Sta znaci na Engleskom PRIKUPLJAMO SAMO - prevod na Енглеском

• we collect only

Примери коришћења Prikupljamo samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Prikupljamo samo one lične podatke koji su nam dobrovoljno dostavljeni.
We collect only personal data delivered to us freely.

U Datalab-u brižno poštujemo princip najmanjeg obima podataka, koji određuje zakonodavstvo, zato prikupljamo samo one podatke koji su odgovarajući, relevantni i ograničeni na to, što je potrebno za svrhe, za koje se obrađuju.
Datalab follows the principle of data minimization as provided by legislation, which is why we collect only data appropriate, relevant, and limited to what is required for purposes for which they are collected..

Prikupljamo samo one lične podatke koji su nam dobrovoljno dostavljeni.
We collect only those personal data that are voluntarily provided to us.

U Datalab-u brižno poštujemo princip najmanjeg obima podataka, koji određuje zakonodavstvo, zato prikupljamo samo one podatke koji su odgovarajući, relevantni i ograničeni na to, što je potrebno za svrhe, za koje se obrađuju.
At Bens Consulting, we carefully protect the principle of the minimum amount of data provided by law, and therefore we collect only data that is appropriate, relevant and limited to what is necessary for the purposes for which the data is processed.

Prikupljamo samo one podatke koji su neophodni za svrhu za koju se prikupljaju..
We only collect data which is necessary for its purpose.

Lične podatke prikupljamo samo za obavljanje naših zakonitih poslovnih aktivnosti.
We only collect personal data for legitimate business purposes.

Prikupljamo samo one lične podatke koji su nam dobrovoljno dostavljeni.
We collect only those personal information that is voluntarily delivered to us.

Prikupljamo samo one lične podatke koji su nam dobrovoljno dostavljeni.
We only collect personal information that have been voluntarily submitted to us.

Prikupljamo samo one podatke koji su neophodni za svrhu za koju se prikupljaju..
We collect only that data which is necessary for fulfilling the purpose of its collection.

Prikupljamo samo neophodne podatke: registracija email adrese na sajtu; prijava na mailing listu;
We collect only the necessary data: registration email address on the site; mailing list;

Prikupljamo samo neophodne, osnovne podatke o kupcima/ korisnicima i obaveštavamo posetioce, kupce o načinu korišćenja tih podataka.
We collect only the essential, basic customer/user data and inform customers on how these data are used.

Prikupljamo samo neophodne, osnovne podatke o kupcima/ korisnicima i obaveštavamo posetioce, kupce o načinu korišćenja tih podataka.
We collect only necessary, basic information about customers/ users and inform our customers about how to use them.

Prikupljamo samo one lične podatke koje Vi želite da nam date ili one koji su neophodni kako bismo Vam pružili( i unapredili) usluge.
We only collect personal data that you want to give to us or that is needed to provide and improve our service to you.

Prikupljamo samo neophodne, osnovne podatke o kupcima/ korisnicima i obaveštavamo posetioce, kupce o načinu korišćenja tih podataka.
We collect only the necessary, basic information about customers/ users and inform visitors and customers on how to use these data.

Prikupljamo samo neophodne, osnovne podatke o kupcima/ korisnicima i obaveštavamo posetioce, kupce o načinu korišćenja tih podataka.
We collect only the necessary, basic customer/ customer information and inform visitors and customers about how to use this information.

Prikupljamo samo neophodne, osnovne podatke o kupcima/ korisnicima i podatke neophodne za poslovanje i informisanje korisnika u skladu sa dobrim poslovnim običajima i u cilju pružanja kvalitetne usluge, korišćenje naših servisa podrazumeva saglasnost korisnika da mu šaljemo email obaveštenja.
We collect only necessary, basic customer/user data and information necessary for transaction and user notification in accordance to good business practices, and in order to provide quality service- the use of our services implies the user's consent to send them email notifications.

Prikupljamo samo neophodne, osnovne podatke o kupcima/ korisnicima i podatke neophodne za poslovanje i informisanje korisnika u skladu sa dobrim poslovnim običajima i u cilju pružanja kvalitetne usluge, stoga korišcenje naših servisa podrazumeva saglasnost korisnika da mu šaljemo e-mail i sms obaveštenja.
We collect only the necessary, basic customer/ user data and data necessary for doing business and informing users in accordance with good business practices and in order to provide quality service, therefore, the use of our services implies the user's consent to send to him/her email and SMS notifications.

Ове информације прикупљамо само када одлучите да нам их доставите.
We only collect this information when you choose to supply it to us.

Ове информације прикупљамо само онда када Ви одлучите да нам их доставите.
We only collect such information when you choose to supply us.

Ovi kolačići prikupljaju samo anonimne informacije.
These cookies collect only anonymous data.

Ovi kolačići prikupljaju samo anonimne informacije.
Cookies collect only anonymous information.

Ovi kolačići prikupljaju samo anonimne informacije.
These cookies collect only anonymously navigation information.

Политика приватности нашег предузећа уверава клијенте да прикупљамо само минималне информације и да никада не продајемо имејл адресе трећим странама“.
Our company's privacy policy reassures customers that we only collect minimal information and we never sell email addresses to third parties.”.

Политика приватности нашег предузећа уверава клијенте да прикупљамо само минималне информације и да никада не продајемо имејл адресе трећим странама“.
Our company's privacy policy assures customers that we only collect basic customer information and we never sell email addresses and phone numbers to third parties.”.

SunRiseHost se obavezuje pružati zaštitu ličnih podataka kupaca, na način da prikuplja samo neophodne, osnovne podatke o kupcima/ korisnicima koji su nužni za ispunjenje naših obaveza.
Vollo is committed to protect its customers' personal data in a way that it collects only the necessary, basic information about customers/users that are necessary to fulfill our obligations.

Osim ako nije drugačije dogovoreno sa vama, mi ćemo prikupljati samo osnovne lične podatke potrebne za poslovni odnos.
Unless otherwise agreed with you, we will collect only the basic personal data required in connection with our business relationship.

Plus Hosting se obavezuje pružati zaštitu ličnih podataka kupaca, na način da prikuplja samo neophodne, osnovne podatke o kupcima/ korisnicima koji su nužni za ispunjenje naših obaveza.
Croatia Bus d.d. is committed to protect its customers' personal data in a way that it collects only the necessary, basic information about customers/users that are necessary to fulfill our obligations.