Sta znaci na Engleskom STATISTIČKI ZAVOD - prevod na Енглеском

• statistical office

Примери коришћења Statistički zavod на Српском и њихови преводи на Енглески

Podatke je objavio Eurostat, statistički zavod Evropske unije.
The information was released by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Више од 62% укупног увоза у Србију долази из ЕУIzvor: Statistički zavod Republike SrbijeСрбија- ЕУ трговина.
More than 60% of all imports arriving to Serbia come from the EU. Source: Statistical Office of the Republic of SerbiaSerbia- EU trade.

Navedene podatke je objavio Eurostat, statistički zavod Evropske unije.
These data are issued by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Cene robe široke potrošnje u Rumuniji do decembra su se povećale za 9, 3 odsto, ako se uzme prosek od 12 meseci, saopštio je Nacionalni statistički zavod.
Consumer prices in Romania rose by 9.3 per cent in December on a 12-month basis, according to the National Statistics Office.

Navedene podatke je objavio Eurostat, statistički zavod Evropske unije.
These figures were published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Prosečna neto plata u Bosni i Hercegovini( BiH) povećala se u avgustu za 10, 2 odsto na godišnjem nivou, saopštio je u ponedeljak( 22. oktobra) Statistički zavod BiH.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) average net wage growth rose to 10.2% year-on-year in August, the BiH Statistical Office reported on Monday(October 22nd).

Izraelski statistički zavod objavio je nešto nižu brojku od 212. 300 ljudi u 2017. godini u studiji objavljenoj na Međunarodni dan sećanja na holokaust 27. januara.
Israel's statistics agency put the number a little lower, estimating 212,300 at the end of 2017, in a study released on International Holocaust Memorial Day on Jan. 27.

Ovo je i dalje najniža zabilježena stopa u euro zoni od oktobra 2008- saopštava Statistički zavod Evropske unije EUROSTAT.
This remains the lowest rate recorded in the euro area since October 2008, according to Eurostat, the statistical office of the European Union.

Navedene podatke je objavio Eurostat, statistički zavod Evropske unije. Prema procenama Eurostata, u junu 2018. je u EU bilo nezaposleno 17, 105 miliona muškaraca i žena, od čega 13, 570 miliona u evro zoni.
These figures are published by Eurostat, the statistical office of the European Union. Eurostat estimates that 17.105 million men and women in the EU28, of whom 13.570 million in the euro area, were unemployed in June 2018.

Ovo je i dalje najniža zabilježena stopa u euro zoni od oktobra 2008- saopštava Statistički zavod Evropske unije EUROSTAT.
This is the lowest rate recorded in the euro area since December 2008, according to data from Eurostat, the statistical office of the European Union.

Projekat je RZS-u pružio neophodnu podršku u vezi sa unapređivanjem sveukupnog sistema izrade nacionalnih računa u skladu sa zahtevima i metodologijama Evrostata( statistički zavod EU).
The project provided the necessary support to the SORS as regards the improvement of the overall system for development of national accounts in accordance with the requirements and methodologies of Eurostat(the EU Statistical Office).

Andreas Georgiju, bivši zamenik šefa odeljenja MMF-a za statistiku, imenovan je u avgustu 2010. godine da reorganizuje statistički zavod zemlje, koji je na lošem glasu i ima reputaciju mesta za političke postavljenike.
Andreas Georgiou, a former IMF deputy division chief for statistics, was appointed in August 2010 to overhaul the country's much-maligned statistics bureau, which was saddled with a reputation as a refuge for political cronies.

Potreba za dodatnim smanjenjem državnih troškova iskrsla je nakon što je revizija javnog deficita zemlje iz 2009. godine, koju je uradio statistički zavod EU Evrostat, u ponedeljak pokazala da je on iznosio 15, 4 odsto BDP-a, a ne 13, 6 odsto kako se prethodno mislilo.
The need for additional state spending cuts arose after a revision of the country's 2009 public deficit by Eurostat, the EU statistics office, on Monday showed it as standing at 15.4% of GDP and not at 13.6%, as previously thought.

Projekat je RZS-u pružio neophodnu podršku u vezi sa unapređivanjem sveukupnog sistema izrade nacionalnih računa u skladu sa zahtevima i metodologijama Evrostata( statistički zavod EU). RZS je institucija koja je odgovorna i za proizvodnju seta Indikatora održivog razvoja Evropske unije, od kojih neki već postoje u okviru statističkog sistema.
The project provided the necessary support to the SORS as regards the improvement of the overall system for development of national accounts in accordance with the requirements and methodologies of Eurostat(the EU Statistical Office). SORS is an institution that is also responsible for the production of a set of Indicators of Sustainable Development of the European Union, some of which already exist within the statistical system.

Статистички завод Чешке Републике.
The Czech Statistical Office.

Национални статистички завод.
National Statistics Office.

Извори: Подаци централних банака и националних статистичких завода;
Source: Central banks and national statistics offices;

Грузије Џавахетија Национални статистички завод Грузије.
National Statistics Office of Georgia.

Валета: Национални статистички завод Малте.
Valletta: National Statistics Office, Malta.

То може да буде организовано посредством државних статистичких завода.
Data can be obtained through national statistics offices.

Демографске карактеристике хрватског становништва познате су на основу пописа који се нормално обављају у интервалу од десет година и анализирају од стране разних статистичких завода још од 1850их.
The demographic features of the Croatian population are known through censuses, normally conducted in ten-year intervals and analysed by various statistical bureaus since the 1850s.

Демографске карактеристике хрватског становништва познате су на основу пописа који се нормално обављају у интервалу од десет година и анализирају од стране разних статистичких завода још од 1850-их.
The demographic characteristics of the population of Fiji are known through censuses, usually conducted in ten-year intervals, and has been analysed by statistical bureaus since the 1880s.

Демографске карактеристике хрватског становништва познате су на основу пописа који се нормално обављају у интервалу од десет година и анализирају од стране разних статистичких завода још од 1850-их.
Demographics of Croatia- The demographic characteristics of the population of Croatia are known through censuses, normally conducted in ten-year intervals and analysed by various statistical bureaus since the 1850s.

Демографске карактеристике хрватског становништва познате су на основу пописа који се нормално обављају у интервалу од десет година и анализирају од стране разних статистичких завода још од 1850-их.
The demographic features of the population of Croatia include statistical data collected through censuses, normally conducted in ten-year intervals, that have been analysed by various statistical bureaus since the 1850s.

Податке је објавио Еуростат, статистички завод Европске уније. Према проценама Еуростата, у септембру 2018. је у ЕУ било 16, 574 милиона незапослених, док је у евро зони та цифра износила 13.
These figures are published by Eurostat, the statistical office of the European Union. Eurostat estimates that 16.574 million men and women in the EU28, of whom 13.153 million in the euro area, were unemployed in September 2018.

Наведене податке је објавио Еуростат, статистички завод Европске уније. Према проценама Еуростата, у јуну 2018. је у ЕУ било незапослено 17, 105 милиона мушкараца и жена, од чега 13, 570 милиона у евро зони.
These figures are published by Eurostat, the statistical office of the European Union. Eurostat estimates that 17.105 million men and women in the EU28, of whom 13.570 million in the euro area, were unemployed in June 2018.

Одговоре на ова и многа друга питања ћете пронаћи у серији чланака под називом Објашњена статистика који се баве другом генерацијом миграната, а које је управо објавио Еуростат, статистички завод Европске уније.
The answers to these questions and many more can be found in the series of Statistics Explained articles on second generation immigrants that have just been published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Пројекат је РЗС-у пружио неопходну подршку у вези са унапређивањем свеукупног система израде националних рачуна у складу са захтевима и методологијама Евростата( статистички завод ЕУ).
The project provided the necessary support to the SORS as regards the improvement of the overall system for development of national accounts in accordance with the requirements and methodologies of Eurostat(the EU Statistical Office).

Смањење броја људи изложених сиромаштву или друштвеној искључености у ЕУ је један од главних циљева стратегије Европа 2020. Податке је објавио Еуростат, статистички завод Европске уније, поводом Светског дана борбе против сиромаштва.
The reduction of the number of persons at risk of poverty or social exclusion in the EU is one of the key targets of the Europe 2020 strategy. These figures are published by Eurostat, the statistical office of the European Union, on the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty.

Турског статистичког завода.
The Turkish Statistical Institute.