Примери коришћења Републички завод на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Републички завод за статистику.
А за пољопривредно земљиште Републички завод.
Републички завод за социјалну.
Republic Institute for Social Protection.Организацију Републички завод за заштиту споменика култур.
The Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments.Републички завод за социјалну заштиту.
Republic Institute for Social Protection.
Људи такође преводе
За потребе спровођења Анкете о структури пољопривредних газдинстава, Републички завод за статистику ће ангажовати 536 анкетара.
For the purpose of implementation of Farm Structure Survey 2018, the Statistical Office of the Republic of Serbia will employ 536 interviewers.Републички завод за социјалну заштиту.
The Republic Institute for Social Protection.Линија сиромаштва. У овом раду смо користили апсолутну линију сиромаштва исто као и Републички завод за статистику током периода 2006-2010. годинe.
In this paper, we used the absolute poverty line, as did the Statistical Office of the Republic of Serbia between 2006 and 2010.Републички завод за статистику( 2015б).
Statistical Office of the Republic of Serbia(2015b).Пројекат целокупних радова на заштити и обнови сликарства у Богородичиној цркви у Студеници Републички завод за за заштиту споменика културе започео је 1994.
In 1994, the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments started the project for protection and restoration of the Church of the Virgin in Studenica.Републички завод за статистику www. rzs. rs. ba.
Republic institute of statistics www. rzs.rs. ba.О датој сагласности из става 1. овог члана надлежни завод дужан је да у року од седам дана обавести Републички завод за заштиту споменика културе.
The competent Републички завод за заштиту споменика култур е.
The Republic Institute for Monuments of Culture Protection.На пројекте идокументацију за извођење радова које израђује Републички завод за заштиту споменика културе, сагласност даје министарство надлежно за послове културе.
Републички завод за статистику Републике Србије( 2002).
Statistical Office of the Republic of Slovenia(2002).Приход од пољопривреде имало је свега 82 домаћинстава у општини Владичин Хан, према попису из 2011. године( Републички завод за статистику Србије, 2013, књига 13).
Income from agriculture had only 82 households in Републички завод за заштиту споменика културе и ове.
The Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments.Према последњем попису становништва из 2011. године( Републички завод за статистику Србије, 2014), у селу је живело око 670 становника у 224 домаћинства.
According to Републички завод за статистику Србије основан је 1945. године.
The Statistical Office of the Republic of Serbia was founded in 1945.Против решења из става 1. овог члана које је донео Републички завод за заштиту споменика културе, може се изјавити жалба министарству надлежном за послове културе.
A complaint may be filed to Републички завод за заштиту споменика културе- Београд.
Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia- Belgrade.Ако надлежни завод за заштиту споменика културе не обустави радове,радове ће обуставити Републички завод за заштиту споменика културе.
If Републички завод за статистику почиње шесто истраживање о положају жена и деце MICS6.
The Statistical Office of the Republic of Serbia begins its sixth survey on the position of women and children MICS6.Централне регистре културних добара воде: Републички завод за заштиту споменика културе, Народни музеј у Београду, Архив Србије, Народна библиотека Србије и Југословенска кинотека.
Central registers of cultural property shall be maintained by: the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments, National Museum in Belgrade, Serbian Archives, National Library of Serbia and Yugoslav Film Archive.Републички завод за статистику издао је публикацију„ Попис пољопривреде 2012. године у Републици Србији- Резултати контроле обухвата“.
Statistical office of Republic of Serbia has published publication entitled“Census of Agriculture 2012 in the Republic of Serbia- Evaluation of coverage errors”.Централне установе заштите културних добара јесу: Републички завод за заштиту споменика културе, Архив Србије, Народни музеј у Београду, Народна библиотека Србије и Југословенска кинотека.
Article 79 Central cultural property protection institutions shall be: the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments, Serbian Archives, National Museum in Belgrade, National Library of Serbia and Yugoslav Film Archive.Републички завод за социјалну заштиту и УНИЦЕФ су нас ангажовали у оквиру пројекта трансформације институција за децу без родитељског старања.
The Republic Institute for Social Protection and UNICEF have engaged us within the project of transformation of the institutions for children without parental care.Услове за предузимање мера техничке заштите, када пројекте идокументацију израђује Републички завод за заштиту споменика културе, утврђује министарство надлежно за послове културе.
Он је најавио да ће Републички Завод за статистику, половином јануара 2008. године, изаћи са подацима о структури популације сиромашних у Србији.
He announced that by the middle of January 2008, the Republic Institute for Statistics will publish data on the structure of the poor in Serbia.За оне који се већ налазе у процесу рада, профил сектора ће указати на правце и потребе за личним усавршавањем ради очувања постојећег сопственог запослења или напретка у каријери. Сваки профил сектора обједињује податке из различитих институција, и то:Централни регистар обавезног социјалног осигурања( ЦРОСО), Републички завод за статистику( РЗС), Национална служба за запошљавање( НСЗ),Завод за унапређивање образовања и васпитања( ЗУОВ), као и податке других релевантиних извора.
For those who are already in 
