Sta znaci na Engleskom РЕПУБЛИЧКОМ ТАКМИЧЕЊУ - prevod na Енглеском

• republican competition
• republic competition
• state competition

Примери коришћења Републичком такмичењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво место на Републичком такмичењу из шпанског језика.
First place in spanish contest.

Освојила је прво место на републичком такмичењу.
She won first place in the state competition.

I награда на Републичком такмичењу 2016. дуо гитара;
I prize at the Republican competition 2016 guitar duo;

Они ће представљати нашу школу на републичком такмичењу.
They, too, will be representing our school at the state competition.

I награда на Републичком такмичењу 2017. трио гитара;
I prize at the Republican competition 2017 trio guitar;

Њени ученици су освојили преко 30 првих награда на међународним, домаћим и Републичком такмичењу.
Her students won over 60 first prizes at international, domestic and republic competitions.

Прво место на Републичком такмичењу Књижевна олимпијада!
First place in the Republican contest Literary Olympiad!

Ова група је освојила прво место и проглашена је за најбољу на Републичком такмичењу младих певачких група Србије у Раниловићу 2009.
This group won a special prise on the Republic competition in Ranilovic as the best young singer group in Serbia.

Добитник је првих награда на Републичком такмичењу у Београду и Савезном такмичењу у Сарајеву 1989. године.
He won the first prizes at the National Competition in Belgrade and the Federal Competition in Sarajevo in 1989.

Ако два учесника конкурса имају исти број поена, предност има кандидат који је добитник награде на савезном или републичком такмичењу или добитник неког другог признања истог ранга.
If two candidates have the same number of points, an advantage shall be given to the candidate who won a prize in a federal or republican competition, or another prize of the same rank.

Током студија учествовао је на многим националним и интернационалним такмичењима, као солиста и као члан камерних ансамбала( прва награда на републичком такмичењу 2002. године).
During his studies he participated in numerous national and international competitions, as a soloist and as a member of chamber ensembles(first prize at the Republic competition in 2002).

Аутор тестова за општинско, окружно и републичко такмичење из географије 2014., 2015. и 2016. године и члан комисије на републичком такмичењу одржаном у Пожаревцу( 2014.) и Свилајнцу маја( 2016.).
The author of the tests for the municipal, district and republic competitions in geography 2014, 2015 and 2016 and a member of the commission at the republic competition held in Požarevac(2014) and Svilajnac in May(2016).

У финалној утакмици, Економско-трговинска школа је убедљиво савладала Електротехничку школу" Миладин Поповић" из Сушице резултатом 7: 1, и тиме стекла право на учешће на Републичком такмичењу које се одржава у Караташу.
In the final match, the School of Economics and Commerce was definitely the winner of the Electrical Engineering School& quot; Miladin Popović& quot; from Sušica with a score of 7: 1, and thus gained the right to participate in the Republican competition held in Karatas.

На Републичком такмичењу освојила је прву награду у категорији трећи разред, док је на државним такмичењима освојила прво место у брзопотезном првенству, такође прво место у убрзаном шаху и прво место у проблемском, а треће у редовном шаху.
At the Republic competition she won the first prize in the third category, while she won the first place in the high-speed championship in state competitions, also the first place in the accelerated chess, the first place in the problem, and the third in the regular chess.

Лауреат Републичког такмичења 2016. за солисте у трећој категорији;
Laureate of the Republic Competition 2016 for soloists in the third category;

Републичког такмичења 2016.
The Republic Competition 2016.

На пример, у такмичарском сегменту свакако најатрактивније и најобухватније било републичко такмичење ученика средњих школа у заваривању„ Млади заваривач 2018“.
For instance, in the competition section certainly the most attractive and comprehensive was the Republic Competition of High School Students in Welding‘The Young Welder 2018'.

Dobitnik je nagrade iz fonda,, Dositej Obradović" za osvojenu nagradu na Republičkom takmičenju. Fakultet muzičke umetnosti u Beogradu upisuje 2014. godine u klasi prof.
Awarded from the Faculty of Music with fund"Dositej Obradović” for winning the prize at the Republic competition. He entered the Faculty of Music in Belgrade in 2014. in the class of prof.

Dobitnik je nagrade fakulteta iz fonda" Meri Žeželј Majer" i prve nagrade na republičkom takmičenju u kategoriji kamernih sastava.
Sladjana received the Faculty's prize from the Meri Žeželj-Majer fund, as well as the first prize at the National Competition, in the category of chamber ensembles.

Надам се многим новим сличним станицама сарадње, а једна од следећих коју ћемо реализовати на иницијативу НИС-а је прво ревијално републичко такмичење техничара мехатронике, које ће бити одржано у мају месецу.
I am hoping for many new similar cooperation stations, and one of the next ones to be realized at the initiative of NIS is the first exhibition republic competition of mechatronics technicians, which will be held in May.

Na Republičkom takmičenju osvojila je prvu nagradu u kategoriji treći razred, dok je na državnim takmičenjima osvojila prvo mesto u brzopoteznom prvenstvu, takođe prvo mesto u ubrzanom šahu i prvo mesto u problemskom, a treće u redovnom šahu.
At the Republic competition she won the first prize in the third category, while she won the first place in the high-speed championship in state competitions, also the first place in the accelerated chess, the first place in the problem, and the third in the regular chess.

Smotre mladih talenata Srbije, Sremski Karlovci 2012. godine; Laureat otvorenog takmičenja Memorijal" Dušan Protić" 2011. i 2012. godine; I nagrada na Republičkom takmičenju muzičkih i baletskih škola Srbije 2011. i 2013. godine. Prvi trombon Filhramonije mladih" Borislav Pašćan" je od 2009. godine.
Festival of young talents of Serbia, Sremski Karlovci; 2011. and 2012.- Laureate of the Open Competition“Dušan Protić”; 2011. and 2013.- First prize at the Republic Competition of Music and Ballet Schools of Serbia; first trombone of youth Philharmonic orchestra“Borislav Pašćan” since 2009.

U tom periodu osvojio je brojne nagrade: prvo mesto( laureat) na Međunarodnom takmičenju„ Femus“, Subotica; prvo mesto na Republičkom takmičenju učenika muzičkih i baletskih škola Srbije, Požarevac; prvo mesto( laureat) na Republičkom takmičenju učenika muzičkih i baletskih škola Srbije- kamerna muzika, Požarevac; prvo mesto na Takmičenju drvenih duvača- kamerna muzika. Nakon završenog srednjeg obrazovanja, kao đak generacije upisuje Fakultet muzičke umetnosti u Beogradu gde nastavlja usavršavanje u klasi prof.
Currently a student of the Faculty of Music in Belgrade. Awards: First prize(laureate) at the international competition FEMUS, Subotica;First prize at the Republic competition of students of music and ballet schools of Serbia, in Požarevac;First prize at the Republic competition of students of music and ballet schools of Serbia- for chamber music, in Požarevac;First prize in the competition of Woodwinds- chamber music.2015. won the first prize(Laureate) at the international competition“Davorin Jenko”.

Osvojio je veliki broj značajnih nagrada: tri prve na Festivalu gudača u Sremskoj Mitrovici( 2005, 2006, 2007.); drugu na Međunarodnom takmičenju mladih violinista„ Petar Toškov“ u Beogradu( 2005.); prvu na Međunarodnom takmičenju gudača u Nišu( 2011.); treću na Nacionalnom takmičenju mladih violinista„ Guarnerius“ u Beogradu( 2009.); prve nagrade na Republičkom takmičenju učenika muzičkih i baletskih škola Srbije.
He has won a number of significant awards: three First prizes at String Festival in Sremska Mitrovica(2005, 2006, 2007); Second prize at the International Violin Competition“Petar Toškov” in Belgrade(2005); First prize at the International String Competition in Niš(2011); Third prize at the National Competition for young violinists“Guarnerius” Belgrade(2009); First prize at the Republic Competition of Students of Music and Ballet Schools of Serbia.

Godine 2007. osvojila je specijalnu nagradu na Republičkom takmičenju, prvu na takmičenju" Lazar Jovanović" u Beogradu i treću na takmičenju" Nikola Cvejić" u Rumi. Dve godine kasnije, na takmičenju" Bruna Špiler" u Herceg Novom, osvojila je drugo mesto. U decembru 2010. na Međunarodnom takmičenju solo pevača" Lazar Jovanović" u Beogradu, osvojila je prvo mesto. Iste godine, u organizaciji Ambasade Bosne i Hercegovine u Zagrebu, održala je dva celovečernja koncerta, u Beogradu( SKC) i Hrvatskom kulturnom društvu" Napredak" u Zagrebu, pod nazivom" Koncerti prijateljstva".
She has perfected her vocal technique with tenor Dragoslav Ilić. She has received numerous awards: first and special prize at the Republic competition(2005 and 2007), first prize at the"Lazar Jovanović" competition in Belgrade(2005 and 2010), third prize at the competition"Nikola Cvejić" in Ruma(2005), second prize at the competition"Bruna Špiler" in Herceg Novi(2009). She held two concerts in Belgrade and Zagreb, named"Friendship Concerts" in 2010, organized by the Embassy of Bosnia and Herzegovina in Zagreb.

Млади заваривач 2018“ је републичко такмичењу ученика средњих машинских школа Србије и младих заваривача из привреде, које ће се по први пут одржати у склопу Сајма технике и техничких достигнућа, и то у среду 23. маја 2018. године, у хали 2.
The Young Welder 2018 is the Republic Competition of Mechanical High Schools in Serbia and young welders from the economy, which will be held for the first time within the Fair of Technics and Technical Achievements, on Wednesday, May 23, 2018, at the Hall 2C.

Републичко такмичење, које ће бити.
The Republican party, which should be.

Обе екипе освојиле су прво место и пласирале се на републичко такмичење.
The remaining two teams both won first place and secured a spot in the state competition in February.

У комисији за текстове и музику за нову националну химну, влада је организована републичко такмичење.
To commission the lyrics and music for the new anthem, the government organised a national contest.

Тест са републичког такмичења за седми.
Test from the Republican contest for 7th grade.