Sta znaci na Engleskom STATISTIČKI PODATAK - prevod na Енглеском

• statistic

Примери коришћења Statistički podatak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam samo statistički podatak.
I am just a statistic.

Bez obzira koliko su velike vaše ideje, bez obzira koliko pažljivo planirate, izlažete se opasnosti da postanete još jedan statistički podatak kada samostalno započinjete posao.
No matter how grand your ideas, no matter how careful your plan, you're putting yourself at risk of becoming another statistic when you step out on your own.

Ja sam samo statistički podatak.
I am NOT just a statistic.

Dakle, spojite sve to, beznadežnost, očaj, cinizam po pitanju budućnosti, traume u detinjstvu, nizak društveni kapital, i počećete da razumete zašto sam, sa 14 godina, bio spreman da postanem samo još jedan statistički podatak, još jedno dete koje nije uspelo da pobedi verovatnoću.
So you combine all that, the hopelessness, the despair, the cynicism about the future, the childhood trauma, the low social capital, and you begin to understand why me, at the age of 14, was ready to become just another statistic, another kid who failed to beat the odds.

Imam odmah jedan statistički podatak za tebe.
I got one more statistic for you.

Još jedan statistički podatak, možda moj omiljeni, je analiza dečjeg mortaliteta.
Another statistic, perhaps my favorite, is to look at childhood deaths.

To pokazuje ovaj statistički podatak.
They show this statistic.

Ipak, deo na koji sam-( Aplauz) Moj omiljeni statistički podatak- setite se, ja sam iz Los Anđelesa, proveo sam mnoge godine sedeći za volanom, razmišljajući:„ Kako ovo možemo da poboljšamo?“- moj omiljeni deo je da smo, posle osam meseci, dodali 100 000 novih ljudi koji učestvuju u grupnim vožnjama svake sedmice.
But the part that I'm really--(Applause) But my favorite statistic-- remember, I'm from LA, I spent years of my life sitting behind the wheel, going,"How do we fix this?"-- my favorite part is that eight months later, we have added 100,000 new people that are carpooling every week.

Odbio si da budeš statistički podatak.
REFUSE to become a statistic!

No to je samo jedan statistički podatak….
It's just another statistic….

Odbio si da budeš statistički podatak.
He refuses to become a statistic.

Odbio si da budeš statistički podatak.
She refused to become a statistic.

Odbio si da budeš statistički podatak.
But I refused to become a statistic.

Ali sada treba da pitate za još jedan statistički podatak, a to su neželjena dejstva.
But you should ask at this point for another statistic, and that is,"Tell me about the side effects.".

Tako je Staljin navodno rekao:" Pojedinačna smrt je tragedija, milion smrti je statistički podatak", a Majka Tereza je rekla:" Ako pogledam masu, nikada neću delovati.
So Stalin apocryphally said,"A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic," and Mother Teresa said,"If I look at the mass, I will never act.

To su bili statistički podaci koje smo mi razumeli i poštovali.
They are statistics that I thought I had come to terms with and understood.

Pojedini statistički podaci potkrepljuju njegove tvrdnje.
Certain statistics support his claim.

Ovo su statistički podaci o mestima pogodnim za stanice na putu.
These are the statistics of what would be the good places to go and stop.

To su statistički podaci koji govore sami za sebe.
These statistical data speak for themselves.

Nažalost, statistički podaci govore isto.
And unfortunately, the stats-- they tell the same story.

Statistički podaci proističu iz države; tako su dobili svoje ime.
Statistics come from the state; that's where they got their name.

Statistički podaci pokazuju da su njegova predviđanja bila tačna.
Statistics show his predictions were correct.

Šta pokazuju statistički podaci?
What does the Statistical Data Reveal?

Statistički podaci pokazuju značaj tog pitanja.
Statistical data drives home the significance of the issue.

Kritika automatizacije je teško održiva kada statistički podaci jasno ilustruju njene potencijale.
It's exhausting to argue against automation once statistics are clearly illustrating its potential.

Redovno evidentiranje i izveštavanje, usredsređenost na neusaglašenosti, korektivne/ preventivne akcije i statistički podaci.
Regular recording and reporting on statistical data, nonconformities, corrective/preventative actions.

Eni Milgram( Anne Milgram): Zašto su pametni statistički podaci ključ za borbu protiv kriminala.
Anne Milgram: Why smart statistics are the key to fighting crimes.

Redovno evidentiranje i izveštavanje, usredsređenost na neusaglašenosti, korektivne/ preventivne akcije i statistički podaci.
Regular recording and reporting, focused on non-conformities, corrective/preventative actions and statistical data.

Danas ne postoje precizni statistički podaci o stanovništvu.
Today, there are no accurate population statistics.

Овде можете прегледати неке статистичке податке о нашој школи.
Here you can view some statistics about our Education Institute.