Sta znaci na Engleskom LIČNE PODATKE PRIKUPLJAMO - prevod na Енглеском

• personal data we collect
• personal information do we collect

Примери коришћења Lične podatke prikupljamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Lične podatke prikupljamo kada vi.
I collect personal data when you.

Zašto i koje Vaše lične podatke prikupljamo.
Why and what personal data we collect.

Lične podatke prikupljamo kada vi.
We collect personal data when you.

Kako i koje lične podatke prikupljamo?
How and what personal information we collect?

Lične podatke prikupljamo samo za obavljanje naših zakonitih poslovnih aktivnosti.
We only collect personal data for legitimate business purposes.

Zašto i koje Vaše lične podatke prikupljamo?
Why and what personal data to we collect about you?

Koje lične podatke prikupljamo i zašto.
What personal data we collect and why.

Na temelju ovog članka obaveštavamo vas koje vaše lične podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo i šta sa njima činimo.
Under this article, we inform you what personal data of yours we collect, why we collect it, and what we do with it.

Koje lične podatke prikupljamo i čuvamo.
What personal data we collect and keep.

Ova Politika( zajedno sa drugim ovde navedenim dokumentima) objašnjava koje lične podatke prikupljamo od vas, kao i kako te lične podatke obrađujemo.
This information(together with other documents mentioned in it), describes the personal data that we collect from users and how we process them.

Koje lične podatke prikupljamo i zašto.
What personal data is collected and why.

Ova Politika( zajedno sa drugim ovde navedenim dokumentima) objašnjava koje lične podatke prikupljamo od vas, kao i kako te lične podatke obrađujemo.
This Policy(together with other documents referred to herein) describes what personal data we collect from you and how we process your personal data..

Koje lične podatke prikupljamo i zašto.
What personal information I collect and why.

Ova Politika( zajedno sa drugim ovde navedenim dokumentima) objašnjava koje lične podatke prikupljamo od vas, kao i kako te lične podatke obrađujemo.
This policy(along with other documents referred to in this policy) describes what personal information we collect from you and how we treat your personal information..

Koje lične podatke prikupljamo od ljudi koji posećuju ovaj blog?
What personal information is collected from people who visit our blog?

Jednom godišnje imate pravo da zahtevate i besplatno dobijete informacije( i) o Vašim ličnim podacima koje obrađujemo,( ii) o mestu gde te lične podatke prikupljamo,( iii) o svrsi obrade tih podataka i( iv) o primaocima ili kategorijama primalaca sa kojima te lične podatke delimo.
Once per year you have the right to request, and receive free of charge, information on(i) what personal data relating to you we process,(ii) where the personal data is collected,(iii) the purpose of the processing, and(iv) with which recipients or categories of recipients the personal data is shared.

Koje lične podatke prikupljamo od ljudi koji posećuju ovaj blog?
What personal information do we collect from the people that visit our blog?

Niže u tekstu biće objašnjeno koje lične podatke prikupljamo o Vama u datom slučaju na ova tri načina.
We explain below what personal information we typically collect about you in these three ways.

Koje lične podatke prikupljamo od ljudi koji posećuju ovu platformu?
What personal information do we collect from the people that use our platform?

Svesni smo značaja zaštite podataka o ličnosti i zato sve lične podatke prikupljamo, čuvamo, obrađujemo i kontrolišemo u skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka- GDPR.
We are aware of the responsibility of handling personal data, therefore all collections of personal data are collected, stored, processed and controlled in accordance with the General Data Protection Regulation- GDPR.

Lične podatke prikupljamo samo za obavljanje naših zakonitih poslovnih aktivnosti.
We obtain Personal Data only for carrying out lawful business activities.

Vaše lične podatke prikupljamo samo kada nam svojom voljom date takve informacije.
We collect your personal information only when you give us such information with your will.

Ove lične podatke prikupljamo pomoću kolačića, evidencije servera i drugih sličnih tehnologija.
We collect this personal data by using cookies, server logs and other similar technologies.

Lične podatke prikupljamo u svrhu poboljšanja kvaliteta sadržaja, funkcionalnosti i usluga na Vegeta. podravka.
We collect personal information for the purpose of improving the quality of content, functionality and services at rasco.

Lične podatke prikupljamo i od pouzdanih trećih lica, a možemo i angažovati treća lica da prikupljaju lične podatke koji bi nam pomogli.
We also collect personal information from trusted third-party sources, and we work with third parties to help us collect personal information.

Ako lične podatke prikupljamo od vas na osnovu vaše saglasnosti, vaši lični podaci će se čuvati samo tokom perioda koji je naveden u vašoj pisanoj saglasnosti.
Where personal data is obtained from you on the basis of your consent, your personal data will only be held for that period of time set out in the consent.

Vaše lične podatke prikupljamo kada izrazite interesovanje za dobijanje informacija o nama ili našim proizvodima i uslugama, kontaktirate s nama ili da sarađujete s nama.
We collect your personal information when you express an interest in obtaining information about us or our products and services or otherwise contacting us.

Lične podatke prikupljamo u navedenom smislu ukoliko su dati dobrovoljno i ukoliko su potrebni za popunjavanje ugovora, prilikom otvaranja naloga ili za uspostavljanje kontakta.
Personal data in the above sense are collected by us if you provide it voluntarily and are necessary to fulfil a contract, when opening an account or in order to establish a contact.

Ako Vaše lične podatke prikupljamo( ili delimo sa) privrednim društvom koje nije deo Beka, ali je jedan od učesnika promocije, mi ćemo Vas o tome obavestiti u trenutku prikupljanja Vaših ličnih podataka;
If your personal data are gathered by(or shared with) a company other than the Foundation in such a promotional event, we will inform you at the time that we gather your personal data;

Ako Vaše lične podatke prikupljamo( ili delimo sa) privrednim društvom koje nije deo Beka, ali je jedan od učesnika promocije, mi ćemo Vas o tome obavestiti u trenutku prikupljanja Vaših ličnih podataka;.
If your Personal Data is being collected by(or is shared with) a company other than Vinylify as part of such promotion, we will let you know this at the time your Personal Data is collected;.