Sta znaci na Srpskom REPUBLIC INSTITUTE - prevod na Српском

• републички завод
• републичком заводу
• републичког завода
• republičkog zavoda
• republički zavod
• републичком

Примери коришћења Republic institute на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Republic Institute for Statistics.
Републички завод за статистику.

The latest meeting was organised in the Republic Institute for Social protection on 8 June 2019.
Последњи састанак одржан је у Републичком заводу за социјалну заштиту 8. јуна 2019. године.

Republic Institute for Social Protection.
Републички завод за социјалну.

A special segment of the institutes's business activity is publishing. The Republic Institute has a rich publishing sector.
Poseban segment zavodske delatnosti predstavlja izdavaštvo. Republički zavod ima za sobom bogatu izdavačku delatnost.

The Republic Institute for Social Protection.
Завода за социјалну заштиту.

In 1997, she was staff of conservator team, which had renovated the murals of St. Michael's Cathedral, supported by Republic Institute for the Protection of Monuments of Cultural Heritage.
Била је члан конзерваторског тима који је обновио фреске Саборне цркве у Београду, уз подршку Републичког завода за заштиту споменика културне баштине.

The Republic Institute for Health Insurance.
Завода за здравствено осигурање.

The process of transfer, setting-up and reconstruction of Zlatibor log cabins in the"Old Village" was initiated by architect Ranko Findrik and the Republic Institute for Protection of Cultural Heritage in 1980.
Процес преношења, постављања и реконструкције златиборских брвнара у„ Старом селу“, започет је према пројекту архитекте Ранка Финдрика и Републичког завода за заштиту споменика културе 1980. године.

Republic Institute for Social Protection.
Републички завод за социјалну заштиту.

He announced that by the middle of January 2008, the Republic Institute for Statistics will publish data on the structure of the poor in Serbia.
Он је најавио да ће Републички Завод за статистику, половином јануара 2008. године, изаћи са подацима о структури популације сиромашних у Србији.

Republic institute of statistics www. rzs.rs. ba.
Републички завод за статистику www. rzs. rs. ba.

The competent institute shall within seven days inform the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments of the given consent from paragraph 1 hereof.
О датој сагласности из става 1. овог члана надлежни завод дужан је да у року од седам дана обавести Републички завод за заштиту споменика културе.

The Republic Institute for the Protection of Cultural Heritage of Serbia.
Републичком за заштиту споменика културе Београд.

The program“Training of the professionals for the treatment of perpetrators of violence in partnerships” was accredited in the Republic Institute for Social Protection in July 2012(entered in the register of accredited programs and carries 15 points for licenses for employees in social protection).
Програм„ Обука професионалаца/ ки за третман починилаца насиља у партнерским односима“ акредитован је у Републичком заводу за социјалну заштиту у јулу 2012. године( заведен у Регистру акредитованих програма и носи 15 бодова за лиценце за запослене у социјалној заштити).

The Republic Institute for Social Protection.
Републички завод за социјалну заштиту.

Central registers of cultural property shall be maintained by: the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments, National Museum in Belgrade, Serbian Archives, National Library of Serbia and Yugoslav Film Archive.
Централне регистре културних добара воде: Републички завод за заштиту споменика културе, Народни музеј у Београду, Архив Србије, Народна библиотека Србије и Југословенска кинотека.

The Republic Institute for Social Protection.
Републичког завода за социјалну заштиту.

Article 79 Central cultural property protection institutions shall be: the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments, Serbian Archives, National Museum in Belgrade, National Library of Serbia and Yugoslav Film Archive.
Централне установе заштите културних добара јесу: Републички завод за заштиту споменика културе, Архив Србије, Народни музеј у Београду, Народна библиотека Србије и Југословенска кинотека.

Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia- Belgrade.
Републички завод за заштиту споменика културе- Београд.

There are two Institutes, the Republic Institute for Social Protection and the Province Institute for Social Protection, both founded in 2006.
Постоје два завода, Републички завод за социјалну заштиту и Покрајински завод за социјалну заштиту, оба основана 2006. године.

Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia- Belgrade T +381(011) 24-54-786.
Republički zavod za zaštitu spomenika kulture- Beograd T +381( 011) 24-54-786.

The gathering was opened by Ms. Maja Đorđević, Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia- Belgrade(RIPCM)- the representative of the Project partners and Mr. SlavoljubPušica, Director of the Museum in Prijepolje.
Skup su otvorili Maja Đorđević, Republički zavod za zaštitu spomenika kulture- predstavnik partnera projekta i Slavoljub Pušica, direktor Muzeja u Prijepolju.

Republic Institute for the Protection of Cultural Heritage Monuments shall provide the monitoring over the conservation works, and the Heritage Museum"Ras" from Novi Pazar will monitor the architectural research.
Republički zavod za zaštitu spomenika obezbediće konzervatorski nadzor nad radovima, dok će arheološki nadzor nad arhitektonskim istraživanjima koja se moraju obaviti vršiti Zavičajni muzej" Ras" iz Novog Pazara.

As part of the residency at the Republic Institute for the Protection of Monuments in Belgrade, an edit-a-thon on the historical heritage was held, where employees of the Institute and volunteers of Wikimedia Serbia wrote 26 new articles in Serbian Wikipedia.
У оквиру стажирања у Републичком заводу за заштиту споменика- Београд одржан је маратон на тему споменичког наслеђа, на коме су запослени у Заводу и волонтери Викимедије Србије написали 26 нових чланака на Википедији на српском језику.

The Republic Institute for Social Protection and UNICEF have engaged us within the project of transformation of the institutions for children without parental care.
Републички завод за социјалну заштиту и УНИЦЕФ су нас ангажовали у оквиру пројекта трансформације институција за децу без родитељског старања.

The Republic Institute for Social Protection.
Републичком заводу за социјалну заштиту.

The Republic Institute for Monuments of Culture Protection.
Републички завод за заштиту споменика култур е.

The Republic Institute for Protection of Cultural Monuments.
Републичког завода за заштиту споменика културе.

The Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments.
Републички завод за заштиту споменика културе и ове.

The Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments.
Организацију Републички завод за заштиту споменика култур.