Sta znaci na Engleskom PODATKE PRIKUPLJAMO - prevod na Енглеском

• data do we collect
• information we collect
• data is collected

Примери коришћења Podatke prikupljamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakve podatke prikupljamo i zašto.
What data we collect and why.

Zašto i koje Vaše lične podatke prikupljamo.
Why and what personal data we collect.

Koje lične podatke prikupljamo i zašto.
What personal data we collect and why.

Pristup Imate pravo da zahtevate pristup svojim ličnim podacima koje čuvamo o vama i da saznate detalje o tome koje podatke prikupljamo i za koje ih svrhe koristimo.
You are entitled to request access to the personal data we hold about you and to learn details about what data we collect and for what purpose we use it.

Koje lične podatke prikupljamo i zašto.
What personal data is collected and why.

Podatke prikupljamo isključivo radi sigurnije identifikacije Kupaca i postupanja po vašem zahtevu, a navedeni podaci predstavljaju minimum informacija, koji nam je u ove svrhe neophodan.
The information we collect are used solely for secure identification of customers and acting upon your request, and these data represent the minimum amount of information that we need for this purpose.

Koje lične podatke prikupljamo i čuvamo.
What personal data we collect and keep.

Kako i koje lične podatke prikupljamo?
How and what personal information we collect?

Koje podatke prikupljamo direktno od vas?
Which data we collect directly from you?

Ova Politika( zajedno sa drugim ovde navedenim dokumentima) objašnjava koje lične podatke prikupljamo od vas, kao i kako te lične podatke obrađujemo.
This Policy(together with other documents referred to herein) describes what personal data we collect from you and how we process your personal data..

Koje podatke prikupljamo direktno od tebe?
Which data we collect directly from you?

Trebali biste pročitati ovu politiku da biste razumeli koju vrstu kolačića koristimo, koje podatke prikupljamo pomoću kolačića i kako se te informacije dalje koriste.
You should read this policy so you can understand what type of cookies we use, the information we collect through the cookies and how that information is used.

Koje podatke prikupljamo direktno od vas?
What data do we collect directly from you?

Ova Politika( zajedno sa drugim ovde navedenim dokumentima) objašnjava koje lične podatke prikupljamo od vas, kao i kako te lične podatke obrađujemo.
This policy(along with other documents referred to in this policy) describes what personal information we collect from you and how we treat your personal information..

Koje podatke prikupljamo direktno od vas?
What data do we collect from you directly?

Pravo da budete potpuno informisani o tome koje podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo i da li nameravamo da ih prenosimo.
The right to be fully informed of what data we collect, why we collect the data, and whether we intend to transfer it.

Koje podatke prikupljamo od vas i na koji način ih koristimo?
What information do we collect from you and how do we use it?

Koje lične podatke prikupljamo od ljudi koji posećuju ovaj blog?
What personal information do we collect from the people that visit our blog?

Ako Vaše lične podatke prikupljamo( ili delimo sa) privrednim društvom koje nije deo Beka, ali je jedan od učesnika promocije, mi ćemo Vas o tome obavestiti u trenutku prikupljanja Vaših ličnih podataka;.
If your Personal Data is being collected by(or is shared with) a company other than Vinylify as part of such promotion, we will let you know this at the time your Personal Data is collected;.

Upućujemo na tabelu koja se nalazi u odeljku„ Koje podatke prikupljamo od vas i na koji način ih koristimo”, a posebno na kolonu„ Koji je pravni osnov za korišćenje vaših ličnih podataka?.
Consult the table located in the section“What data do we collect from you and how do we use it", especially the column“What is the legal basis as per which we may process your data?.

Koje podatke prikupljamo direktno od tebe?
What data do we collect from you directly?

Koje podatke prikupljamo i za šta se oni koriste?
Which data is collected and for which use?

Koje lične podatke prikupljamo od ljudi koji posećuju ovu platformu?
What personal information do we collect from the people that use our platform?

Koje lične podatke prikupljamo i u koje svrhe koristimo vaše lične podatke?.
What personal data do we collect and for what purposes do we use that personal data?.

Upućujemo na tabelu koja se nalazi u odeljku„ Koje podatke prikupljamo od vas i na koji način ih koristimo”, a posebno na kolonu„ Koji je pravni osnov za korišćenje vaših ličnih podataka?” kako biste ustanovili u kojim slučajevima je obrađivanje vaših ličnih podataka sa naše strane zasnovano na vašoj saglasnosti.
We refer to the table inserted in section“what data do we collect from you and how do we use it” especially the column“What is our legal basis for processing your data?” to identify where our processing is based on consent.

Upućujemo na tabelu koja se nalazi u odeljku„ Koje podatke prikupljamo od vas i na koji način ih koristimo”, a posebno na kolonu„ Koji je pravni osnov za korišćenje vaših ličnih podataka?” kako biste ustanovili u kojim slučajevima je obrađivanje vaših ličnih podataka sa naše strane zasnovano na legitimnom interesu.
Please see the table in section“ what personal data do we collect from you and how do we use it” specifically the column“What is our legal basis for processing your personal data?” to see where/when our processing is based on legitimate interests.

Upućujemo na tabelu koja se nalazi u odeljku„ Koje podatke prikupljamo od vas i na koji način ih koristimo”, a posebno na kolonu„ Koji je pravni osnov za korišćenje vaših ličnih podataka?” kako biste ustanovili u kojim slučajevima je obrađivanje vaših ličnih podataka sa naše strane zasnovano na legitimnom interesu.
We refer to the tables inserted in section“what data do we collect from you and how do we use it” especially the column“What is our legal basis for processing your data?” to identify where our processing is based on legitimate interests.

Upućujemo na tabelu koja se nalazi u odeljku„ Koje podatke prikupljamo od vas i na koji način ih koristimo”, a posebno na kolonu„ Koji je pravni osnov za korišćenje vaših ličnih podataka?” kako biste ustanovili u kojim slučajevima je obrađivanje vaših ličnih podataka sa naše strane zasnovano na vašoj saglasnosti.
We invite you to consult the table in the section"What personal information we collect from you and how we use them" and, in particular, the column"Legal basis on which the processing of your personal data is based", to know if our treatment is based on consent.