у складу са критеријумима које прописује Европска комисија,изабрати националне победнике који ће представљати нашу земљу на финалном европском такмичењу.
The Године, Европско такмичење је преуређено што се тиче садржаја и структуре.
In 2009, the European Competition was remodelled in terms of content and structure.Годишње европско такмичење" цар оф тхе иеар".
Annual european competition"car of the year".UEFA hoće i treće evropsko takmičenje!
UEFA to introduce a third European competition?Та два клуба се никада до сада нису састајала у европским такмичењима.
The two clubs have never met before in European competition.Svi će imati priliku da učestvuju u svakom evropskom takmičenju”, naveo je Čeferin.
And everybody will have an opportunity to compete in every European competition,” said Ceferin.Године 1996. први пут су заиграли у европским такмичењима.
In 1996, they entered a European competition for the first time.UEFA hoće i treće evropsko takmičenje!
UEFA is bringing back a third-tier European competition.Две екипе никада се нису састајале у европским такмичењима.
The two clubs have never met before in European competition.Европска такмичења укључујући Лигу шампиона и Лигу Европе.
Затим је било европских такмичења међу јуниорима и кадетовима.
Then there were European competitions among juniors and cadets.У европским такмичењима био је знатно успешнији.
In European competitions the team had more success.Неколико њених тимова учествовало је у европским такмичењима.
Several of its teams have participated in European competitions.Клубови у европским такмичењима.
Clubs in European competitions.UEFA menja format evropskih takmičenja?
Do UEFA need to restructure their European Competitions?Неки од њих су већ укључени у европска такмичења.
Some teams have already been knocked out of European competitions.Неки од њих су већ укључени у европска такмичења.
Most of us have played in European competitions already.
