Sta znaci na Engleskom РЕПУБЛИЧКОМ - prevod na Енглеском

• republic
• state
• national

Примери коришћења Републичком на Српском и њихови преводи на Енглески

Је реч о републичком.
There is talk of a Republic.

Републичком јавном тужилаштву.
The Republic Public Prosecutor 's Office.

Освојила је прво место на републичком такмичењу.
She won first place in the state competition.

Републичком заводу за социјалну заштиту.
The Republic Institute for Social Protection.

I награда на Републичком такмичењу 2016. дуо гитара;
I prize at the Republican competition 2016 guitar duo;

Републичком за заштиту споменика културе Београд.
The Republic Institute for the Protection of Cultural Heritage of Serbia.

I награда на Републичком такмичењу 2017. трио гитара;
I prize at the Republican competition 2017 trio guitar;

Они ће представљати нашу школу на републичком такмичењу.
They, too, will be representing our school at the state competition.

Прво место на Републичком такмичењу Књижевна олимпијада!
First place in the Republican contest Literary Olympiad!

Њени ученици су освојили преко 30 првих награда на међународним, домаћим и Републичком такмичењу.
Her students won over 60 first prizes at international, domestic and republic competitions.

Последњи састанак одржан је у Републичком заводу за социјалну заштиту 8. јуна 2019. године.
The latest meeting was organised in the Republic Institute for Social protection on 8 June 2019.

Нпр. на државном, републичком нивоу више од трећине органа не поседује званичну електронску презентацију.
For example, on the Republic level more than one third of the bodies does not have the official electronic presentation.

Уколико Вам у законом прописаном року не буде издато тражено уверење, можете се обратити Републичком геодетском заводу.
If the certificate is not issued in legally provided deadline, you should address Republic Geodetic Institute.

Од 1997. године радио у Републичком јавном правобранилаштву на пословима сaветника и секретара.
Since 1997 he worked in the Republic Attorney General Office performing the duties of an adviser and secretary.

Бројала је 440 посланика од којих је 120 било у Републичком већу, а у остала четири већа по 80.
It numbered 440 Deputies, of which 120 formed the Council of the Republic, while the remaining four Councils each numbered 80 Deputies.

Добитник је првих награда на Републичком такмичењу у Београду и Савезном такмичењу у Сарајеву 1989. године.
He won the first prizes at the National Competition in Belgrade and the Federal Competition in Sarajevo in 1989.

Одбацује захтев за заштиту права, односно писано изјашњење о наставку поступка пред Републичком комисијом;;
Refuses request for protection of rights, i.e. written declaration on continuation of procedure before the Republic Commission;

Одлична школа верификује стицање бројне награде на републичком и савезном- у оквиру бивше Југославије- такмичења младих уметника.
The excellent school is confirmed by acquiring numerous awards of the republic and federal- within the former SFRY- competitions of young artists.

Редовна сарадња са Евројустом настављена је преко контакт лица у Министарству правде и Републичком јавном тужилаштву.
Regular cooperation with Eurojust continued through contact points in the Ministry of Justice and the Republic Public Prosecutor's Office.

Републичком омбудсману грађани могу да се обрате за остваривање свих права која су гарантована законом, подсетио је он.
Citizens may approach the Republic Ombudsman regarding issues with the fulfillment of any of the rights that are guaranteed to them by the law, he reminded.

Ипак, социјалисти су одлучили да формирају коалицију на републичком нивоу са Демократском странком и да раскину споразум потписан са радикалима.
Nevertheless, the Socialists decided to form a coalition at the republican level with the Democratic Party and to break the agreement signed with the radicals.

Ми у Републичком центру већ скидамо документа из британског и других архива која су јавно доступна и радимо на њиховој класификацији.
We at the Republic Center are already downloading documents from the British and other archives that are publicly available and are working on their classification.

Ради се о Народној Скупштини, Председнику Републике, Влади Републике, Уставном суду, Врховном суду и Републичком јавном тужиоцу.
We are talking here about Parliament, the President of the Republic, the Government of the Republic, Constitution Court, Supreme Court and Republic public prosecutor.

Као део планираних активности за 2019. годину у оквиру континуиране сарадње са Републичком комисијом за заштиту права у поступцима јавних набавки у даљем тексту:[…].
As a part of planned activities for the year 2019 and within framework of permanent cooperation with the Republic Commission for Protection of Rights[…].

Доноси стратегију развоја у области јавног информисања на територији АП Војводине у складу са републичком стратегијом у области јавног информисања;
Adopt the development strategy in the field of public information in the territory of the AP Vojvodina in accordance with the Republic strategy in the field of public information;

Уз бројчано повећање чланства странке, организовао је едукацију чланова изборних комисија за контролу избора на градском, покрајинском и републичком нивоу.
In addition to the numerical increase in the party's membership, he organized the education of members of election commissions for election control at the city, provincial and republic levels.

Приметили смо, наиме, у 2012. години знатан раст њихових расхода- супротно кретањима у републичком буџету- који би морао одмах да се заустави.
We noticed, actually, that in 2012 there has been a significant increase of their expenditures- opposite to the flows in the state budget- which would have to be stopped immediately.

Висок степен корупције на републичком и локалном нивоу негативно утиче на пословни амбијент и нарушава равноправну тржишну утакмицу која је од пресудног значаја за привредни раст.
A high degree of corruption at the state and local levels adversely affects the business environment and distorts fair competition which is essential for economic growth.

Установа заштите своје предлоге за утврђивање непокретних културних добара од великог значаја доставља Републичком заводу за заштиту споменика културе.
A protection institution shall submit its proposals for designation of immovable cultural property of great importance to the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments.

Недостатак новца у републичком и локалним буџетима значајно ограничава институционалну помоћ старим лицима, али и са постојећим новцем је често могуће урадити више.
The lack of funds in the state and local budgets significantly limits the institutional assistance provided to the elderly, but we can often use the available money to do something more.